Владимир ШОЙХЕР

Читая СТАНИСЛАВА ЕЖИ ЛЕЦА

Мысли, ассоциации, аллегории, аллюзии, реминисценции, комментарии, варианты перевода...

12.2014

Афоризмы С.Е. Леца - даны в переводах Вл. Шойхера

ОГЛАВЛЕНИЕ

ПЕРВАЯ ЧАСТЬ. Из "канонического" корпуса афоризмов, вошедших в прижизненные сборники.

ВТОРАЯ ЧАСТЬ. Из афоризмов, дополнительно включённых в наиболее полное польское издание 1996 г.

ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ. Из афоризмов "из записных книжек и салфеток, прочитанные по прошествии 30 лет"

ПЕРВАЯ ЧАСТЬ. Из "канонического" корпуса афоризмов, вошедших в прижизненные сборники.

* • * • * • * • *

Что такое Хаос? Это Порядок, уничтоженный при Сотворении Мира. (С.Е. Лец)

Наш мир - это маленький островок, небрежно упорядоченный в Великом Море Хаоса.

* • * • * • * • *

В доме повешенного о верёвке не говорят. А в доме палача? (С.Е. Лец)

В доме повешенного не говорят о верёвке, но палачей не забывают.

* • * • * • * • *

Раки, умирая, краснеют. Что за достойная подражания деликатность со стороны жертвы! (С.Е. Лец)

Почтительное отношение жертвы к алтарю способно даже у жрецов вызвать благочестивые мысли.

* • * • * • * • *

Всё ошибки рождаются как истина. (С.Е. Лец)

Ошибка становится ошибкой, когда признаётся ошибкой.

* • * • * • * • *

Можно ли при плоскостопии носить шпоры? Можно, но лучше ими не звенеть. (С.Е. Лец)

Шпоры можно прицепить и к балетным тапочкам, но только если вы комический персонаж.

* • * • * • * • *

На процессах ведьмы признавались в общении с дьяволом. У нас в жилах закипает кровь: как можно было принудить их к этому, ведь дьявола нет! Но голос рассудка говорит нам: нет, нет, дьявол есть, он и был инквизитором! (С.Е. Лец)

А не являются ли все инквизиторы тайными поклонниками кровожадного идола, требующего человеческих жертв?

* • * • * • * • *

Помните, если дьявол захочет вас лягнуть, он сделает это своей человеческой ногой, а не копытом. (С.Е. Лец)

Не думайте, что дьявол явится вас искушать в образе какого-нибудь безбожника. Нет, это будет святоша и ревнитель веры.

* • * • * • * • *

Разрушая памятники, сохраняйте пьедесталы. Они ещё пригодятся. (С.Е. Лец)

Сокрушающие памятники, оставляют постаменты. Для себя.

* • * • * • * • *

Воскреснуть могут только мёртвые. Живым это трудно. (С.Е. Лец)

Мудры старые сказки: бывает, что приходится пройти через смерть, чтобы возродиться для жизни.

* • * • * • * • *

Учитывайте опыт орнитологов: чтобы писатели могли расправить крылья, им нужно свободно пользоваться перьями. (С.Е. Лец)

Там, где нет свободы пера, крылья годятся лишь на то, чтобы ими хлопать.

* • * • * • * • *

В переломные моменты истории многие ковыряют в носу. Чаще всего это делают те, у кого в семье ковырять в носу считается неприличным. (С.Е. Лец)

В переломные моменты истории многие, чтобы только досадить своим былым воспитателям, начинают ковырять в носу. И упускают момент хоть что-то спасти.

* • * • * • * • *

Ни на одних часах стрелки не укажут правильный путь. (С.Е. Лец)

Ветры времени мудрому не указ, но язык их он понимает.

* • * • * • * • *

Не всякий залп становится провозвестником революции. (С.Е. Лец)

После победы многие, в своё время со страху испортившие воздух, доказывают, что это их залп возвестил революцию.

* • * • * • * • *

Гора с горой чаще сходятся, чем человек с человеком. (С.Е. Лец)

Любят люди громогласно сходиться и расходиться. Хорошо ещё, что хоть горы не толкаются.

* • * • * • * • *

Факт всегда остаётся голым, будь он даже одет по последней моде. (С.Е. Лец)

Ложь на любой факт может натянуть свою ливрею.

* • * • * • * • *

Не сомневаюсь, что человек когда-нибудь создаст гомункулуса - искусственного человека. Только Господом заклинаю, не повторите ошибку Бога, не создавайте этого человека по своему образу и подобию. (С.Е. Лец)

Самыми бесполезными, никчемными роботами оказываются те, которые человек, повторяя ошибку Бога, пытается создать по своему образу и подобию.

* • * • * • * • *

А вдруг я наказан бездушием за то, что не верю в существование души? (С.Е. Лец)

Не верящие в существование души картины своей вечной жизни представляют весьма натуралистично.

* • * • * • * • *

Мне снилась действительность. С каким же облегчением я проснулся! (С.Е. Лец)

Реальность сна - вот вершина кошмара.

* • * • * • * • *

Для меня предпочтительнее надпись "Вход воспрещен", чем объявление "Выхода нет". (С.Е. Лец)

Не бойтесь табличек "Выхода нет". У жизни выход всегда есть.

* • * • * • * • *

Берегитесь, сатирики! Гиены и в кривом зеркале точат на вас свои зубы! (С.Е. Лец)

Осторожнее, сатирики! Даже уже убитые смехом ещё способны вцепиться вам в горло.

* • * • * • * • *

Всегда найдутся эскимосы, которые напишут для жителей Конго практические советы, как вести себя во время жары. (С.Е. Лец)

Всегда сыщется достаточно бездарностей, высунув язык, вырабатывающих "Углублённое руководство по творческой деятельности для гениев".

* • * • * • * • *

Смерть - вот первое условие бессмертия. (С.Е. Лец)

Как это ни печально, но своё бессмертие мы можем созерцать только из гроба.

* • * • * • * • *

Конституция государства не должна нарушать конституцию гражданина. (С.Е. Лец)

Недопустимо называть благородным словом "Конституция" сборники указов, опираясь на которые государство позволяет себе нарушать конституцию гражданина.

* • * • * • * • *

Когда миф сталкивается с мифом, столкновение получается весьма реальное. (С.Е. Лец)

В мире постоянно витают идеи, приводящие в восторг благородных мечтателей. Пока ни становятся дубиной в руках фанатиков.

* • * • * • * • *

До глубины мысли нужно возвыситься. (С.Е. Лец)

До действительно глубокой мысли нельзя ни подняться, ни дотянуться. До неё можно только дорасти!

* • * • * • * • *

А что если сам Бог определил меня в атеисты? (С.Е. Лец)

В спектр поведения, разрешённого человеку, Создателем заложено и неверие в существование Бога.

* • * • * • * • *

Если ты бесхребетный, не лезь вон из кожи! (С.Е. Лец)

Опроститься способны только сложные. Опроститься для простых - значит оскотиниться.

* • * • * • * • *

Я прекрасный, я сильный, я мудрый, я добрый. И я сам всё это открыл! (С.Е. Лец)

Люди не могут поверить, что все их краски - результат причудливого цветения дерьма, и, вообразив что в них сокрыты великие сокровища, начинают заниматься самопознанием.

* • * • * • * • *

Против некоторых людей уже давно следовало бы возбудить процесс мышления. (С.Е. Лец)

Иных не стоит вызывать на умственную дуэль - они для неё неуязвимы, как неуязвима навозная куча для шпаги.

* • * • * • * • *

И грязная лужа способна произвести глубокое впечатление. (С.Е. Лец)

Люди темнят, пытаясь имитировать глубину. И из чистого озерца превращаются в грязную лужу.

* • * • * • * • *

Свободу симулировать нельзя! (С.Е. Лец)

Свобода - это субъективное чувство. И если кто-то ощущает себя свободным в клетке - значит такая свобода ему и нужна.

* • * • * • * • *

Мне сказали о нём: "Это лев!" Ну что же, пустынь у нас нет. Отдадим его в зоопарк или в цирк. Или, ещё лучше, изготовим чучело для музея. (С.Е. Лец)

Он представился: "Царь зверей". Ему подобрали достойное место: теперь он восседает на троне в зоологическом музее, среди других чучел.

* • * • * • * • *

Знаю я, откуда идёт легенда о богатстве евреев: они расплачиваются за всё. (С.Е. Лец)

Евреи за всё расплачиваются? Ну это справедливо, - ведь их Бог всё это устроил.

* • * • * • * • *

Окно на мир можно закрыть газетой. (С.Е. Лец)

Газеты готовят нам правду на любой вкус, но она так же относится к действительности, как жареный цыплёнок - к нарядному драчливому петушку.

* • * • * • * • *

"Я лишь погрожу пальцем", - сказал он, кладя его на спусковой крючок. (С.Е. Лец)

У кого палец на спусковом крючке, может позволить себе лишних слов не тратить.

* • * • * • * • *

Бывает, что колокол раскачивает звонаря. (С.Е. Лец)

Настоящий Вечевой Колокол сам раскачивает своих звонарей.

* • * • * • * • *

Мысли скачут с человека на человека, как блохи. Но кусают не всех. (С.Е. Лец)

Новые идеи для большинства людей - что брошенный в болото камень: всплеск, небольшое волнение, и всё затихает. Быстро затягивается небольшой круг чистой воды.

* • * • * • * • *

Вот если бы козла отпущения можно было ещё и доить! (С.Е. Лец)

"Если бы козла отпущения можно было ещё и доить!" - извечная мечта голодных поэтов.

* • * • * • * • *

Случается, что рыбака проглатывают вместе с наживкой. (С.Е. Лец)

Случается, что вместе с наживкой проглатывают и рыбака. У каждого своя охота.

* • * • * • * • *

Беда диктатору, поверившему, что он не диктатор! (С.Е. Лец)

Беда диктаторам, возомнившим, что народ их любит.

* • * • * • * • *

Когда мы все, в истлевших одеяниях разных эпох, сойдемся в долине Иосафата, что мы будем вспоминать в своих беседах - короткую жизнь или долгую бытность покойниками? (С.Е. Лец)

О чём будем спорить мы все, собравшиеся в истлевших одеяниях разных эпох в долине Иосафата? Может быть и о том, было ли наше последнее страшное мгновение жизни лучше той вечности, которая за ним последовала.

* • * • * • * • *

Больше размышляйте, больше дум! Чтобы на ваши мысли не хватило надзирателей. (С.Е. Лец)

Писать и жить надо так, чтобы ни дьявол, ни цензура никакими изъятиями и поправками не смогли бы подогнать ваш текст к своей пользе.

* • * • * • * • *

Я знавал одного субъекта, обладавшего таким абсолютно фальшивым слухом, что если бы он подвёл под это теоретическую базу, то наверняка совершил бы переворот в истории музыки. (С.Е. Лец)

Массовое искусство рассчитано на людей, не имеющих художественного вкуса. Ведь они то и образуют массу.

* • * • * • * • *

Ты спрашиваешь, красавица, как долго вызревали мои мысли? Шесть тысяч лет, моя прелесть. (С.Е. Лец)

Вечные вопросы - вечные странники по кратким жизням людей.

* • * • * • * • *

Не следует повторяться? Тс-с! Как бы счастье это не услышало! (С.Е. Лец)

Повторяться нехорошо? Но что же ещё остаётся делать нам, шествующим, миллиард за миллиардом, по кругу жизни!

* • * • * • * • *

Красивая ложь? Это уже творчество! (С.Е. Лец)

Жизнь устроена так, что одной правдой нам не обойтись. Но ложь ведь зависит только от нас, и вы уж лгите так, чтобы ваша ложь была прекрасной и приятной!

* • * • * • * • *

Не говори плохо о человеке, ведь он подслушивает в тебе. (С.Е. Лец)

Не говори о человеке дурно. Ведь он подслушивает в тебе и обязательно отомстит - смертной тоской, вечным самоедством.

* • * • * • * • *

В одной стране мне сообщили: "Власть валяется на улице". - "Торопиться не к чему, - ответил я, - здесь улиц не убирают". (С.Е. Лец)

До тех пор, пока власть валяется на улице, улиц не подметают. Убирать начнут, когда кто-нибудь власть подберёт. Конечно, если это будут не дворники.

* • * • * • * • *

"Зачем, - спросил я у одного критика, - вы написали об этом как об эпохальном событии, которое будет иметь переломное значение?" - "О чём?" - спросил он. (С.Е. Лец)

Продажные критики возвеличивают бездарных, но платят этим критикам за замалчивание великих.

* • * • * • * • *

Мне приснилось, что Икс высказал "непричесанную мысль". Она вполне гармонировала с его идеалами и отражала его прелестную глупость. Утром передо мной встал вопрос: его это мысль или моя? (С.Е. Лец)

Иногда я нахожу в своей голове мысли, полностью противоречащие всем моим принципам и убеждениям. А что, если это Небеса проявляют заботу о моих гонорарах?

* • * • * • * • *

У нас часто кровь льётся из кармана в карман. (С.Е. Лец)

История учит: если льётся кровь, значит, какой-то сволочи это выгодно.

* • * • * • * • *

Грустная история с оптимистическим концом. Их было четверо. Каждый держался за доску как за надежду на спасение. Четырёх досок хватило лишь на один гроб, и они его продали. (С.Е. Лец)

А вот ещё одна грустная история с оптимистическим концом. После кораблекрушения всплыла только крышка сортира с вырезанным на ней названием корабля. В дальнейшем, только она и представляла его в музее. Вот так вышло, что от случившегося крышка сортира оказалась в выигрыше.

* • * • * • * • *

Одиннадцатая заповедь: "Не прелюбословь!" (С.Е. Лец)

А ведь Десять Заповедей Господа явно содержат в себе ещё одну: "Будь краток!"

* • * • * • * • *

Скатывалась ли когда-нибудь из Всевидящего Ока человеческая слеза? (С.Е. Лец)

Взглянув в себя честно, мы понимаем, что от Всевидящего Ока слезы сочувствия нам ждать не приходится.

* • * • * • * • *

Кому бы просватать нашу свободу, чтобы не осталась она бесплодной? (С.Е. Лец)

Как это ни прискорбно, но у нас, наша, кровью завоёванная свобода сможет выжить и принести плоды только в условиях жёсткой тирании.

* • * • * • * • *

Не замахивайтесь на Солнце - его должно нам хватить ещё на миллиарды лет. (С.Е. Лец)

Будьте поаккуратнее с Солнцем - это наше всё!

* • * • * • * • *

Получил я как-то письмо от читателя: "Чтобы понимать ваши афоризмы, надо быть начитанным человеком".- "А как же!" - тут же телеграфировал я в ответ. (С.Е. Лец)

Человеку нужно иметь множество своих мыслей, чтобы постичь одну чужую.

* • * • * • * • *

"Мыслящий человек"... Можно ли это считать комплиментом человечеству? (С.Е. Лец)

В определение "человек мыслящий" во многих случаях нелишне внести уточнение: "мыслящий превратно".

