РИХТЕР, Майкл (р. 1952). Немецкий философ, писатель.
В Антологии - 49 изречений этого автора

+ ИЗБРАННОЕ

Переводы Вл. Шойхера

• Афоризмы - это просто поговорки. Их можно любить, и не веря им.
• Афоризмы - это высказывания, способные жить только на воле. Их нельзя приручить.
• Из афоризмов можно для себя смастерить лоскутную философию.
• Неясно выраженные мысли оставляют свободу для будущих интерпретаций.
• Понимающим юмор не всегда становится от него весело.
• При развале идеологий факты получают свободу.
• Высокая самооценка - это следствие невысоких стандартов.
• Я бы выбрал мнение и получше, но не смог найти.
• Я сохраняю свои сомнения и пропалываю уверенности.
• Я не знаю, что я не знаю.
• Я не хочу быть понятным, я хочу быть понятым.
• Идеология - это метастазы философии.
• Идеологии порождаются желанием положить конец всякой мысли.
• Не способные мыслить барахтаются на умственном мелководье.
• Не из каждой цветущей фантазии вырастает плод мысли.
• Без банальностей наше мышление - как корабль без балласта.
• Самоочевидность понятна только самому себе.
• Системы разрушают внутреннюю связь мыслей.
• Наша воля тиранит мысли, которые посещают наш разум.
• Если вы не понимаете своего собеседника, попробуйте изменить свой образ мыслей!
• Часто люди, не желающие что-то понять, просто всё что нужно уже поняли.
• Вера опирается на невероятное, знание - на достоверное.
• Мы предпочитаем верить даже в то немногое, что мы могли бы знать.
• Многие верят не в Бога, но в свою веру.
• Сформулированная фраза - это сокращённая мысль.
• С суживанием специализации ширится общее невежество.
• Старайтесь говорить друг другу слова, делающие мир тёплым и солнечным!
• Читайте книги, которые ещё не остыли!
• Нужно играть с языком - он же ещё ребёнок!
• Поэзия - это вход в непознаваемое.
• Язык не может описывать действительность - только создавать.
• Это уже навечно: Я был!
• Ужас старости продолжается до катастрофы смерти.
• Истина лежит где-то между логикой и лирикой.
• Не достичь правды боящемуся солгать!
• На Марсе, мы пытаемся найти бактерии, на Земле мы истребляем китов.
• Причины расходуются, остаются только последствия.
• Пульс нашего времени слишком высок!
• В один момент мы способны потерять уйму времени.
• Прибыль со временем теряется, потери - компенсируются.
• Мы поскучаем здесь, поскучаем там. В перерывах мы спешим.
• Это не наше знание - это наше невежество имеет пробелы.
• Религии отличаются друг от друга не своими истинами, а своим вздором.
• Некоторые живут так аккуратно, что умирают как новые.
• Боль - это вершина субъективного восприятия.
• Ошибки забываются, заблудшие - остаются.
• Если вы во что-то верите, всегда есть уверенность, что эта вера помогает вам жить.
• Его мысли постепенно расплывались в ясную философскую систему.
• Для всякой действительности подходит несколько философских систем, но не для каждой философии есть своя реальность.
• В наше время существует больше книг, чем мыслей.