* • * • * • * • *

Даже в его молчании чувствовались грамматические ошибки. (С.Е. Лец)

Встречаются какие-то интеллектуальные неудачники: и говорят они умно, но не к месту; и молчат многозначительно, но невпопад.

* • * • * • * • *

Не знаю, кто здесь правомочен, лично я - правожаден. (С.Е. Лец)

Я уважаю людей законопослушных, но сам стараюсь всегда быть законоутверждающим.

* • * • * • * • *

А ведь даже сам знак параграфа похож на орудие пытки. (С.Е. Лец)

Интересно, образно мыслящие чиновники не воспринимают ли знак параграфа как крюк, на котором они, как колбасы в лавке, упорядочивают просителей.

* • * • * • * • *

Не стоит говорить "Войдите!" тому, кто и так уже открыл вашу дверь. (С.Е. Лец)

Вламывающиеся в наши двери и в нашу душу любят вежливый тон. Это у них такой юмор.

* • * • * • * • *

Никому не рассказывайте своих снов: вдруг к власти придут фрейдисты! (С.Е. Лец)

Осторожнее с рассказами о своих снах. Ведь из этих рассказов легко понять, как сподручнее взять вас за горло.

* • * • * • * • *

Руби сук, на котором сидишь, если только захотят тебя на нём повесить. (С.Е. Лец)

Рубить сук, на котором сидишь, - часто единственная возможность обрести твёрдую почву под ногами.

* • * • * • * • *

В случае изменения политической власти на Небесах, святые наверняка извлекут пользу из обвинений "адвоката дьявола" в процессах по их канонизации. (С.Е. Лец)

Не забывайте выдвинутые против вас обвинения: жизнь переменчива, ещё пригодятся при начислении пенсии.

* • * • * • * • *

У кого хорошая память, тот способен о многом забыть. (С.Е. Лец)

Чтобы облегчить работу памяти и помочь ей забыть неприятное, не надо оставлять материальных памятников своих безумств.

* • * • * • * • *

Дьявол в аду - положительный образ. (С.Е. Лец)

Интересно, поощряет ли Господь дьявола, если он прилежно трудится на своём месте, в аду?

* • * • * • * • *

И беспристрастные не беспристрастны, ибо они на стороне справедливости. (С.Е. Лец)

Никто не беспристрастен: у каждого борца за справедливость своё представление о справедливости, каждый очевидец видел всё со своей точки зрения, каждый правдоискатель ищет свою правду.

* • * • * • * • *

Набатный колокол должен иметь смелый язык. (С.Е. Лец)

Набатный колокол должен понимать, чему он служит.

* • * • * • * • *

Буква закона должна войти в алфавит. (С.Е. Лец)

Буква закона должна бы стать оплотом его духа.

* • * • * • * • *

Мысли некоторых людей так поверхностны, что не способны даже проникнуть к ним в голову. (С.Е. Лец)

То, что крутится в голове некоторых людей, нельзя и мыслями назвать - так, отголоски физиологических процессов.

* • * • * • * • *

Овца, имевшая золотое руно, не разбогатела. (С.Е. Лец)

Во все времена интересы скорняков были ближе власти, чем заботы овцеводов. Потому-то овцы с золотым руном уже и не встречаются.

* • * • * • * • *

Всё надо принести в жертву человеку. Но только не других людей. (С.Е. Лец)

Как это ни печально, но при реализации правила "Всё для человека", кем-то из людей всегда приходится жертвовать.

* • * • * • * • *

Богу - Богово, кесарю - кесарево. А что же человеку? (С.Е. Лец)

Богу - Богово, кесарю - кесарево. А что же людям? А людям - платить.

* • * • * • * • *

Ветры всегда дуют в открытую! (С.Е. Лец)

Ветры дуют в открытую? - Да, но только сильные ветры, не сквозняки.

* • * • * • * • *

Не будь снобом. Не ври, если за правду платят больше. (С.Е. Лец)

Иногда и за правду хорошо платят. Разумеется, если эта правда потребовалась для торжества лжи.

* • * • * • * • *

"Вместо одного креста вышло бы две виселицы", - с презрением бросил специалист. (С.Е. Лец)

"Христианство непрактично, - не раз высказывались его противники, - из одного креста можно сделать две виселицы".

* • * • * • * • *

Мы поделили богов, но как боги поделили нас? (С.Е. Лец)

Судя по практике смены религий, среди предписанной каждому богу паствы есть и вольноопределяющиеся.

* • * • * • * • *

Марионетку не трудно повесить - верёвки уже готовы. (С.Е. Лец)

Порой марионетки сетуют, что предпочли бы повеситься на своих верёвках, чем играть навязанную им роль.

* • * • * • * • *

Кострами инквизиции не рассеять тьму. (С.Е. Лец)

Ведь и инквизиторы своими кострами пытались рассеять тьму - так они считали, - тьму ересей и свободомыслия.

* • * • * • * • *

В каждом веке - своё средневековье. (С.Е. Лец)

Средневековье в каждом веке до сих пор напоминает о себе своими метастазами.

* • * • * • * • *

Всякая вонь, сражающаяся с вентилятором, считает себя Дон Кихотом. (С.Е. Лец)

Всякая вошь, закусывающая львом, считает, что царь зверей у неё в услужении.

* • * • * • * • *

Что значит "не отворачиваться от действительности"? Да она окружает нас со всех сторон! (С.Е. Лец)

"Не отворачиваться от действительности"? Да она же окружает нас со всех сторон, и даже фантастические романы заполнены намёками на опостылевшую реальность.

* • * • * • * • *

Любую идею можно докультивировать до культа. (С.Е. Лец)

Под видом благородных идей человек может подхватить такую дурь, что даже вся мудрость мира не сможет его образумить.

* • * • * • * • *

Иногда бумеранги не возвращаются: выбирают свободу! (С.Е. Лец)

И среди бумерангов случаются предатели и невозвращенцы.

* • * • * • * • *

И тёмные окна способны многое осветить! (С.Е. Лец)

Для ищущих лишь доказательств, и тёмные окна являются достаточным аргументом.

* • * • * • * • *

Как упражнять свою память, чтобы научиться забывать? (С.Е. Лец)

Чтобы эффективно забыть главное, не ленитесь заполнять свою память всяким хламом.

* • * • * • * • *

Осины дрожат при любом режиме. Но ведь, чёрт возьми, - при любом и зеленеют! (С.Е. Лец)

Осины зеленеют при любом строе. А что им бояться, - даже дрова из них плохие.

* • * • * • * • *

И стеклянный глаз видит - свою слепоту. (С.Е. Лец)

Не способные ничего понимать не видят даже свою непонятливость.

* • * • * • * • *

Даже заурядный сапог может оставить неизгладимый след. (С.Е. Лец)

И заурядный сапог может растоптать неповторимое!

* • * • * • * • *

И медные лбы полны сияния. (С.Е. Лец)

Сияние медных лбов воодушевляет при лобовых атаках, но не способствует мозговым штурмам.

* • * • * • * • *

Пегаса не рекомендуется подковывать на все четыре ноги. (С.Е. Лец)

У идейно подкованных Пегасов не то что летать, даже скакать толком не получается.

* • * • * • * • *

Никогда не изменяй правде! Изменяй правду! (С.Е. Лец)

Надо всегда быть на стороне правды! Но для большинства это значит - всегда быть на стороне тех, кто определяет, что считать правдой.

* • * • * • * • *

"Заяц любит тушёную свеклу!" - так считает повар. (С.Е. Лец)

Власть не отделяет себя от народа, и потому считает возможным судить о его желаниях по своим интересам.

* • * • * • * • *

В начале было Слово, фраза появилась позже. (С.Е. Лец)

Всё началось со Слова и закончится Откровением.

* • * • * • * • *

Состарившись, сплетни становятся легендами. (С.Е. Лец)

История - это научно обоснованный и официально принятый миф.

* • * • * • * • *

Этот человек обладает энциклопедическим невежеством. (С.Е. Лец)

Он обладает энциклопедическим невежеством, то есть - всё знает, но ничего не понимает.

* • * • * • * • *

Я хотел сказать миру всего одно слово. Но сделать это я не смог, и стал писателем. (С.Е. Лец)

Решивший молчать, пусть не пытается объяснить свои резоны. Иначе ему придётся болтать об этом до конца жизни.

* • * • * • * • *

А голая женщина может быть интеллигентной? (С.Е. Лец)

Голые женщины, конечно, могут быть и умными, но вот интеллигентности им не хватает.

* • * • * • * • *

Не лезь в калошах в чужую душу, даже если ты вытер ноги. (С.Е. Лец)

Когда хам пытается проявить учтивость, он становится просто невыносим.

* • * • * • * • *

Они так тесно прижались друг к другу, что для чувств места уже не осталось. (С.Е. Лец)

А ведь ханжи твёрдо уверены, что когда двое тесно прижимаются друг к другу, то для благородных чувств места уже не остаётся.

* • * • * • * • *

"Стиль - это человек". Будь так, на Земле было бы гораздо просторней! (С.Е. Лец)

"Стиль - это человек?" Что ж, я даже могу себе представить пять миллиардов стилей. Но то, что пан Икс - не случайное порождение природы, а особый стиль, этого не может быть!

* • * • * • * • *

На него пала тень подозрения. В ней он и укрылся. (С.Е. Лец)

На него пала тень подозрения, и он перестал чувствовать себя таким одиноким. Люди стали его замечать.

* • * • * • * • *

Не один из тех, кто рвался в светочи, повис на фонаре. (С.Е. Лец)

Только повиснув на фонаре, он смог продемонстрировать миру хоть какую-то свою причастность к свету.

* • * • * • * • *

Не взывай ночью о помощи. Соседей разбудишь. (С.Е. Лец)

Никогда не нарушай покоя соседей: живи тихо, кричи в подушку и стреляйся из пистолета с глушителем.

* • * • * • * • *

На Востоке нас называют Западом, а на Западе нас называют Востоком. (С.Е. Лец)

Вроде всё ясно: Запад - это закат, Восток - это восход. Но ни закат ли Света, и ни восход ли Мрака?

* • * • * • * • *

Является ли скептицизм полезным мировоззрением? Сами скептики смотрят на это скептически. (С.Е. Лец)

Истинный скептик не должен иметь никакого твёрдого мировоззрения, и даже к скептицизму он должен относиться скептически.

* • * • * • * • *

Глупость не избавляет от необходимости думать. (С.Е. Лец)

К сожалению, глупость не лишает её обладателей способности думать.

* • * • * • * • *

Оптимизм и пессимизм расходятся лишь в дате конца света. (С.Е. Лец)

Оптимизм и пессимизм ведомых на бойню: "Туда нам и надо!", "Туда нам и дорога!"

* • * • * • * • *

Подумать только! На том огне, который похитил у богов Прометей, сожгли Джордано Бруно. (С.Е. Лец)

А не месть ли это богов: за кражу бунтарём Прометеем огня устроить так, что на этом огне стали сжигать бунтарей-еретиков.

* • * • * • * • *

Одни скрывают правду от других, так как её боятся, другие скрывают её от первых, потому что хотят сохранить до нужного момента. А ведь это - одна и та же правда! (С.Е. Лец)

Одни скрывают правду из страха перед ней, другие скрывают правду, пытаясь использовать её в своих интересах, третьим вообще наплевать на правду... Бедная правда!

* • * • * • * • *

Икс - это самый великий человечек! (С.Е. Лец)

Среди лилипутов Икс - просто лилипутище!

* • * • * • * • *

А если людоед пользуется ножом и вилкой - это можно считать прогрессом? (С.Е. Лец)

Пользующийся ножом и вилкой людоед - а ни это ли символ прогресса?!

* • * • * • * • *

Возмущение не должно быть столь глубоким, чтобы не иметь возможности вырваться наружу. (С.Е. Лец)

Соизмеряйте глубину своего возмущения со своим могуществом: там, где океан поглотит нечестивца, лужа расплещется без остатка.

* • * • * • * • *

"Король голый", но, как всегда, под великолепным одеянием. (С.Е. Лец)

Голый король - это, конечно, художественный образ, но пустое место в королевских одеждах - это обычное дело.

* • * • * • * • *

Помиритесь! А размышления над тайной "бытия, которое определяет сознание", оставьте богословам. (С.Е. Лец)

Видимо, тайна "бытия, которое определяет сознание" традиционным теологам не по зубам. Только прогрессивным "попам марксистского прихода" по силам такие задачи.

* • * • * • * • *

Бывает, что и дьявол искушает меня поверить в Бога. (С.Е. Лец)

Иногда дьявол искушает меня поверить в Бога, но чаще я его искушаю поверить, что ни Бога, ни его самого не существует.

* • * • * • * • *

Прометеи гневаются. "Что ж вам печёнку гложет?" - поинтересовался я. "Стервятники, господа поэты, стервятники!" - отвечают они. (С.Е. Лец)

"Орёл" - оперативная кличка того стервятника, которому было поручено клевать печень Прометею. Это вошло в традицию, и до сих пор всех этих стервятников величают не иначе, как орлами.

* • * • * • * • *

Чтобы мыслить, нужен мозг, не говоря уже о человеке. (С.Е. Лец)

Чтобы мыслить, нужен человек с мозгом. Отдельно мозг, или мыслящая машина, мыслить не может. Он лишь может решать конкретные проблемы.

* • * • * • * • *

У меня слишком много тайн от самого себя. Смогу ли я их сохранить? (С.Е. Лец)

Люди, которым не удаётся скрыть от себя, что они лишь букашки на комке грязи, и проживают свой век жизнью букашек.

* • * • * • * • *

Когда Каин убил Авеля и тот ничего на это не возразил, родился афоризм: "Мёртвые не причиняют хлопот". (С.Е. Лец)

"Нет человека - нет проблемы". Сколько же убийц, начиная с Каина, попались в ловушку этого заблуждения.

* • * • * • * • *

Крышку гроба со стороны покойника не украшают. (С.Е. Лец)

Приходит время, и всё тщеславие человека сосредотачивается на приличных похоронах. Хотя и нет никакой надежды на то, что со стороны покойника крышку гроба хоть как-то украсят.

* • * • * • * • *

Вы всегда недоверчиво улыбались, когда я мимоходом вспоминал, что порой развлекаюсь, рассказывая сам себе собственные анекдоты. (С.Е. Лец)

Не верите, что я сам себе рассказываю анекдоты о себе? А разве можно относиться к своим прежним мечтам иначе, как к анекдотам?

* • * • * • * • *

Безыдейность убивает. Других. (С.Е. Лец)

Безрассудство убивает. Бывает - себя, но чаще - других.

* • * • * • * • *

На всякую тупость всегда найдётся тупость поострее. (С.Е. Лец)

На всякую тупость всегда найдётся ещё большая тупость. И когда они вдруг сходятся, то тут-то и можно ожидать острую дискуссию.

* • * • * • * • *

Оскорбительно ли для жертвы, если людоед с отвращением выплюнул её? (С.Е. Лец)

Не знаю, оскорбительно ли для жертвы оказаться неугодной. Но однажды, когда оскорбился приносящий такую жертву, погибла половина человечества.

* • * • * • * • *

Хуже всего обстоят дела с правдой во времена, когда всё может стать правдой. (С.Е. Лец)

Самая печальная судьба ждёт правдоискателей в те времена, когда правдой может оказаться всё что угодно.

* • * • * • * • *

Всегда обращайся к чужим богам. Они выслушают вне очереди. (С.Е. Лец)

За измену в первый момент платят больше, чем за верность. Только потом не расплатишься.

* • * • * • * • *

И для Эйнштейна время определялось городскими часами. (С.Е. Лец)

А ведь Эйнштейну пришлось соизмерять свои перемещения со временем вне зависимости от своих теорий.

* • * • * • * • *

Не каждая пальма первенства приносит плоды. (С.Е. Лец)

Не редко бывает, что обладателю лаврового венка кроме листьев с него в свой суп и положить нечего.

* • * • * • * • *

Поборемся за права исключений! Пусть они подтверждают правило, только когда хотят. (С.Е. Лец)

Обидно, когда ты уверен в своей гениальной уникальности, а все окружающие считают тебя досадным исключением, подтверждающим правило.

* • * • * • * • *

Каждая метла и сама сметается. (С.Е. Лец)

Каждая метла и сама сметается. А её остатки выметает метла новая.

* • * • * • * • *

Шарманка способна перемолоть любую мелодию. (С.Е. Лец)

Идеологические шарманщики любую философию перекрутят.

* • * • * • * • *

Дна нет. Просто нас глубже не пускают. (С.Е. Лец)

Дна нет, но у каждого свой вполне реальный потолок.

* • * • * • * • *

Порой деревья соседей так вырастают, что их плоды падают нам на голову. (С.Е. Лец)

Когда в твой пустой сад, прямо тебе на голову, падают плоды с разросшихся деревьев соседа, мысли тебе приходят вовсе не о земном тяготении.

* • * • * • * • *

Историки искусства, вы уже придумали стиль для нашего мира? (С.Е. Лец)

Кто знает, возможно во Вселенской Академии Искусств стиль нашего мира уже признан неудачным и никакой ценности не представляющим.

* • * • * • * • *

Если бы человеку не приходилось жить на этом свете, вряд ли бы его интересовала политика. (С.Е. Лец)

Не думаю, что человека интересовала бы политика, если б его голова не торчала из навязанных ею узлов.

* • * • * • * • *

У нас состоятельное общество - с преобладанием состояния опьянения. (С.Е. Лец)

В попытках поддерживать постоянное состояние опьянения, исчезло не мало нажитых предками состояний.

* • * • * • * • *

Некоторые охотно носили бы фригийский колпак, если бы он был шапкой-невидимкой. (С.Е. Лец)

Иные любители облаивать из подворотни прохожих, ощущают себя там как в шапке-невидимке.

* • * • * • * • *

Как же трогательны воспоминания о воспоминаниях! (С.Е. Лец)

"Пока теплится в душе искра надежды…" - много хотите! Искра воспоминаний о былых надеждах…

* • * • * • * • *

Можно переменить веру, не меняя Бога. А можно и наоборот. (С.Е. Лец)

Сравнивая различные конфессии христианства, трудно сказать, что в основе расхождений: смена веры без смены Бога, или наоборот?

* • * • * • * • *

Дно - всегда дно. Даже если оно оказывается сверху. (С.Е. Лец)

Подонки не редко входят в элиту, и входят, как правило, со своим уставом.

* • * • * • * • *

Канонизация убивает в моих глазах даже того, кого я мог бы счесть святым. (С.Е. Лец)

Канонизация действительно безупречного человека настолько редкое явление, что сам факт канонизации даёт повод усомниться в истинности святости.

* • * • * • * • *

Кто тянет жребии людей? Гигантская белая мышь или попугай из космоса? И кто вертит шарманку? Нам лишь музыка слышна. (С.Е. Лец)

Интересно, а подрастающим ангелочкам на небесах, в образовательных целях, поручается составлять действительные человеческие судьбы?

* • * • * • * • *

Наука - дело великих. А мелкие люди занимаются только поучениями. (С.Е. Лец)

Научить могут только великие учителя, посредственные способны лишь поучать.

* • * • * • * • *

Некоторые люди даже во все глаза видят как в глазок тюремной двери. (С.Е. Лец)

Иным узость сознания не позволяет увидеть в другом человеке личность. Вид в глазок тюремной камеры - точно соответствует их мировоззрению.

* • * • * • * • *

У подземных туалетов куда больше шансов сохраниться в веках, чем у прекрасных башен соборов. Всё дело в низком уровне! (С.Е. Лец)

У подземных туалетов больше шансов сохраниться в веках, чем у прекрасных башен соборов. Это должны учитывать ответственные за увековечивание величия нашего времени.

* • * • * • * • *

Трагедия Р. в том, что он влюблен в себя, а быть самим собой не может. (С.Е. Лец)

Трагедия Р. в том, что он обожает себя, а быть самим собой ему стыдно.

* • * • * • * • *

Раны затягиваются, но рубцы растут вместе с нами. (С.Е. Лец)

Раны затягиваются, но остаются шрамы. И эти шрамы становятся частью нашего "я".

* • * • * • * • *

Зачтётся ли паломничество, если дороги привели странника к другой святыни? (С.Е. Лец)

Зачтётся ли паломничество, если пилигрим в пути обрёл другие святыни?

* • * • * • * • *

Один скотоложец возбуждался, рассматривая учебник зоологии. Считать ли эту книгу порнографическим изданием? (С.Е. Лец)

Один скотоложец возбуждался, листая учебник зоологии. А ведь дорвись этот скотоложец до власти, и эту книгу официально могут признать порнографическим изданием!

* • * • * • * • *

Не всякая ночь кончается с рассветом. (С.Е. Лец)

В истории ночи чаще приходят на смену не закатам, а рассветам.

* • * • * • * • *

Иногда надо замолчать, чтобы тебя услышали. (С.Е. Лец)

Не всякое молчание окружающими воспримется, как "многозначительное". Про иных скажут: "наконец то заткнулся".

* • * • * • * • *

Во что я верую? В Бога, если он существует. (С.Е. Лец)

Вопрос "есть ли Бог?" не может серьёзно волновать людей, истинно верующих в Бога и чувствующих Его присутствие в мире.

* • * • * • * • *

Лицо врага особенно пугает, когда я вижу, до чего оно похоже на моё собственное! (С.Е. Лец)

Страшно, что лицо иных нелюдей так похоже на наше. Но успокаивает то, что стоит им раскрыть рот, как вся их сущность становится очевидной.

* • * • * • * • *

У кого в преисподней были погоны, те и в раю с аксельбантами. (С.Е. Лец)

Кто при жизни был на тёплых местах, тот и в преисподней не замёрзнет.

* • * • * • * • *

Кем был бы дьявол, потеряй он веру в Бога? (С.Е. Лец)

"И бесы в Бога веруют", - чтобы не потерять веру в себя.

* • * • * • * • *

Мне приснилась реклама противозачаточных средств: " Не родившиеся благословят вас!" (С.Е. Лец)

На долю некоторых выпадает такая жизнь, что слоган: "Не появившиеся на свет будут вас благословлять!" им вовсе не кажется вздором.

* • * • * • * • *

Откуда ветер всегда знает, в какую сторону ему дуть? (С.Е. Лец)

Не пытайтесь диктовать ветру, куда ему дуть. Лучше учитесь управлять парусом.

* • * • * • * • *

Никогда не фамильярничай с собой! (С.Е. Лец)

Будь с собой на "Вы". Ведь ты себя, в сущности, почти и не знаешь.

* • * • * • * • *

Интересно, страдают ли комплексом неполноценности рыбы, проскальзывающие сквозь сеть? (С.Е. Лец)

Если бы рыбы были такими же тщеславными, какими бывают люди, они бы зубами хватались за сеть, для которой оказались слишком мелкими.

* • * • * • * • *

Остерегайся угодить под колесо чужой фортуны. (С.Е. Лец)

Затруднительно не попасть под колесо чужой фортуны, если нами мостят дороги.

* • * • * • * • *

Вот ещё одна проблема: как быть, если люди начнут расти? Укорачивать их или перестраивать для них мир? (С.Е. Лец)

Каждый человек вынашивает в своём сердце свой вариант Прокрустова ложа.

* • * • * • * • *

Не вырастай сверх меры, принятой в пантеоне. (С.Е. Лец)

Если наметил себе какую-то определённую карьеру, так и держи себя в приемлемых для неё размерах.

* • * • * • * • *

Идеалисты почему-то всегда мечтают о материализации духов. (С.Е. Лец)

Материалисты пытаются идеализировать материю, а идеалисты жаждут материализации духов.

* • * • * • * • *

И львиную долю льва кто-то сожрёт. (С.Е. Лец)

Львиная доля льва, как всегда, досталась гиенам.

* • * • * • * • *

Совершил преступление: убил в себе человека. (С.Е. Лец)

Суть преступления: убил в себе человека. Но как такое объяснить тем, кто человеком так и не стал?

* • * • * • * • *

Все наши частные фикции слагаются в одну общую реальность! (С.Е. Лец)

Все наши фикции, в отличие от миражей, склонны воплощаться в действительность.

* • * • * • * • *

Чем богаче у человека фантазия, тем более бедным он себя чувствует. (С.Е. Лец)

Человек, в зависимости от его склонности, может чувствовать себя и нищим, и богачом. Чувствующий себя богачом может и вправду разбогатеть, чувствующий себя нищим - нищим и будет.

* • * • * • * • *

Человек, не ведающий, что он гений, скорее всего гением и не является. (С.Е. Лец)

Гений может позволить себе скромность - она его не умаляет. Но скромная бездарность просто неразличима.

* • * • * • * • *

Перенаселенность мира привела к тому, что теперь в одном человеке уживается множество разных людей. (С.Е. Лец)

Виновата ли перенаселённость мира, или что другое, но теперь полноценного человека можно получить, только если сложить достоинства многих людей.

* • * • * • * • *

Следовало бы завести вытрезвитель и для пьяных от счастья. (С.Е. Лец)

Вытрезвитель для пьяных от счастья? Вся наша жизнь как будто только для этого и предназначена.

* • * • * • * • *

То, что человек умер, вовсе не доказывает, что он жил. (С.Е. Лец)

Целая куча материальных доказательств существования не может заменить нам простого ощущения жизни.

* • * • * • * • *

Между одной любовью и другой рекомендуют отбыть карантин с третьей. (С.Е. Лец)

Между одной любовью и другой есть шанс хоть немного пожить благоразумно.

* • * • * • * • *

И у ангелов есть свои бесы, и у бесов есть свои ангелы. (С.Е. Лец)

Интересно, кто более лояльно относятся к людям: особо принципиальные ангелы, или добряки из чертей?

* • * • * • * • *

В себя входи без стука. (С.Е. Лец)

Входи в себя без стука. Только застав врасплох, можно что-то в себе понять.

* • * • * • * • *

Бьётся сердце человека, и других бьёт без пощады. (С.Е. Лец)

Кто не щадит и не ценит себя, тот и других не пощадит, не оценит.

* • * • * • * • *

И лёгкость имеет какой-то вес. (С.Е. Лец)

И лёгкое не всем легко.

* • * • * • * • *

Страшна сила слабостями своими. (С.Е. Лец)

Сила без слабостей способна убить... в человеке человека.

* • * • * • * • *

"И все-таки она вертится!" - воскликнул рассвирепевший палач, закончив порку. (С.Е. Лец)

"Ну и пусть она даже вертится, - пробурчал палач, закончив своё дело, - теперь это уже никакого значения не имеет".

* • * • * • * • *

Откупившись от рабства, он так и остался своим собственным рабом. (С.Е. Лец)

Он откупился от рабства, но по привычке продолжал мечтать о добром господине.

* • * • * • * • *

Не знайся с идиотами, если ты не психиатр - они слишком глупы, чтобы платить за беседы непрофессионалу. (С.Е. Лец)

Не водись с идиотами - растратишь себя, и ещё останешься им должен.

* • * • * • * • *

Тот, то кричит "Да здравствует!", должен оплатить и похороны. (С.Е. Лец)

Те, кто первыми кричал: "Да здравствует!", первыми закричат и "Долой!"

* • * • * • * • *

Прорехи в мысли действительностью не залатать. (С.Е. Лец)

Когда куда-то постоянно утекает жизнь и пропадает реальность, попробуйте разобраться с прорехами в своих мыслях.

* • * • * • * • *

То, что народ не имеет голоса, заметно и при исполнении гимна. (С.Е. Лец)

То, что народ лишён голоса, никогда не мешает найти достаточно шавок, которые от имени народа протявкают всё, что им прикажут.

* • * • * • * • *

Одиночество, как ты переполнено! (С.Е. Лец)

Одни и в пустой комнате продолжают доругиваться с позавчерашним собеседником, а другим и окружающая толпа не помогает выйти из одиночества.

* • * • * • * • *

Недостаточно говорить разумно, надо говорить по-человечески. (С.Е. Лец)

Недостаточно говорить разумно, надо говорить понятно для окружающих. Конечно, если вы обращаетесь к ним.

* • * • * • * • *

Не извлекайте выводы из грязи. (С.Е. Лец)

Не чурайтесь грязи, коли живёте во времена, когда всё благородное пытаются втоптать в грязь.

* • * • * • * • *

И голос совести может дать петуха. (С.Е. Лец)

Следите за увлечениями вашей совести. А то насоветует вам такое, что опозорит до конца жизни.

* • * • * • * • *

Время неподвижно. Это мы в нём движемся, и притом не туда. (С.Е. Лец)

Время величаво движется, а мы снуём в нём, как мелкая рыбёшка, которой, до времени, плевать на течение реки.

* • * • * • * • *

Капитан последним сходит с корабля. Вот почему адмиралы так спокойно спят во время шторма. (С.Е. Лец)

Крысы первыми бегут с корабля. Даже пробравшиеся в капитаны.

* • * • * • * • *

Не каждый способен сплясать под музыку будущего. (С.Е. Лец)

Под музыку будущего бывшим не сплясать.

* • * • * • * • *

Чувствовал себя никому ещё не привидевшимся привидением. (С.Е. Лец)

Не каждому привидению улыбается счастье найти для себя достойную сцену.

* • * • * • * • *

В столице и собака тявкает по столичному. (С.Е. Лец)

В центре и шавки все - центровые.

* • * • * • * • *

Жизнь отнимает у нас слишком много времени. (С.Е. Лец)

Не жалуйтесь, что жизнь отнимает много времени. Придёт вечность небытия, и вы оцените утерянное благо занятости.

* • * • * • * • *

Дух времени является и атеистам. (С.Е. Лец)

И у атеистов есть свой идол - дух времени.