МАЙКЛ РИХТЕР
ИЗБРАННОЕ из невошедшего в Антологию

• Иногда только благодаря нашим ошибкам у нас появляется шанс уцелеть.
• Знание отличается от веры большей неопределённостью.
• Даже на пути к внутреннему спокойствию без суеты обойтись не удаётся.
• Афоризм может что-то сказать о реальности, но ничего не знает о правде.
• Не в каждой реальности есть место реалисту.
• Можно высказать сотню истинных утверждений, которые все противоречат друг другу.
• Каламбур рождается из педантичности.
• Идеология - это метастазы философии.
• Незаписанные афоризмы вечером были лучше.
• Афоризмы - это самые близкие товарищи в играх моих мнений.
• Плохие афоризмы предназначены для читателей, которые не способны понять хорошие.
• Афоризмы похожи на старые дома - со временем они могут обрушиться.
• Хорошие афоризмы дополнительных уточнений не требуют.
• Афоризмы делают на заказ, в одном в экземпляре - и каждый вручную.
• Афоризмы - это не аргументы, скорее - контраргументы.
• У абстрактных мыслей нет опыта.
• При переходе в более высокую философию не забудь захватить с собой свои сомнения.
• При плохой погоде в голове становится уютней.
• Мышление продолжится и без нас.
• Некоторые мысли мне больше не по карману.
• Обучение главным образом направлено против способности думать.
• Прежде чем чему-то обучить, приходится кое от чего отучать.
• Некоторые из своих мыслей я сразу уничтожаю. Развиваясь, они могли бы мне навредить.
• У меня в голове стоит шум от быстро сталкивающихся мыслей.
• Даже отсутствующие мнения способны меняться.
• Раньше считали, что это даёт преимущество в выживании, сегодня это стало лишним бременем.
• Мысли, которые приходят сами по себе, дольше помнятся.
• Блестящие идеи в большинстве случаев - просто затёртые.
• Современным видом нашего веселого безрассудства становится отказ от всякой логики.
• Чем больше людей разделяют убеждение, тем меньше доля каждого.
• Ясность - это туман из иллюзий.
• Если идея оказалась не зрелой, возвращайте её для додумывания в голову.
• Не думаю, что всё можно обдумать.
• Мой выход - уйти в себя.
• Мои мысли больше не пытаются скрываться за словами.
• Мои мнения не могут противоречить друг другу - они вообще друг друга не знают.
• Моё мнение включает в себя все мнения, кроме моего собственного.
• Ничто так сильно не отвлекает, как ясная перспектива.
• Чтобы рассеяться, лучше всего начать скрупулезно собирать какую-нибудь коллекцию.
• Насколько я знаю, многое мне не известно.
• Сны освещают голову изнутри.
• Чтобы иметь только одно мнение, требуется соответствующая специализация.
• Попытка навязать разум - это уже глупость.
• Скрытные мысли дольше живут.
• Из ста мудрых мыслей человечества две уже изречены.
• Что касается моего будущего пессимизма, я довольно оптимистичен.
• Мало стремиться к познанию, надо больше прилагать усилий.
• Если это слишком высоко для тебя, попробуй подойти к этому снизу!
• Это мы их всех вообразили!
• Исповедь часто переходит в чистое хвастовство.
• Бог умер за нас на кресте. Тот, кто в это верит - спасется.
• Мы ничего не знаем о Боге, но и за это поручиться нельзя.
• Благодаря нам, Сам Бог стал сомневаться в Своём существовании.
• Поражение перед Богом - это победа над самим собой.
• Надеюсь - Бог не знает, что мы думаем, что знаем о нём всё.
• Даже благочестивые мальчики чаще думают об офсайде.
• Должны ли мы доверять людям, которые совсем этого не хотят?
• Наше знание Бога мы приписываем вере, наше представление о своих предках - знанию.
• Многие из молитв - это чистое попрошайничество.
• Длительный мир не всех успокаивает.
• Начинающий умалчивает, о чём он молчит, мастер - почему он молчит.
• Тишина убегает от нас. Мы с криками бежим за ней, до самого последнего поворота.
• Пустая стена - это молчаливая картина.
• При отсутствие ушей у тишины нет никакого смысла.
• Проклят, кто видит нас в моменты нашего позора!
• Новые идеи порождают и новые языки.
• Труднее всего переводить на тот же самый язык.
• Прямые слова часто становятся объектом нападок.
• Их пафос наводит на мысль.
• Высказанное слово необратимо.
• Муза целует, только если хочет зачать.
• Язык - это опасное болото, но только там растут цветы поэзии.
• Язык - это бетонный фундамент новой действительности.
• Язык дарован нам природой.
• Обучаемый язык принимает каждое слово.
• Его не поймёшь - он всегда на три слова впереди.
• В богатом словарном запасе - много иностранных монет.
• Мне неприятно кое с кем находиться в пределах одного языка.
• Не ходите к людям без зонтика из слов!
• Домашние животные вырастают двуязычными.
• Со временем слова утрачивают своё прямое значение.
• В языковом бутике мысль ищет подходящие для себя слова.
• Чтение освобождает голову.
• Близкую нам мысль легко высказать. Трудно одеть в слова голые формулы.
• Некоторые люди без труда рождают великие слова.
• Многие громкие слова уходят в бессрочный отпуск.
• Некоторые вещи легче сделать, чем сказать.
• Не прибегая к словам можно сказать больше.
• Примитивные понятия атакуют стаями.
• Творите новые слова! Старые быстро теряют свою ценность!
• Часто предисловие - хуже клеветы.
• Писатели мечтают о распродаже своих идей.
• Язык склонен к образованию сгустков пустяков.
• Неосторожные высказывания часто хорошо продуманы.
• Наши песни - это пламя полыхающей плоти.
• Наш язык приступил к самоуничтожению.