* • * • * • * • *

И на путях мысли подстерегают разбойники. Тоже, наверное, считают себя интеллектуалами. (С.Е. Лец)

Предрассудок похож на хулигана, при появлении которого все слабые и трусливые рассудки предпочитают помалкивать.

* • * • * • * • *

Есть характеры абсолютно несокрушимые, но весьма гибкие. (С.Е. Лец)

"Есть характеры несгибаемые, но растяжимые; несокрушимые, но эластичные..." - Из учебника для школы мелких бесов.

* • * • * • * • *

Иной нуль считает, будто он и есть та орбита, по которой движется весь мир. (С.Е. Лец)

Не один нуль воображает себя Потенциальным Началом Всех Начал.

* • * • * • * • *

Отсутствие совести иные возмещают бесстыдством. (С.Е. Лец)

Тем, у кого нет совести, легко компенсировать этот недостаток всем тем, что совестливым недоступно.

* • * • * • * • *

А ведь все боги были бессмертны! (С.Е. Лец)

Богов не видно, значит им удалось победить бессмертие. Людям далеко до богов, и пока они пытаются победить только смерть.

* • * • * • * • *

Бывают ночи слишком тёмные, чтобы их можно было увидеть. (С.Е. Лец)

Чтобы увидеть окружающий нас мрак, нужна хотя бы одна горящая свеча.

* • * • * • * • *

Темно в глазах у ясновидящих. (С.Е. Лец)

Нас, видимо, ждёт такое будущее, что у ясновидящих темно в глазах.

* • * • * • * • *

Люди, не отворачивайтесь друг от друга! А то вдруг обнаружите, что покрашены мы только с одной стороны. (С.Е. Лец)

Люди, прекратите свои попытки увидеть изнанку жизни: окаменеете от ужаса.

* • * • * • * • *

Почему я пишу такие короткие фразы? Да просто потому, что слов мне не хватает. (С.Е. Лец)

Почему я пишу так коротко? Да просто боюсь, что во многих словах вы не найдёте мою мысль.

* • * • * • * • *

Иметь двойника, толкнуть его на самоубийство, а самому дальше жить его жизнью - какие возможности для шизофрении! (С.Е. Лец)

Завести двойника, перегрузить на него все свои недостатки и комплексы, а потом его убить - какие открываются возможности для шизофренического самосовершенствования!

* • * • * • * • *

Нужно очень много терпения, чтобы научиться быть терпеливым. (С.Е. Лец)

Подольше терпите, и научитесь быть терпеливыми. Но ни на что другое уже способны не будете.

* • * • * • * • *

Он скрывался за языком, который показывал миру. (С.Е. Лец)

Пытаясь защититься от мира, он всю жизнь окружал себя стеной презрения к нему. Получилось что-то вроде собачьей конуры.

* • * • * • * • *

И из мечты можно сварить варенье. Надо лишь добавить фрукты и сахар. (С.Е. Лец)

И в своих грёзах можно прекрасно жить. Было бы где харчеваться.

* • * • * • * • *

В битве идей гибнут люди. (С.Е. Лец)

В грызне зверей гибнут люди.

* • * • * • * • *

Монументы чаще всего бывают из камня. (С.Е. Лец)

Чтобы в глазах людей стать достойным каменного монумента, надо иметь каменное сердце.

* • * • * • * • *

Если нравится мешок - покупай его вместе с котом, которого тебе хотели в нём всучить. (С.Е. Лец)

Если понравилось приданное - ничего не поделаешь, придётся брать и невесту.

* • * • * • * • *

Если ты когда-то знал гиену, а потом встретил её облике белки, пусть это заставит тебя задуматься. (С.Е. Лец)

Если в повадках иного Чудного Создания проявляется что-то волчье, можешь не сомневаться, эти проявления будут множиться.

* • * • * • * • *

Умей отличать надгробия от памятников. (С.Е. Лец)

Есть памятники, выражающие скорбный упрёк дезертировавшим, бросившим, и памятники, выражающие сдерживаемую радость и благодарность освободившим, наконец убравшимся.

* • * • * • * • *

Отрицание является позитивным элементом целого. (С.Е. Лец)

Отрицание - важнейший элемент устойчивости целого.

* • * • * • * • *

Меч неправосудия всегда в нужных руках. (С.Е. Лец)

Меч неправосудия всегда находится в угодных власти руках.

* • * • * • * • *

Что с того, что жизнь преходяща, раз она так дорого стоит. (С.Е. Лец)

Жизнь, конечно, коротка, но на большее нас и не хватит!

* • * • * • * • *

И для сомнений нужно принять решение. (С.Е. Лец)

И на сомнения нужно решиться, и на то, чтобы перестать сомневаться, тоже нужно решиться.

* • * • * • * • *

Прежде чем начать думать, хорошо подумай! (С.Е. Лец)

Прежде чем думать, хорошо подумай - не выйдут ли тебе боком эти бездумные размышления.

* • * • * • * • *

Многие из друзей стали моими врагами, многие враги подружились со мной, и только равнодушные остались мне верны. (С.Е. Лец)

Враги - злобны, друзья - настырны. Только равнодушные великодушны, способны и прощать, и оставить в покое.

* • * • * • * • *

Хватит ли слов на все рты? (С.Е. Лец)

Хватит ли слов, чтобы заткнуть ими все рты? - Не беспокойтесь, для этого достаточно просто воя.

* • * • * • * • *

Цезарей обычно убивают их друзья. Потому что они враги. (С.Е. Лец)

Страшна жизнь цезарей: их убивают и враги, и друзья, и даже одиночество.

* • * • * • * • *

"Далеко ли до цели?" Да там все выходят. (С.Е. Лец)

Конец Света? - последняя остановка жизни. А там все выходят, - и, надеюсь, кому куда.

* • * • * • * • *

Хамство имеет смысл, только когда вызывает равное противодействие разума. (С.Е. Лец)

Хамство имеет смысл лишь при соизмеримости интеллектов. Но бывает, что просто не хватает сил отказать себе в удовольствии.

* • * • * • * • *

Когда ветра нет, и флюгер имеет собственное мнение. (С.Е. Лец)

Когда указующий перст в носу, народ в растерянности.

* • * • * • * • *

Не зная других языков, нельзя понять, о чём молчат иностранцы. (С.Е. Лец)

Выразительное молчание в переводе не нуждается.

* • * • * • * • *

После сотворения мира возникло ещё очень много несотворённого. (С.Е. Лец)

А может человек вовсе и не был сотворён, а просто в ходе Творения создались условия, и люди сами завелись, как клопы и тараканы в доме.

* • * • * • * • *

Когда миф становится действительностью, то чья это победа - материалистов или идеалистов? (С.Е. Лец)

Оказавшийся достоверным миф, ставшая реальностью сказка, - вот правда жизни. А споры идеалистов с материалистами - это всё околонаучные бредни.

* • * • * • * • *

Об Иксе меня предостерегали: "Антиобщественный тип!" Я с ним познакомился. Очень человечен. (С.Е. Лец)

Иных именно бескомпромиссная человечность подталкивает к поведению, которое у нас считается асоциальным.

* • * • * • * • *

Как только человек начинает сомневаться в себе, он тут же ляпнет такое, что сам приходит в восторг. (С.Е. Лец)

Стоит лишь человеку усомниться в своей гениальности, и вот, пожалуйста, повод восхититься бескомпромиссностью своей самооценки.

* • * • * • * • *

Как же неспокойно бушующее море Равнодушия! (С.Е. Лец)

Жизнь - бурный океан, но Наутилус Равнодушия поможет вам пройти его без качки и острых впечатлений.

* • * • * • * • *

Почему же мы постоянно сваливаемся с Луны и всё на ту же самую землю? (С.Е. Лец)

Держитесь крепче за свою мечту, и есть надежда, что пройдёте свой путь ни разу не свалившись на землю.

* • * • * • * • *

Можно закрыть глаза на реальность, но не на воспоминания. (С.Е. Лец)

Суетливой реальностью можно отгородиться от воспоминаний, а в воспоминаниях укрыться от унылой реальности.

* • * • * • * • *

Все пословицы противоречат одна другой. Именно в этом и заключается народная мудрость. (С.Е. Лец)

Стоит открыть сборник пословиц любого народа, и мы увидим, что глупость имеет глубокие традиции.

* • * • * • * • *

С Востока идёт свет, с Запада идёт шик. (С.Е. Лец)

С Востока Солнце - с Запада свет.

* • * • * • * • *

Можно скрыть факт, что энтузиазм ваш гаснет, если раскрасить лицо его золой. (С.Е. Лец)

Гаснущий энтузиазм больше дымит.

* • * • * • * • *

Когда кричат: "Да здравствует прогресс!" обязательно поинтересуйся: "Прогресс чего?" (С.Е. Лец)

Разговоры о прогрессе часто похожи на рассуждения безумцев, не знающих куда идут, о том, что нужно сделать, чтобы зайти как можно дальше.

* • * • * • * • *

Удивительно, как же трудно вызвать эхо в пустых головах! (С.Е. Лец)

Не удивляйтесь, что в пустых головах трудно вызвать эхо. Просто для возникновения эха нужна хоть одна возвышенность.

* • * • * • * • *

Арестовали его вместо кого-то другого, но без ошибки выдали его собственный труп. (С.Е. Лец)

Взяли его вместо кого-то другого, но правда победила. Теперь его труп ждёт реабилитации.

* • * • * • * • *

С преступных доходов налогов не платят. (С.Е. Лец)

С преступных доходов налогов не платят, но расплачиваться за них приходится.

* • * • * • * • *

За дешёвку люди охотно платят втридорога. (С.Е. Лец)

За дешёвку люди всегда платят дорого, а потом ещё долго что-то доплачивают.

* • * • * • * • *

Петух воспевает даже то утро, в которое попадёт в суп. (С.Е. Лец)

Настоящий петух сумеет спеть свою утреннюю песню и из кастрюли.

* • * • * • * • *

Как жаль, что в рай везут на катафалке. (С.Е. Лец)

Каждый едущий на катафалке в глубине души надеется, что едет в рай.

* • * • * • * • *

Страдать от сердечной боли и не быть поэтом? Какой смысл?! (С.Е. Лец)

Бывают поэты, можно сказать, - халявщики: описывают чужую сердечную боль.

* • * • * • * • *

Из скромности считал себя просто графоманом. А ведь был доносчиком. (С.Е. Лец)

Один графоман придумал новый жанр: доносы в стихах. И стал требовать оплату и построчно, и поголовно.

* • * • * • * • *

Верю ли я? Один Бог знает. (С.Е. Лец)

Истинна ли моя вера? - в этом разбирайтесь с Богом.

* • * • * • * • *

Проще всего заявить: "Я есмь!" Надо быть. (С.Е. Лец)

Многие своё жалкое существование пытаются выдать за жизнь. Но да простится им, ибо их заблуждение искренно.

* • * • * • * • *

Встречаются ли людоеды-вегетарианцы? (С.Е. Лец)

Интересно, ценятся ли у людоедов вегетарианцы?

* • * • * • * • *

Мой мозг был слишком утомлён, чтобы выдать хоть какую-то неискреннюю мысль. (С.Е. Лец)

Поменьше рассуждайте с женой, когда чувствуете себя усталым: станете говорить искренно, и повредите браку.

* • * • * • * • *

Не все Авели имеют собственных Каинов. Многие довольствуются общими. (С.Е. Лец)

Возможно, в наш гуманный век Каинов появляется и меньше, чем Авелей. Но Авели - материал расходный, и именно их всегда не хватает.

* • * • * • * • *

Человек, не имеющий никакого отношения к искусству, и не должен иметь к нему никакого отношения. Ведь это же так просто! (С.Е. Лец)

Человек, не восприимчивый к искусству, не способен без вреда для себе переварить случайно им уловленные, но не ему предназначенные Небом мысли.

* • * • * • * • *

На каждой вершине мы оказываемся над бездной. (С.Е. Лец)

Достигшего вершины приветствует пропасть.

* • * • * • * • *

И у фальшивой игры тоже есть свои виртуозы. (С.Е. Лец)

Умей и сфальшивить гениально! - Бывает, что именно так появляются шедевры.

* • * • * • * • *

Пуританам нужно носить два фиговых листка - на глазах. (С.Е. Лец)

Истинный ханжа и рай найдёт полным соблазнов.

* • * • * • * • *

Он сломал себе жизнь! И вот теперь у него две отдельные, весьма приятные жизни. (С.Е. Лец)

Можно, конечно, время от времени заканчивать со старой жизнью и начинать новую, чистенькую. Но с каждым разом эта новая жизнь всё больше будет походить на дожитие.

* • * • * • * • *

Любопытно, думают ли звери, глядя на нас: "Ессе homo!" (С.Е. Лец)

При взгляде на нас "Ecce homo!" могут думать только те звери, в рацион которых мы входим.

* • * • * • * • *

Одряхлев, восклицательный знак становится знаком вопроса. (С.Е. Лец)

Большинство людей к старости только внешне сгибаются, как вопросительный знак, а внутренне начисто изживают у себя даже возможность сомнений.

* • * • * • * • *

Памятник может служить совершенными солнечными часами. И даже то, что его уберут, прояснит нам, что за час пробил. (С.Е. Лец)

По их идолам узнаете, в каком времени они живут.

* • * • * • * • *

Дубина была лишь детской игрушкой. Сегодня с этим согласились бы даже забитые ею. (С.Е. Лец)

Человек стал человеком, взяв в руки палку. И всё дальнейшее развитие можно себе представить, как усовершенствование этой дубины.

* • * • * • * • *

Каждый имеет право выбрать для себя верёвку по своему вкусу. (С.Е. Лец)

Каждый имеет право портить свою жизнь так, как ему это нравится.

* • * • * • * • *

Чем дороже мы за всё платим, тем выше и наша цена. (С.Е. Лец)

На рынке в человеке ценят не его качества, а его платёжеспособность. Конечно, если это не рынок рабов.

* • * • * • * • *

Он жил духовной жизнью, но и о теле своём не забывал. (С.Е. Лец)

Жил духовной жизнью - всё время думал... как бы ещё ублажить своё тело.

* • * • * • * • *

Поглотившим все умы придётся теперь заботиться обо всех утробах. (С.Е. Лец)

Поглотившие все умы любят делать вид, что заботятся не о своей утробе.

* • * • * • * • *

Начинать всякий раз надо с конца. (С.Е. Лец)

Начинать всегда надо с конца: поразмыслить, даст ли вам что-нибудь победа, и куда бежать при поражении.

* • * • * • * • *

Наши точки зрения совпадают. Осталось лишь выяснить - чья с чьей. (С.Е. Лец)

Все стремятся к всеобщему миру, но разногласия о путях его достижения наполняют мир враждой.

* • * • * • * • *

В Десяти заповедях "Не убий!" звучит как приказ. А ведь это же открытие! (С.Е. Лец)

Не нарушая заповедь "Не убий!", трудно обеспечить выполнение остальных девяти.

* • * • * • * • *

Осторожней! Недооцениваемый вами невежда вполне способен поставить все точки над "i". (С.Е. Лец)

У невежд свои понятия о правилах расстановок точек над "i".

* • * • * • * • *

Может быть, нам удастся когда-нибудь найти промышленное применение человеческим душам? (С.Е. Лец)

Возможно роботы, которых мы создаём, найдут пути промышленного использования наших душ.

* • * • * • * • *

Цени слова! Ведь каждое из них может стать твоим последним. (С.Е. Лец)

Будь внимательнее к своим словам. Не известно, за какое придётся отвечать ещё Здесь, а за какое - Там.

* • * • * • * • *

Всё мы понимаем. Поэтому и не можем ничего понять. (С.Е. Лец)

Мы уже слишком много знаем, чтобы можно было что-нибудь во всём этом понять.

* • * • * • * • *

Даже не раскрывая рта, можно всего себя оплевать. (С.Е. Лец)

Можно оплевать себя и не открывая рта, - достаточно подписаться под какой-нибудь пакостью.

* • * • * • * • *

Хорошо ли людям быть железными? Я всё же думаю, что лучше им быть из плоти и крови. (С.Е. Лец)

Может ли человек быть железным? Наверное может, если ему удастся при этом остаться человеком. Но я о таких даже не слышал.

* • * • * • * • *

И душе иногда полезно посидеть на диете. (С.Е. Лец)

В душе, как в храме, должно, хотя бы иногда, устанавливать тишь и полумрак. Только так могут открыться покровы святых тайн, сокрытых в ней.

* • * • * • * • *

Все проблемы должно взвешивать брутто. Вместе с нами. (С.Е. Лец)

Власть всегда помнит о своём народе и рассчитывает на него - как на балласт, который в нужный момент можно сбросить.

* • * • * • * • *

Надо ли переводить вздохи на иностранные языки? (С.Е. Лец)

Язык чувств понятен всем, без перевода.

* • * • * • * • *

Вовсе не каждому жизнь к лицу. (С.Е. Лец)

Есть люди, которым выпавшая на их долю жизнь явно не к лицу, и есть судьбы, которым не к лицу выпавшие им люди.

* • * • * • * • *

Не трудно осудить кого-то на забвение, но наказывать то придётся тех, кто помнит. (С.Е. Лец)

Бывает, что осудившие кого-то на забвение, только благодаря славе этих осуждённых и остаются в истории.

* • * • * • * • *

Если на единицу населения приходится полдуши и полголовы - это высокий уровень. (С.Е. Лец)

Цифры подсчёта населения по душам, головам и телам никогда не сходятся.

* • * • * • * • *

Может изобретём какой-нибудь другой отсчёт времени, чтобы выйти за пределы этого XX века? (С.Е. Лец)

Можно, конечно, придумать много различных систем отсчёта времени, но боюсь, что своим присутствием мы испортим любую получившуюся эпоху.

* • * • * • * • *

"Прекрасное завтра" - вовсе не гарантия от "ещё более лучшего послезавтра". (С.Е. Лец)

Обещание "Лучшего завтра" вовсе не гарантирует вам хоть какое-то послезавтра.

* • * • * • * • *

Настоящая сплетня не должна подтверждаться полностью на все сто процентов. (С.Е. Лец)

Всякая сплетня мечтает стать Историческим Фактом.

* • * • * • * • *

Мнения разделились, естественно, как всегда это бывает, - между сильными. (С.Е. Лец)

Единственное, что великодушно оставляют слабым и бедным, это их мнение о пагубности силы и богатства.

* • * • * • * • *

Осечка мысли не в малой степени зависит и от головы, в которую целят. (С.Е. Лец)

Не пытайтесь тонким юмором поразить толстокожих. Бейте оглоблей - это они поймут.

* • * • * • * • *

Поставить себе памятник за установку этого памятника - в наше время это обычная практика. (С.Е. Лец)

Приписывая себе заслугу во всех успехах, власть ставят себе монументы, а приписывая другим вину за все поражения, власть награждает себя за муки с таким народом.

* • * • * • * • *

Все - иллюзия! Естественно, и предыдущее утверждение тоже. (С.Е. Лец)

"Всё - иллюзия!" - любят повторять те, кому это утверждение приносит реальную прибыль.

* • * • * • * • *

Когда прыгаешь от радости, следи, чтобы у тебя из-под ног не выбили почву. (С.Е. Лец)

Прежде чем от счастья воспарить на седьмое небо, позаботьтесь, чтобы было куда вернуться.

* • * • * • * • *

Что поделаешь, но у тезиса и антитезиса никто никогда не спрашивает, согласны ли они объединиться в синтез. (С.Е. Лец)

Следи, чтобы какой-нибудь яйцеголовый не взял тебя с твоим врагом, и не соединил вас в какой-то нужный ему синтез.

* • * • * • * • *

Две параллельные прямые сходятся в бесконечности. Во всяком случае, они в это верят! (С.Е. Лец)

Оптимисты верят, что после Апокалипсиса все параллельные прямые не обрываются, а пересекаются.

* • * • * • * • *

Среди великанов стремись быть карликом, среди карликов - великаном, но среди равных себе будь равным. (С.Е. Лец)

Великих не замечаем, меньших презираем, с равными тушуемся...

* • * • * • * • *

Наше невежество достигает всё более далёких миров. (С.Е. Лец)

Древние, с высоты своего неведения и из темноты своего незнания, способны были разглядеть контуры мироздания, которые мы, из глубин своих заблуждений, ослеплённые своими теориями, различать уже не способны.

* • * • * • * • *

Некоторых несколько разочаровало, что Давид убил Голиафа не арфой. (С.Е. Лец)

Жизнь порою вынуждает нас отложить арфу, чтобы прихлопнуть несколько назойливых мух и Голиафов, тем, что попадётся под руку, хотя бы ослиной челюстью.

* • * • * • * • *

Демосфен свободно ораторствовал с камешками во рту. Тоже мне помеха! (С.Е. Лец)

Говорить с камешками во рту, произносить речь с петлёй на шее, вопить в пустыне, - всё это нелишне включить в комплекс подготовки к женитьбе.

* • * • * • * • *

Порядочность в искусстве способна помешать родиться художнику. (С.Е. Лец)

"Моя честность и порядочность помешали мне стать великим художником", - обычная песня бездарностей.

* • * • * • * • *

Наблюдается интересное явление: абсурд как средство взаимопонимания людей. (С.Е. Лец)

Абсурдные комментарии способны сделать понятным и близким народу абсурд межгосударственных отношений.

* • * • * • * • *

Будьте сами своим собственным министром внутренних дел! (С.Е. Лец)

Министерство Внутренних Дел государства постоянно пытается ограничить возможности человека в управлении им своими внутренними делами.

* • * • * • * • *

Люди вовсе и не эгоисты. Ведь никто же не носит траура по себе. (С.Е. Лец)

Странно, что люди не носят траура по себе. Ведь вся их жизнь - сплошные утраты.

* • * • * • * • *

Звук не возвращается к родившей его струне. (С.Е. Лец)

Птенцы никогда не возвращаются к родителям, звук - к струне, книга - к писателю. Всё улетает, и начинает жить своей собственной жизнью.

* • * • * • * • *

Плохо, когда у одного хозяина имеется множество рабов. Но и не лучше, когда у одного раба много хозяев. (С.Е. Лец)

Опытный раб, когда у него вдруг появляется несколько хозяев, сам начинает всеми ими командовать.

* • * • * • * • *

Многие из тех, что опередили своё время, вынуждены были дожидаться его не в очень удобных помещениях. (С.Е. Лец)

Многие из тех, кто опередил своё время, оказались неугодными для всех времён.

* • * • * • * • *

Спросил у человека, переливающего из пустого в порожнее, зачем он это делает? - "А я - новейшие песочные часы", - ответил он. (С.Е. Лец)

Всякий демагог, переливающий из пустого в порожнее, считает себя эталоном времени.

* • * • * • * • *

Смотри, случайно не создай что-нибудь эпохальное. Ведь скольким людям придётся отдать всю свою жизнь уничтожению этого! (С.Е. Лец)

Изобретатель колеса проложил широкую дорогу, по которой нескончаемой толпой идут изобретатели тормоза.

* • * • * • * • *

Неграмотным приходится диктовать. (С.Е. Лец)

А ведь неграмотным нравится диктовать!

* • * • * • * • *

Когда всё сходится, что-нибудь, да не сойдётся! (С.Е. Лец)

Далека от жизни книга, в которой все концы сходятся.

* • * • * • * • *

Поэт Икс всегда знает, на какую лошадку поставить. Ею ещё никогда не был Пегас. (С.Е. Лец)

Поэт Икс никогда не гонялся за мелкими гонорарами, и поэтому на Пегаса ни разу не ставил.

* • * • * • * • *

Час рассвета зависит и от географического положения. (С.Е. Лец)

Дожидаясь рассвета, загляни в анналы: может в этой местности вообще никогда не рассветает.

* • * • * • * • *

Некоторые пытались создать философский камень путём превращения мысли в застывшие догмы. (С.Е. Лец)

Из окаменевших мыслей философский камень не создашь, разве что идеологическую дубину.

* • * • * • * • *

И слова без покрытия тоже могут высоко котироваться. (С.Е. Лец)

Слова без покрытия всегда считались самыми благонадёжными.

* • * • * • * • *

Идеалы существуют вовсе не для идеалистов. (С.Е. Лец)

Насколько же материальными оказываются идеалы иных идеалистов! Например, красотка в семь пудов.

* • * • * • * • *

Приговорённому не дорасти до виселицы. (С.Е. Лец)

Приговорённый всегда ниже виселицы, но выше палача.

* • * • * • * • *

"Я - дочь Солнца" - объявила мне веснушка на носу одной барышни. (С.Е. Лец)

"Я - дочь солнца", - говорила мне веснушка на носу одной барышни. Первое время я был в восторге.

* • * • * • * • *

Настоящая мудрость не клонит головы. (С.Е. Лец)

Истинная мудрость не опускает головы, но и не задирает её.

* • * • * • * • *

Мы смотрели в глаза друг другу, и я видел только себя, а она - себя. (С.Е. Лец)

Мы смотрим в глаза друг другу, и видим себя. Поэтому нам вдвоём никогда не скучно.

* • * • * • * • *

Хорошо бы жить через копирку, чтобы, исчезнув, иметь доказательства, что ты был. (С.Е. Лец)

Собирая свидетельства о своём существовании, не забывайте, что только художественные достоинства могут заставить кого-то, кроме вас, заглядывать в них.

* • * • * • * • *

Имеет ли право людоед говорить от имени съеденных им людей? (С.Е. Лец)

Всякий людоед считает своим нравственным долгом высказываться от имени съеденных им людей.

* • * • * • * • *

Если будете дуть на холодное, остудите собственный пыл. (С.Е. Лец)

Дующие на холодное обязательно на чём-нибудь ошпарятся.

* • * • * • * • *

Изыди, сатана! У меня дьяволица. (С.Е. Лец)

То, что тебя отварили в домашнем очаге, ещё не значит, что тебя не обжарят на адском пламени.

* • * • * • * • *

Самое слабое звено цепи оказывается сильнейшим: именно оно разрывает цепь. (С.Е. Лец)

Самое слабое звено в цепи врагов есть наше самое сильное оружие.

* • * • * • * • *

Может быть, чистые руки должны быть длиннее? (С.Е. Лец)

Длинные чистые руки, добро с кулаками, подкованные прохоря... - не в этом ли главные угрозы нашего времени?

* • * • * • * • *

Мудрец, отбивая поклоны властелину, всегда старается показать зад его прислужникам. (С.Е. Лец)

В иных религиях так ловко молятся своему Богу, что ухитряются показывать друг другу зады, согласно иерархии.

* • * • * • * • *

Одни хотят понять то, во что верят, другие пытаются поверить в то, что понимают. (С.Е. Лец)

Одни хотят понять то, во что верят, другие пытаются поверить в то, что поняли. Умеющие просто размышлять о истине уже почти и не встречаются.

* • * • * • * • *

Сумма углов, по которым я скучаю, явно больше трехсот шестидесяти градусов. (С.Е. Лец)

Меня давит угол обзора в триста шестьдесят градусов, мне надо больше!

* • * • * • * • *

Какие мы, лирики! Пишем вилами по воде, да ещё под копирку. (С.Е. Лец)

Ох, уж эти лирики! Исхитряются изливать душу под копирку, в надежде на больший гонорар.

* • * • * • * • *

Не попасть в человека - меткий выстрел!

При нашей скученности живой человек не может на кого-то не бросать тень, кому-то не гадить.

* • * • * • * • *

Идея! А не обзавестись ли нам идеей! (С.Е. Лец)

Обзаведясь идеей, тщательно проверь - не самоубийственна ли она.

* • * • * • * • *

Требуем и для мысли восьмичасового рабочего дня! (С.Е. Лец)

Не требуйте всеобщего права на мышление: образуют Комитет Умственной Бедноты, всё отнимут и поделят, и больше чем по часу в день никому думать не разрешат.

* • * • * • * • *

Заселить мир людьми легко. Опустошить - ещё легче. Так в чём проблема? (С.Е. Лец)

Боритесь против желающих улучшить породу людей. Они ведь начнут по старому: "Весь мир насилья мы" зачистим, а там - как получится.

* • * • * • * • *

И блоха не от хорошей жизни скачет. (С.Е. Лец)

Может блоха и не от радости скачет, но пока скачет - радуется.

* • * • * • * • *

Миг осознания всей своей бездарности - это проблеск гениальности. (С.Е. Лец)

Миг осознания своей бездарности - это вдруг открывшийся выход из тупика самодовольства.

* • * • * • * • *

Это наездника взнуздывают для Пегаса. (С.Е. Лец)

С разнузданным всадником никакой Пегас далеко не ускачет.

* • * • * • * • *

Гениальная мысль в словах не нуждается. (С.Е. Лец)

Глубина и сила мысли способны придать афоризму такую яркость и такие краски, какие не способны дать ни литературные уловки, ни риторические фигуры.

* • * • * • * • *

Не пробуждайте ассоциаций, если не умеете их усыплять. (С.Е. Лец)

Не пробуждайте ассоциаций у цензоров.

* • * • * • * • *

Существуют пародии и на несуществующие произведения. (С.Е. Лец)

Есть писатели, при чтении которых пробуждается лишь одна мысль: на что же это пародия?

* • * • * • * • *

Умственно независимы только гении и дураки. (С.Е. Лец)

Интеллектуально независимыми выглядят только гении и дураки. Но гении жульничают - им нашёптывает Небо.

* • * • * • * • *

Вы слышите бессвязное бормотание? Это хор согласных после расправы с гласными. (С.Е. Лец)

Почему из парламента доносится такой бессвязный лепет? Потому что там заседают одни согласные - гласных отфильтровали ещё во время выборов.