• Наш язык - это поток. Можно ли в него нырять без купальника?
• Не теряй свой словарный запас, береги его!
• Со стороны ответы выглядят как вопросы.
• То, что вы говорите, всегда может быть использовано против вас.
• Мы страдаем и от угасания языка, и от острого словарного воспламенения.
• Пустословие? Это было тогда. Сегодня же беспрерывный вой словарных сирен.
• У могилы священник говорит о нас самих.
• Смертная казнь - приговор пожизненный.
• Смерть припорошит тебя как первый иней буковые листья. Так что не бойся!
• В последней просьбе - не обезглавливать, как правило, отказывают.
• Вы хотите убить меня? Ну, я начну закрывать глаза.
• Я вспоминаю только тьму моей последней смерти.
• Живые мы здесь, умерев, оказываемся всюду.
• Прежде чем мы об этом подумаем, мы уже решили, чтобы это правда.
• Одна правда делает другую правду ложью.
• Правда входит в состав реальности, как и ложь.
• Реальность не нуждается в том, чтобы её считали правдой.
• Реальность молчит и позволяет говорить правду.
• Куда бы ни пришла правда, реальность там уже будет.
• Каждая новая истина затрагивает все мои мнения.
• Всякая правда может развиться в хорошую идею.
• В тишине и молчании правда приближается к реальности.
• Не правда, что одна ошибка не может предотвратить другую ошибку.
• Не из истины возникает сила, но из её направления.
• Так как это правда, то это никакого обсуждения не требует.
• Наши помыслы касаются правды, наши сердца возвышаются до действительности.
• Истины - это наши подарки реальности.
• Всякая правда со временем становится лучше.
• Поиск истины ведёт в идеологические болота.
• Пока вы не знаете, где верх и где низ, вы довольно близки к истине.
• Тот кто не лжёт, несёт ответственность за правду.
• Действительность узнают по сроку годности.
• Жизнь - это одна из форм существования, которая встречается редко.
• Назначение Солнца для меня очевидно.
• Природа восстаёт против своей вырубки.
• Реальность успевает измениться, прежде чем мы оказываемся готовы принять её.
• Мир не плоский, он гофрирован желаем и силой.
• Каждое утро действительность предстаёт перед нами новой.
• Реальность - это часть действительности, которую мы можем изменять.
• В связи с расширением Вселенной, плата за номер в отеле также растёт.
• После взрыва мы увидели атомные электростанции в новом свете.
• А что, если вся наша действительность - всего лишь подлог?
• Всё что мы можем - это спасти мир.
• Всякого, кто нарушает законы природы, Бог сразу же наказывает.
• У нас лесом считается то, что окружает лесные тропинки.
• Мы растрачиваем большую часть нашего времени.
• Жизнь начинается только после чашечки кофе.
• На всё всегда уходит больше времени, чем это требуется.
• Раньше всё было лучше прежнего.
• Чтобы оценить что-то хорошее, нужно быть праздным.
• В каждый момент заканчивается вечность, за каждым углом начинается бесконечность.
• Некоторые вещи нарочно продолжаются, чтобы пережить нас.
• Есть вещи, которые мы специально не ожидаем.
• Потомки придут в мир, когда нас уже не будет.
• Лишь мгновение настоящее, остальное всего лишь действительность.
• И остаток времени тоже пройдёт.
• Ожидание - это пассивная торопливость.
• Ожидания уходят в забвение.
• Когда вы спите, вы из прошлого попадаете непосредственно в будущее.
• Пролетела жизнь, как серфинг на волнах времени.
• Нам нужно время, чтобы успеть поскучать.
• Бросай свой якорь далеко в будущее!
• Слабости случается оказываются сильнее силы.
• Ни в коем случае нельзя молчать о том, о чём нельзя говорить.
• Лучше хорошо делать то, на что у вас нет разрешения, чем иметь разрешение делать то, на что вы не способны.
• Это хорошо, что многих из тех, кто нам не нравится, мы не знаем.
• Слабый знает свои права, сильный - свои обязанности.
• Это пустяки по сравнению с тем, что нас ждёт впереди.
• Знаки отличия крепятся к рубашке, а не к груди.
• Философия разрушает разум, теология парализует его.
• Соблюдение кладбищенского порядка требуется только от живых.
• В армии легче всего подняться на Небо.
• Всякая правда имеет два полюса. Когда подходят к одному, другой исчезает.
• Поверхностное мышление для ощущения своей глубины нуждается в сложных формулировках.
• Если ты молчишь, тебе ничего не скрыть, если ты говоришь, ты можешь о многом умолчать
• Догмы - это ответы на давно забытые вопросы.
• Спрашивающий всегда сильнее отвечающего.
• Если вам можно говорить всё, можете ли вы заявить, что сказать вам нечего?
• Я не знаю ничего более неприятного, чем что-то приятное, но которое я не люблю.
• Что значит борьба с богами по сравнению с этим вечным конфликтом с соседом!
• Добровольно прекратить думать - вот величайшее интеллектуальное усилие, на которое мы способны.
• Иные освобождают большую часть заключённой в них энергии только в крематории.
• Мысли следуют по одной. Догмы охотятся стаями.
• Последнее ограничение - стать свободным.
• Прекращение сомнений рождает отчаяние.
• Я не уверен, знаю ли я, что я ничего не знаю.
• Враги могут быть признаны слишком рано. Друзья - слишком поздно.
• Свобода безгранична, но рабство имеет меру.
• Из всякой безопасный тюрьмы можно вылететь на опасную свободу.
• Наше совершенство определяется тем, как мы боремся с нашими недостатками.
• Парой фраз всегда можно всё выразить, но это займёт больше времени и принесёт меньший гонорар.
• Если бы не смерть, мы бы умирали бесконечно.