* • * • * • * • *

Из рядов нулей легко сделать цепи. (С.Е. Лец)

Из нулей легко сделать цепь для всей страны, надо лишь эти нули собрать в сенат.

* • * • * • * • *

И хэппи-энд - лишь только конец. (С.Е. Лец)

Хэппи-энд - всего лишь конец? Нет, это уже, слава Богу, конец!

* • * • * • * • *

Многих вещей не существует на свете только потому, что их не смогли назвать. (С.Е. Лец)

Многие отвратительные вещи нас не возмущают и не настораживают лишь потому, что их ещё не назвали по имени.

* • * • * • * • *

Можно ли по строению человека определить, для каких целей он создан? (С.Е. Лец)

Можно ли по строению человека определить, для каких целей он был создан? Не думаю - каждый паразит использует его по-своему.

* • * • * • * • *

Знайте, цена, которую нужно платить за свободу падает, когда растёт неё спрос. (С.Е. Лец)

С ростом свободы падает на неё спрос, но растёт цена на убежища от считающих себя свободными.

* • * • * • * • *

Есть у жизни и тёмная сторона - это остаток её былой порядочности. (С.Е. Лец)

Люди прижились к дерьму, и всякую чистоту считают гиблым местом.

* • * • * • * • *

Бастилии надо разрушать прежде, чем их построят. (С.Е. Лец)

Все строители обширных неприступных Бастилий всегда начинали с разрушения какой-нибудь каталажки.

* • * • * • * • *

Французская революция наглядно продемонстрировала, что в первую очередь проигрывают те, кто теряет голову. (С.Е. Лец)

Кто в момент опасности теряет голову, тем головы не сохранить.

* • * • * • * • *

Говорят, что у потерявшего зубы языку становится несколько свободнее. (С.Е. Лец)

После утраты зубов, языку, как правило, не долго удаётся поболтаться на свободе.

* • * • * • * • *

Просто верить не хочется, что всё же не всё становится достоянием всех. (С.Е. Лец)

Со временем вся правда всплывает, но часто воспринимается как уже никому не нужный, засоряющий жизнь мусор.

* • * • * • * • *

Помни, под действием силы притяжения всё на этой земле тяготеет к падению. (С.Е. Лец)

Помните, что всё на этой земле тяготеет к падению, и только ваша устремлённость вверх позволит вам хотя бы удерживаться на месте.

* • * • * • * • *

Есть глубоко верующие люди, которые только никак не подберут себе подходящей религии. (С.Е. Лец)

На каждого верующего в Бога приходится по несколько верующих чёрт знает во что.

* • * • * • * • *

Две гильотины стояли рядом. Палачи соревновались: чья голова продержится дольше. (С.Е. Лец)

История учит, что ретивые палачи и сами не долго голову на плечах носят.

* • * • * • * • *

Плоскость взаимопонимания - вот идеальное поле битвы. (С.Е. Лец)

Не старайтесь выражаться ясно и добиваться полного взаимопонимания - не множьте число врагов своих.

* • * • * • * • *

Люди путают правосудие с решениями властей. (С.Е. Лец)

К сожалению, жизнь очень часто демонстрирует, что правосудие в наше время - это всего лишь механизм реализации пожеланий начальства.

* • * • * • * • *

Мысли свободны от таможенной пошлины? Да, если не выходят из границ. (С.Е. Лец)

"Мысли свободны от произвола таможенников?" - Да, пока не выходят из границ... головы.

* • * • * • * • *

Человек - персона нон грата. (С.Е. Лец)

Если мы не начнём вести себя прилично, людей не то что вышлют с Земли, а просто выведут - как вредителей.

* • * • * • * • *

Чужая неграмотность тоже мешает писать. (С.Е. Лец)

Писатели, не затрудняйте себя угодить чужому вкусу. Просто напишите хорошую книгу, а она сама найдёт своего читателя.

* • * • * • * • *

Действительность можно изменить, фикции каждый раз приходится выдумывать заново. (С.Е. Лец)

Иллюзии можно легко и просто подстраивать под своё настроение, а бытие, того и гляди, само изменит тебя, вместе с твоим сознанием.

* • * • * • * • *

Как распознают свободу никогда её не знавшие? Вдруг они решат, что это ещё одна маска тирана. (С.Е. Лец)

Те, кто никогда не знал свободы, никогда её не распознают - найдут какого-нибудь нового тирана, и будут радоваться. До времени.

* • * • * • * • *

Можно ли всю жизнь продвигаться к одной цели? Можно, если цель постоянно отодвигается. (С.Е. Лец)

Неуклонное движение к одной цели дисциплинирует массы. Надо лишь позаботиться, чтобы цель была недосягаемой.

* • * • * • * • *

Существует идеальный мир лжи. Уж в нём всё без обмана! (С.Е. Лец)

Существует идеальный мир лжи, где начальство определяет, что следует считать подлинной правдой.

* • * • * • * • *

Бездеятельность часто вызывает катастрофическое отсутствие последствий. (С.Е. Лец)

Действие и бездействие не уступают друг другу в катастрофичности последствий.

* • * • * • * • *

Произведение, вырвавшись из четырёх стен родной каморки, порой пропадает в четырёх стенах казённой камеры. (С.Е. Лец)

Не выпускайте недостаточно выношенные и неокрепшие произведения в мир, где им не выжить среди хищной цензуры, подлой критики и алчных издателей.

* • * • * • * • *

Что проку в широком кругозоре, если развернуть его можно только в самом узком кругу. (С.Е. Лец)

Поосторожней с демонстрацией своих широких горизонтов, а то вам быстро сузят перспективы.

* • * • * • * • *

Вершина человековедения - архив тайной полиции. (С.Е. Лец)

Архивы тайной полиции слишком односторонне рисуют человека: в основном отражают его слабость и беззащитность перед чужой подлостью.

* • * • * • * • *

Не у всякой серой массы есть сродство с мозгом. (С.Е. Лец)

Серая масса любит приписывать себе родство с мозгом, а свой вой называть - гласом Неба.

* • * • * • * • *

Опустим элитарность в массы! (С.Е. Лец)

Элита пролетариата любит намекать на родство с европейскими королевскими домами.

* • * • * • * • *

Самая кровавая трагедия - когда кровь ударяет в голову зрителям. (С.Е. Лец)

На кровавых трагедиях, что ставит жизнь, мало кому удаётся отсидеться в зрительном зале.

* • * • * • * • *

Если приходится разминуться с целью, то уж лучше на безопасном расстоянии. (С.Е. Лец)

Сближаясь с целью, некоторые успевают понять, что в предстоящем столкновении целью были они.

* • * • * • * • *

Когда ломают хребет, душа становится горбатой. (С.Е. Лец)

Когда народу ломают хребет, горб входит в кровь и передаётся по наследству.

* • * • * • * • *

Механизм диктатуры - вовсе не перпетуум-мобиле. (С.Е. Лец)

Механизм диктатуры - не вечный двигатель. В народе постепенно вызревают такие качества, что диктаторы начинают чувствовать себя кроликами перед волчьей стаей.

* • * • * • * • *

Хороший актер, оставив сцену, до конца своих дней играет уже только человека. (С.Е. Лец)

В отличие от посредственных комедиантов, личность великого актёра обогащается от каждой сыгранной им роли.

* • * • * • * • *

Актёры, доиграв свою роль, сходят со сцены. В театре. (С.Е. Лец)

Роли доиграны, а просто жить мы уже разучились.

* • * • * • * • *

Порой фарс действительности может передать на сцене только трагедия. (С.Е. Лец)

Иногда трагедия в том и состоит, что со стороны она выглядит фарсом.

* • * • * • * • *

Как часто мы разыгрываем комедию без всякой надежды на аплодисменты! (С.Е. Лец)

В одиночестве человек избавляется от необходимости играть перед другими, но начинает разыгрывать ещё более изощрённые комедии перед самим собой.

* • * • * • * • *

Каждый переживает свою трагедию, но не каждому её пишет Софокл. (С.Е. Лец)

Королю Лиру повезло - его заметил Шекспир. Иначе этот король остался бы одним из множества безымянных старых идиотов.

* • * • * • * • *

Главную роль в этой пьесе играла политика, и она провалила её. (С.Е. Лец)

Пьесу иногда можно нагрузить какими-то идеями, но только ту, которая способна эти идеи выдержать.

* • * • * • * • *

Вечный гамлетовский вопрос в каждой стране звучит по-разному. (С.Е. Лец)

Извечный гамлетовский вопрос в каждой стране звучит иначе, смысл имеет разный, но говорит об одном и том же.

* • * • * • * • *

Великие творения гениальных мастеров способны уместиться в душе одного человека. Поделкам халтурщиков мало места на огромных сценах. (С.Е. Лец)

Великие творения гениальных мастеров способны затронуть каждое сердце. Поделки халтурщиков обращаются только к толпе.

* • * • * • * • *

Удивительно, что "философия отчаяния" больше всего пугает оптимистов. (С.Е. Лец)

Не удивляйтесь, что "философия отчаяния" больше всего пугает оптимистов. Ведь для пессимистов - это просто реальность.

* • * • * • * • *

Сатирики, поменьше слов. Пусть говорят цифры! (С.Е. Лец)

Сатирики, избегайте цифр. А то вас примут всего лишь за лукавых статистиков.

* • * • * • * • *

Возможности оперы неисчерпаемы: ведь нет такой глупости, которую нельзя было бы спеть. (С.Е. Лец)

Оперетта перспективней оперы. Ведь если опера сильна тем, что спеть можно всё что угодно, то в оперетте можно сплясать даже то, что и спеть нельзя.

* • * • * • * • *

Сатиру не интересуют вещи, смешные сами по себе. (С.Е. Лец)

Серьёзную сатиру не влекут вещи явно смешные. Её цель - сдёрнуть защитный покров серьёзности, лучше - сакральности.

* • * • * • * • *

Переживший трагедию не был её героем. (С.Е. Лец)

Чтобы постичь всю глубину доступных человеку страданий, надо не только выжить в трагедии, но и попытаться жить дальше.

* • * • * • * • *

Порой создается впечатление, что делами богов и людей ведает кто-то третий. (С.Е. Лец)

Иногда кажется, что делами богов и людей распоряжается кто-то третий. Будем надеяться, что это хотя бы серьёзные мужи, а не играющие в солдатики детишки.

* • * • * • * • *

Будь реалистом - поменьше правды. (С.Е. Лец)

Есть много течений реализма, но ни одно из них не придерживается русла реальности.

* • * • * • * • *

Добрый некролог сошел бы за прекрасную визитную карточку. (С.Е. Лец)

Все мы являемся на тот свет ни с чем, и лишь у немногих есть что-то похожее на рекомендательное письмо, да и то - в виде лживого некролога.

* • * • * • * • *

Стремясь к предельной утончённости, сможем ли мы когда-нибудь увидеть мир свежим взглядом троглодита? (С.Е. Лец)

Интересно, что бы сказал о нашем мире троглодит, уже пресыщенный комфортом и безопасностью жизни в пещере и с тоской вспоминающий о свободе и романтике жизни на деревьях.

* • * • * • * • *

К совершенству в искусстве ведёт метод отбора. Но только не художников. (С.Е. Лец)

Век расцвета или упадка искусства предопределён тем, как появляются таланты: ищут их, или назначают.

* • * • * • * • *

В драме собственной жизни человек играет лишь эпизодическую роль. (С.Е. Лец)

Часто жизнь человека уместнее сравнить не со свободным сочинением, а с анкетой, где ему лишь позволено вставить несколько слов в определённые графы.

* • * • * • * • *

Иногда лавры пускают корни в голову. (С.Е. Лец)

Лавры склонны пускать корни в голову, высасывая из неё все животворные соки.

* • * • * • * • *

Трагизм эпохи передаётся её смехом. (С.Е. Лец)

Гениальный юмор питается трагизмом эпохи.

* • * • * • * • *

Исторические факты должны быть легко воспламеняющимися. (С.Е. Лец)

Факел, которым история пытается осветить прошлое, всегда привлекал людей, пытающихся поджечь настоящее.

* • * • * • * • *

Его почтили памятником. Этого он пережить не смог. (С.Е. Лец)

Ему поставили памятник, назвали его именем площадь. После этого занимать ещё и квартиру стало как-то неудобно.

* • * • * • * • *

Все уже давно написано. По счастью, не всё ещё осмыслено. (С.Е. Лец)

Древними уже всё замечено и сформулировано. Нам осталось лишь всё это обдумать и сделать свои выводы, если мы окажемся на это способны.

* • * • * • * • *

Власть обычно переходит из рук в руки, а не от головы к голове. (С.Е. Лец)

Даже мудрые властители предпочитают окружать себя людьми сильными, а не мудрыми. И поэтому власть свою им приходилось оставлять чаще силе, чем мудрости.

* • * • * • * • *

Познакомившись с творчеством этого писателя, я нашёл в нём всех, начиная с Гомера. (С.Е. Лец)

Писатель должен сочетать в себе всех своих великих предшественников. Сочетать в себе, а не перетаскивать в свои книги.

* • * • * • * • *

Выдержало испытание временем? Хорошо бы знать, каким. (С.Е. Лец)

То, что человек на данном этапе заселил всю Землю, ещё не значит, что он уже выдержал испытание временем. Посмотрим, что будет дальше.

* • * • * • * • *

Положительных героев уже и не создают - их назначают. (С.Е. Лец)

Век, в который героев назначают, входит в историю именами возвеличенных ничтожеств.

* • * • * • * • *

После некоторых литературных оценок не остаётся ничего ценного - всё прибирают ценители. (С.Е. Лец)

После иных литературных ревизий не остаётся ничего ценного. Всё достойное втоптано в грязь, всё возвеличенное - явный хлам.

* • * • * • * • *

К дидактическим произведениям почему-то чаще относят те, которые отучают думать. (С.Е. Лец)

При производстве надёжных винтиков, самое трудное - это научить их ни о чём не задумываться.

* • * • * • * • *

Когда-нибудь ещё появится искусство, способное без слов без жестов, одним только взглядом, выразить переживания народа. (С.Е. Лец)

Учитесь лаконичности у народа: он издавна владеет искусством, позволяющим одним словом ясно выразить свои думы и чувства.

* • * • * • * • *

Люди любят такие мысли, которые не побуждают их задумываться. (С.Е. Лец)"

Люди любят такие мысли, которые можно эффектно выражать, но совсем не обязательно думать.

* • * • * • * • *

Мудрые мысли выходят из головы, как Афина Паллада, прекрасные - являются из пены, как Афродита. (С.Е. Лец)

Творение возникло из Хаоса, прекрасное появляется из пены жизни, а шедевр - из дисгармонии в душе художника.

* • * • * • * • *

Об эпохе больше говорят слова, которых избегают, чем те, какими злоупотребляют. (С.Е. Лец)

По словам, которые они избегают произносить, узнаете, о чём они думают.

* • * • * • * • *

Чтобы сказать то, что поэты говорят друг о друге, совсем не обязательно быть поэтом. (С.Е. Лец)

Из ругани, льющийся на поэтов, по злобе и изощрённости обвинений всегда можно выделить голоса их собратьев по перу.

* • * • * • * • *

Люди растут, и каждый пытается доказать, что он выше. (С.Е. Лец)

Все люди пытаются расти, но растут, кто как может: кто ввысь, кто вширь, кто вглубь...

* • * • * • * • *

О нём можно высказываться лишь негативно, но только в превосходной степени. (С.Е. Лец)

Есть люди, ярким метеором промелькнувшие на горизонте жизни, но давшие пищу многим поколениям своих хулителей.

* • * • * • * • *

Искусство идёт вперед, а за ним по пятам - конвой. (С.Е. Лец)

Искусство идёт вперед, а за ним цензоры, критики, искусствоведы, смотрящие... Как стая волков за отарой.

* • * • * • * • *

К сожалению, никто не считает свою ограниченность житейским неудобством. (С.Е. Лец)

Хотелось бы верить, что ограниченность ограничивает и свои возможности.

* • * • * • * • *

Шедевр поймет даже дурак. Но по-своему. (С.Е. Лец)

Парадокс, но видимо именно недостаток фантазии позволяет дуракам всё понимать превратно.

* • * • * • * • *

В начале некоторых песен стоял не скрипичный ключ, а параграф. (С.Е. Лец)

В основе некоторых произведений искусства лежала не идея, а указание.

* • * • * • * • *

А казалось, что от пустых-то голов можно было бы ждать восприимчивости! (С.Е. Лец)

Вас удивляет, что в пустые головы ничего не влезает? Присмотритесь, и увидите, каким хламом они забиты.

* • * • * • * • *

Когда слово становится делом, оно уже перестаёт быть литературой. (С.Е. Лец)

Слово, ставшее делом, уходит из литературы в газеты.

* • * • * • * • *

Похоже, что я мастер юмора положений, как правило, безвыходных. (С.Е. Лец)

При попытках описания безвыходных ситуаций, в писателе сражаются трагик и юморист.

* • * • * • * • *

Какой признак исторической бури? - После неё долго ломит в костях. (С.Е. Лец)

Как распознать историческую бурю? Спросите тех, кто плачет на развалинах своего дома.

* • * • * • * • *

Писатель, который не углубляется, всегда остаётся на поверхности. (С.Е. Лец)

И внутренняя пустота не всегда спасает от политических омутов.

* • * • * • * • *

Стремись к лаврам! Но только не с чужой головы. (С.Е. Лец)

На каждую увенчанную лаврами голову приходится два почитателя, четыре завистника и четыре человека, уверенных, что на этот венок у них больше прав.

* • * • * • * • *

Создавайте о себе легенды, ведь боги тоже с этого начинали. (С.Е. Лец)

Не принижайте себя скромностью - растопчут.

* • * • * • * • *

Пусть будет критерием, сколько людей приходится на одну душу. (С.Е. Лец)

Пусть будет показателем, сколько человечности приходится на одного человека.

* • * • * • * • *

Художник, не изображающий жалкого правителя героем, не реалист. (С.Е. Лец)

У нас реализм - это изображать то, что требуют.

* • * • * • * • *

Чтобы стать реалистическим, искусство сначала деформировало человека. (С.Е. Лец)

Я люблю жизнь, и поэтому мне фантастика милее, чем уродующий реальность реализм.

* • * • * • * • *

А мышление - это функция социальная или функция мозга? (С.Е. Лец)

Мышление? - Это когда мозг переваривает действительность, пытаясь получить из неё что-нибудь полезное для организма.

* • * • * • * • *

Иногда трудно решить - это просто сочинение своего автора, или это произведение искусства. (С.Е. Лец)

Крылатые мысли быстро сбрасывают груз имени автора.

* • * • * • * • *

Человек обычно разделён на сферы влияния разных сил. (С.Е. Лец)

Человек часто похож на поле битвы, где сражаются множество сил и желаний.

* • * • * • * • *

Приближаясь к правде, мы можем удаляться от действительности. (С.Е. Лец)

Не конфликтуйте с действительностью. Просто постарайтесь отгородить себе в ней уголок и обустройте его своими правдами и истинами.

* • * • * • * • *

Бывает, что арьергард прежнего авангарда становится авангардом нового арьергарда. (С.Е. Лец)

Авангарды, арьергарды - бесплодные попытки систематизировать хаос круговертей.

* • * • * • * • *

Смерть - "Бог из машины" человеческой трагедии. (С.Е. Лец)

Жизнь безысходна, но не безвыходна .

* • * • * • * • *

Вот если бы мы могли видеть саму жизнь, а не ситуацию! (С.Е. Лец)

Это наше счастье, что за деталями бытия мы способны не видеть сути жизни - краткого проблеска сознания во мраке вечности.

* • * • * • * • *

И ничтожные создания иногда вдруг выдают нечто великое. (С.Е. Лец)

Иногда и ничтожеству выпадают значительные роли. Например, Ксантиппа, обливая помоями Сократа, способствовала формированию взглядов великого философа.

* • * • * • * • *

Язык должен своевременно создавать такие каламбуры, которые именно в данный момент нужны его народу. (С.Е. Лец)

В каждый момент народ творит такие шутки, которые наиболее точно отражают основную дурь времени.

* • * • * • * • *

Актёрское мастерство ещё только становится на ноги. Куда ему до нашего повседневного лицедейства. (С.Е. Лец)

Именно в театре до нас начинает доходить суть происходящего, потому что в жизни люди играют тоньше.

* • * • * • * • *

Как же приятно вспомнить то время, когда свободно предавался воспоминаниям. (С.Е. Лец)

Как приятно вспомнить те времена, когда ещё не было так неприятно вспоминать своё прошлое.

* • * • * • * • *

Из трусости хранил свои мысли в чужих головах. (С.Е. Лец)

После того, как мои мысли пошли по миру, я перестал так волноваться за целостность своей головы.

* • * • * • * • *

Всюду наклеивал фиговые листки, но тщательно описывал, что они прикрывают. (С.Е. Лец)

Он наклеивал фиговые листки, чтобы убогость скрываемого не порочила красочность его описаний.

* • * • * • * • *

Если не веруешь, то и не богохульствуй! (С.Е. Лец)

На площади поставили религиозный символ, спровоцировав окрестных собак на регулярное богохульство.

* • * • * • * • *

Всё уже открыто, и лишь во владениях банальности ещё остались неведомые земли. (С.Е. Лец)

Банальности, трюизмы часто скрывают такие тайны и глубины, какие парадоксам и не снились.

* • * • * • * • *

Порой хорошо бы хоть недолго пожить между прошедшим и будущим, в каком-нибудь промежуточном грамматическом времени. (С.Е. Лец)

Будущее страшит, прошлое ужасает, за настоящее нечем платить...

* • * • * • * • *

Некоторые ступени карьеры ведут прямо на эшафот. (С.Е. Лец)

Эшафот? Что ж, тоже своего рода карьера.

* • * • * • * • *

Прежде и вечность была долговечнее. (С.Е. Лец)

С каждым новым научным открытием всё явственней вырисовываются далёкие контуры конца вечности нашего мира.

* • * • * • * • *

Свою бездарность он пытается скомпенсировать отсутствием характера. (С.Е. Лец)

Отсутствие таланта многие пытаются компенсировать пробивным характером.

* • * • * • * • *

У людей замедленная реакция: только следующие поколения начинают что-то понимать. (С.Е. Лец)

У людей замедленная реакция: только следующие поколения начнут что-то у вас понимать, если, конечно, вы останетесь для них различимы.

* • * • * • * • *

Произведение искусства само всё скажет, было бы кому. (С.Е. Лец)

У истинного произведения искусства в обществе всегда найдутся и друзья, и неприятели.

* • * • * • * • *

Свободе присуща какая-то извращённость: она отдаётся своим врагам. (С.Е. Лец)

Свободу лучше чувствуют её враги, выискивающие и уничтожающие ростки этой свободы, чем друзья, которые могли бы помочь этим росткам выжить.

* • * • * • * • *

Как добиться резонанса? Задеть у определенного человека нужную струну. (С.Е. Лец)

Самый мощный общественный резонанс удаётся вызвать, постепенно настраивая чернь разных слоёв общества на какой-нибудь один поганый лад.

* • * • * • * • *

Там, где царят жестокие законы, люди мечтают о беззаконии. (С.Е. Лец)

Для слабых все законы жестокие, а сильным везде законы не писаны.

* • * • * • * • *

Поэт рыбачит в протекающим сквозь него потоке жизни. (С.Е. Лец)

Поэтам, пытающимся рыбачить в потоке своего сознания, хорошо бы следить, что за воды в это сознание попадают.

* • * • * • * • *

Не пытайтесь всё уточнять до точки! (С.Е. Лец)

Форма афоризма требует ясности и чёткости, но дух афоризма требует многозначности и безграничности.

* • * • * • * • *

У всех великих трагедий счастливый конец, но кому же удаётся досидеть до конца! (С.Е. Лец)"

Не отчаивайтесь, будет у нас праздник: полной тьмой вспыхнет обещанное Светопреставление.

* • * • * • * • *

Когда люди счастливы, преступления сублимируются в искусство. (С.Е. Лец)

Когда люди счастливы, преступления сублимируются в искусство. Плохо только, что кто-то всегда чувствует истоки искусства и старается вернуть их в жизнь.

* • * • * • * • *

Он - всё время кто-то другой. И поэтому ему можно повторяться. (С.Е. Лец)

Все мы одновременно и меняемся, и остаёмся собой. И даже сами не всегда различаем свои старые мотивы в, казалось бы, совершенно новых песнях.

* • * • * • * • *

Да, конечно бред, но ведь совершенно новый! (С.Е. Лец)

Смысл жизни? Может быть, это суметь добавить свой, оригинальный и неповторимый штришок к её мудрости, или хотя бы к её идиотизму.

* • * • * • * • *

Будь сентиментален, и сможешь с умилением вспоминать даже былые трагедии. (С.Е. Лец)

В старости мы любим помечтать, вспоминая вкус наживок с крючков, на которых нам не удалось удержаться.

* • * • * • * • *

И духовные кастраты без труда берут самые высокие ноты. (С.Е. Лец)

И духовные кастраты способны на самый высокий тон, за что их и ценят в качестве составителей од и славословий.

* • * • * • * • *

Не стоит драматизировать жизнь! А ну как найдутся лучшие исполнители на ваши роли! (С.Е. Лец)

В жизни надо быть естественным, подлинным! А если начнёте играть роль, то вас быстро заменит более искусный исполнитель.

* • * • * • * • *

Поэт подозрительно всматривается в написанные им слова: какие из них будут выбиты на его надгробии? (С.Е. Лец)

Наши слова и дела не исчезают, и кто знает, какие из них нам попомнят потомки.

* • * • * • * • *

Думаете, что этот автор немногого добился? Он снизил общий уровень! (С.Е. Лец)

Во времена, богатые талантами, уровень всё побеждающей серости несколько поднимается.

* • * • * • * • *

И шутовские бубенчики тоже могут фальшивить. (С.Е. Лец)

При фальшивом короле и от шутов подлинного юмора ждать не приходится.

* • * • * • * • *

Пролитая кровь тоже пульсирует. Пульсом эпохи. (С.Е. Лец)

Когда руку на пульсе держат горлохваты, кровь будет течь без перебоев.

* • * • * • * • *

Его мысль - чистое наслаждение. Никого она не оплодотворяет. (С.Е. Лец)

Мысль, не способная никого оплодотворить, и подлинного наслаждения никому доставить не способна.

* • * • * • * • *

Пегасу даны крылья, чтобы он брыкался поменьше. (С.Е. Лец)

Пегасу даны крылья, чтобы летать с талантами. А не ишачить на бездарность.

* • * • * • * • *

Время щедро одарило нас гениями. Есть надежда, что некоторые из них окажутся не без способностей. (С.Е. Лец)

Гении делятся на посланцев Бога и опередивших своё время посредственностей.

* • * • * • * • *

Смотри, когда ты в блеске славы, у врагов твоих преимущество - они подстерегают в тени. (С.Е. Лец)

Озарённые славой - хорошая мишень.

* • * • * • * • *

Там, где все поют на один мотив, слова уже не имеют никакого значения. (С.Е. Лец)

В гимнах единомыслию любая ересь в строку.

* • * • * • * • *

Иногда юморист приходит в отчаяние - невозможно оказаться смешнее общего пафоса. (С.Е. Лец)

Когда пафос смешит, смеяться небезопасно.

* • * • * • * • *

Иногда у человека возникает ощущение, что он болтается на сцене, даже не будучи статистом. (С.Е. Лец)

Вся жизнь - театр, а обычная наша роль - изображать, что и мы заняты на подмостках.

* • * • * • * • *

Когда он въехал на колеснице, все поняли: это же кучер. (С.Е. Лец)

Прирождённый кучер: взгромоздившись на трон, смотрит на страну как на необъезженную кобылу.

* • * • * • * • *

Художественным вкусом этого критика можно руководствоваться, как компасом: он идеально плох. (С.Е. Лец)

Для формирования хорошего вкуса мало изучать шедевры, надо знакомиться и с уродствами. Чтобы выработать у себя образ абсолютно неприемлемого.

* • * • * • * • *

Достаточно одного слова, всё остальное - болтовня. (С.Е. Лец)

Слово - это компромисс между молчанием и болтовнёй.

* • * • * • * • *

Преступление - вот муза проповедников и моралистов. (С.Е. Лец)

Фантазия проповедников и воображение паствы - вот два столпа, на которых стоят все религии мира.

* • * • * • * • *

Своё бессилие так же опасно, как и чужое насилие. (С.Е. Лец)

Бессилие жертв вдохновляет насильников.

* • * • * • * • *

Слабая память поколений хранит лишь легенды. (С.Е. Лец)

Легенды - это ещё недостаточно исследованные хранилища памяти истории.

* • * • * • * • *

Кто же снимает отпечатки пальцев после пощечины? (С.Е. Лец)

Есть любители унизить, да и пограбить, великих людей, добиваясь от них пощёчины.

* • * • * • * • *

Из горба могут вырасти крылья. (С.Е. Лец)

Из переломленного хребта могут вырасти крылья.

* • * • * • * • *

Душно! Откройте окна, пусть это почувствуют и снаружи. (С.Е. Лец)

Есть форточки, предназначенные распространять зловоние на улицу.

* • * • * • * • *

Обязан ли человек, обнаружив в себе что-то ценное, сообщить об этом в полицию? (С.Е. Лец)

Обязан ли инквизитор, обнаружив в своей голове ересь, разложить костёр и сжечь себя во имя Господа?

* • * • * • * • *

Никто не бывает так глуп, чтобы время от времени не прикидываться полным дураком. (С.Е. Лец)

Глупость могущественна, но дураки не способны это ни понять, ни использовать.

* • * • * • * • *

Есть последствия, которые каждый год порождаются новыми причинами. (С.Е. Лец)

Желательные следствия без причины не останутся.

* • * • * • * • *

На человеческую память нельзя полагаться. Как и на забывчивость. (С.Е. Лец)

Непокорная память обычно сохраняет лишь такое, что нельзя вспомнить без стыда и досады. Но благодаря хоть этому, прошлое не предстаёт ровным местом, безжизненной пустыней.

* • * • * • * • *

Семейный круг создаётся не циркулем. (С.Е. Лец)

Если не сглаживать конфликты, семейный круг не вычертишь.

* • * • * • * • *

Нехорошо показывать пальцем, даже на себя как на Мессию. (С.Е. Лец)

Доказывать, что ты Мессия, лучше проделывая чудеса, чем произнося с мегафоном речи на митингах.

* • * • * • * • *

Как учитывать на голосовании голос истории? (С.Е. Лец)

Если голос истории будет продолжать оставаться "гласом вопиющего в пустыне", то скоро это перестанет быть лишь поэтическим образом.

* • * • * • * • *

Из опыта стрелка - большую цель труднее поразить. (С.Е. Лец)

В большую цель легче попасть, но её труднее поразить.

* • * • * • * • *

Всегда ставь точку под знаком вопроса! (С.Е. Лец)

Надо уметь так ставить вопросы, чтобы они вставали точкой в споре.

* • * • * • * • *

Спасти человека от акулы может и людоед. (С.Е. Лец)

Если людоед спас вас из пасти акулы, радуйтесь: будете съедены по всем правилам кулинарного искусства.

* • * • * • * • *

Не верьте в сказки! Они говорят правду. (С.Е. Лец)

Внимательнее вслушивайтесь в сказки - в них спрятана правда.

* • * • * • * • *

Дерьмо представляет интерес, только когда требуется удобрение. (С.Е. Лец)

Как же нам не интересоваться дерьмом - ведь в круговороте жизни мы вместе крутимся.

* • * • * • * • *

Раздвоение личности - психическое расстройство, при котором множество личностей, скрытых в нормальном человеке, сокращается до двух жалких "я". (С.Е. Лец)

Для меня одиночество - это весёлая компания с множеством слагающихся в меня противоречий, а не унылые препирательства с моим вторым я.

* • * • * • * • *

Идеальные подделки делят судьбу оригиналов. (С.Е. Лец)

Искусная подделка может оказаться ценнее оригинала, как талантливый перевод может оказаться значительней бездарного подлинника.

* • * • * • * • *

Первый человек не чувствовал своего одиночества - он ещё не умел считать. (С.Е. Лец)

В зависимости от образа жизни паразита, одному требуется хоть один человек, чтобы не чувствовать себя одиноким, а другому - миллионы.

* • * • * • * • *

В опасные времена не уходи в себя. Там тебя быстрей достанут. (С.Е. Лец)

Кто в опасные времена уходит в себя, становится беззащитней, но неуязвимее.

* • * • * • * • *

Если бы то, что бьётся в нашей груди, действительно было сердцем, оно бы не умирало, убивая этим нас. (С.Е. Лец)

Что бы мы ни вытворяли в жизни, наше сердце бьётся за нас, до последних своих сил.

* • * • * • * • *

Не все фениксы, восставшие из пепла, готовы признаться в своём прошлом. (С.Е. Лец)

Все мы время от времени восстаём из пепла, но в одних случаях - это шанс продолжить, а в других - начать с чистого листа.

* • * • * • * • *

Иной бедняга и звёзд не видит, пока ему по зубам не дадут. (С.Е. Лец)

Человек ползёт, пока ему кто-нибудь ни наступит на хвост. Тогда он вскакивает, и вдруг замечает окружающий мир и звёздное небо над головой.

* • * • * • * • *

Есть люди, которые на одном языке знают только "да", а на всех других - только "нет". (С.Е. Лец)

Иные люди при разговоре с вышестоящими знают лишь слово "да", а с нижестоящими - лишь слово "нет".

* • * • * • * • *

Вправе ли съеденный туземцами миссионер посчитать свою миссию выполненной? (С.Е. Лец)

Съеденный туземцами миссионер должен считать свою миссию проваленной, но завершённой.

* • * • * • * • *

Почему мы строим времянки? А вдруг случится землетрясение! (С.Е. Лец)

Землетрясение обязательно будет и всё разрушит, но это не освобождает нас от обязанности строить на века. Как и грядущая смерть не освобождает нас от жизни.

* • * • * • * • *

Давайте оставаться людьми, хотя бы до тех пор, пока наука не выяснит, кто мы есть на самом деле. (С.Е. Лец)

Будем стараться просто выжить, пока нам не станут точно известны цель и смысл нашего бытия.

* • * • * • * • *

Когда же наконец мы покорим межчеловеческое пространство? (С.Е. Лец)

Хотя межчеловеческое пространство, к счастью, ещё не покорено, но загажено оно уже основательно.

* • * • * • * • *

Любимое оправдание людоедов: "Человек - это скотина". (С.Е. Лец)

Человек - это, конечно, скотина, но людоеду это не может служить оправданием.

* • * • * • * • *

Иуды уже тоже научились нести свой крест. (С.Е. Лец)

Всякий Иуда тоже несёт свой крест, тяжёлый и грязный.

* • * • * • * • *

Мало кто в XIX веке верил, что после него век XX всё же наступит. (С.Е. Лец)

При сложившемся у нас направлении прогресса, у каждого века всё меньше шансов, что его сменит век следующий.

* • * • * • * • *

И пробуждается автор во чреве публики, как Иона во чреве кита, и чувствует, что публика усвоила его целиком. Жаль, что этот успех уйдёт через второй выход. (С.Е. Лец)

Публика иногда заглатывает больше, чем может переварить. Но, ничего страшного - пронесёт, и всё забудется.

* • * • * • * • *

У достигшего вершины появилось оправдание - дальше то идти некуда. (С.Е. Лец)

Обидно обнаружить, дойдя до вожделенной цели, что это не вершина, а всего лишь потолок.

* • * • * • * • *

Даже дьявол требует от того, кто продаёт ему душу, подписывать договор только собственной кровью. (С.Е. Лец)

Продавшие свою душу любят губить чужие.

* • * • * • * • *

Чтобы быть самим собой, надо хоть кем-то стать. (С.Е. Лец)

Чтобы стать самим собой, ничтожеству вовсе не обязательно кем-то быть.

* • * • * • * • *

Не каждый пастырь желает пасти своих овечек на высотах духа. (С.Е. Лец)

Редкий пастырь позволяет своим овечкам пастись на высотах, на которые он сам не способен подняться.

* • * • * • * • *

Глупости каждой эпохи так же поучительны, как и её мудрость. (С.Е. Лец)

Глупость каждой эпохи гибельна для современников, но поучительна для потомков. Конечно, если эта эпоха не оставит после себя пустыню.

* • * • * • * • *

Это постоянное отсутствие гармонии в человеке побуждает творить её вновь и вновь. (С.Е. Лец)

Поиски утерянной гармонии с окружающим миром побуждают человека к созданию всё новых и новых её заменителей.

* • * • * • * • *

Тем, кто умер от восторга, лучше не воскресать. (С.Е. Лец)

Тем, кто умер от восторга, лучше не воскресать. Ведь первое, что они узнают, это то, что восторгались какой-нибудь дрянью.

* • * • * • * • *

Будем надеяться, что низкосортная литература ещё станет элитарной - для узкого круга последних четвертьинтеллигентов. (С.Е. Лец)

И низкосортная литература время от времени становится элитарной. Для постоянно вливающихся в элиту подонков.

* • * • * • * • *

"Не верь" - нашёптывает дьявол. "Верь" - твердит ангел. А иногда и наоборот. (С.Е. Лец)

Ангелы с рогами, бесы с крыльями, призывы уверовать, предостережения и разоблачения... А Мессии всё нет!

* • * • * • * • *

Сколько же людей странствуют за пределами собственных горизонтов! (С.Е. Лец)

Вообразившие, что им удалось преодолеть доступные сознанию горизонты, какие только бредни об увиденном за ними ни рассказывают!

* • * • * • * • *

В человеке живёт тихая гордость: смерть сопротивляется нам, но в конце концов сдаётся. (С.Е. Лец)

Конец света отступает от человечества, как горизонт, но, как-нибудь, при сильном рывке, мы его всё же настигнем!

* • * • * • * • *

Людоед не гнушается человеком. (С.Е. Лец)

Людоеды, по крайней мере, не гнушались человеком. Но и их уже не осталось.

* • * • * • * • *

Ты дитя своего времени, но выбор второго родителя принадлежит тебе. (С.Е. Лец)

Ты дитя своего времени, своей матери, своего отца, своего окружения... Но кое-какие решения остаются и за тобой, и вовсе не второстепенные.

* • * • * • * • *

Мы не можем отложить жизнь до лучших времён, так что будем жить сегодня. (С.Е. Лец)

Если уж угораздило тебя родиться в этом времени, то и живи в нём. Это единственный выход, других шансов у тебя не будет.

* • * • * • * • *

Будем жить дольше... чем другие! (С.Е. Лец)

Кто кого переживёт, тот и бессмертнее.

* • * • * • * • *

Осторожней, шут, запахните свой плащ. А то видна обнажённая кожа философа. (С.Е. Лец)

На каждого философа, скрывающегося под шутовским колпаком, приходится множество шутов, строящих из себя философов.

* • * • * • * • *

Беспризорные идеи всегда найдут приют у человека. (С.Е. Лец)

Безумные идеи без труда завоёвывают жалкие умы, и уже вместе они становятся грозной силой.

* • * • * • * • *

Справедливость должна быть на своей стороне. (С.Е. Лец)

Справедливость должна постоянно советоваться с гуманностью, иначе она склонна вырождаться в бесчеловечный фанатизм.

* • * • * • * • *

Бывают времена, когда философ на смертном ложе может сказать: "Какое счастье, что я не был понят!" (С.Е. Лец)

Не плодите без нужды число своих врагов и не загоняйте себя в тупик: выражайте иные свои мысли так, чтобы не всякий мог понять вас правильно.

* • * • * • * • *

Докопавшись до самых нижних археологических слоёв, археологи, возможно, ещё найдут следы великой дочеловеческой культуры. (С.Е. Лец)

Археологи ещё, возможно, докопаются до следов великой культуры тех, кого съели наши дикие предки.

* • * • * • * • *

И в потустороннем мире правят законы мира посюстороннего. (С.Е. Лец)

В потустороннем мире правят законы, придуманные для него по эту сторону.

* • * • * • * • *

Техника со временем достигнет такого совершенства, что человек сможет обходиться и без самого себя. (С.Е. Лец)

Учёные должны позаботиться о том, чтобы на определённой стадии прогресса умные машины сумели записать в "Красную книгу" человека, как исчезнувший вид.

* • * • * • * • *

Терять рассудок могут только те, у кого он есть. (С.Е. Лец)

Всё идёт к тому, что на последней стадии эволюции с ума сойдут даже те, кто пока обходится инстинктами.

* • * • * • * • *

Если ты полудурок, старайся не отходить от коллектива - легче будет найти свою половину. (С.Е. Лец)

Если ты полудурок, то, подбирая себе жену, ищи такую же. Из вас выйдет прекрасная пара. Впрочем, это правило соблюдается и без моих советов.

* • * • * • * • *

Вы, питающиеся плодами преступлений, хотя бы не выплёвывайте косточки на плодородную почву. (С.Е. Лец)

Живущие плодами преступлений всё чаще переходят от собирательства к организованной преступности.

* • * • * • * • *

Только начни жить иллюзиями - сразу получишь ощутимые результаты. (С.Е. Лец)

Стоит предаться иллюзиям - сразу получишь ощутимые результаты. Главное, сохранить свои иллюзии до конца жизни.

* • * • * • * • *

Я вижу всю наготу людей, но не подаю вида, что для меня это не секрет. А то ещё потребуют, чтобы я их одел. (С.Е. Лец)

Я вижу духовную нищету людей, но не подаю вида и не пытаюсь делиться с ними. Ведь большинству мои богатства - что свиньям жемчуг.

* • * • * • * • *

Порою что-то кроется за тем, от чего мы скрываемся. (С.Е. Лец)

А ведь за страшными чёрными тучами скрывается тёплое ласковое солнце!

* • * • * • * • *

Невежество не отстаёт от знания. Они на пару осваивают девственные просторы гениальности. (С.Е. Лец)

Невежество даёт жалким человеческим знаниям крылья самонадеянности.

* • * • * • * • *

Я задаю окольные вопросы, чтобы избежать уклончивых ответов. (С.Е. Лец)

Я даю прямые ответы, чтобы пресечь уклончивые вопросы.

* • * • * • * • *

Неприспособленных к жизни надо попытаться приспособить к какой-нибудь другой форме бытия. (С.Е. Лец)

Человека, неприспособленного к нашему миру, и не старайтесь приспособить. Лучше помогите ему найти его мир.

* • * • * • * • *

За вину отцов награда часто достаётся лишь сыновьям. (С.Е. Лец)

История нужна, чтобы потомки ведали: за какие прегрешения своих предков настигла их кара.

* • * • * • * • *

А может, твой Бог желает, чтобы ты его славил перед другими богами? (С.Е. Лец)

Богам не к лицу выносить свои склоки на суд верующих в них.

* • * • * • * • *

Кое-каким мыслям я дал в своей голове убежище - не смог от них отделаться. (С.Е. Лец)

Мысли и идеи должны отвечать за головы, которые они приручили.

* • * • * • * • *

Многие в автобиографии умалчивают о том, что их нет. (С.Е. Лец)

Должен ли человек в своей автобиографии указывать на проблемы с реальностью своего существования?

* • * • * • * • *

Как тут не воспылать желанием, когда жизнь сама выставляет перед тобой задок. (С.Е. Лец)

Искусство пытается поддержать в нас желание, набрасывая шелка на отвислые зад и грудь опостылевшей жизни.

* • * • * • * • *

Ложь отличается от правды лишь тем, что не является ею. (С.Е. Лец)

Чем ложь отличается от правды? Спросите это у тех, кто решает, что есть что.

* • * • * • * • *

Кое-кому для полного счастья недостаёт лишь самого счастья. (С.Е. Лец)

Кое-кому для счастья недостаёт лишь одного - умения быть счастливым.

* • * • * • * • *

Поспевает ли производительность мысли за естественным приростом населения? (С.Е. Лец)

Продукция мышления вполне поспевает за приростом населения, но только в количественном измерении мельчающих мыслей.

* • * • * • * • *

Не могу представить себе, что конец света случится до торжества истины. (С.Е. Лец)

А не окажется ли Светопреставление результатом торжества истины?

* • * • * • * • *

Чтобы вскарабкаться выше, крылья лучше сложить. (С.Е. Лец)

На карьерном эскалаторе махать крыльями неуместно.

* • * • * • * • *

Чтобы добраться до источников, приходится плыть против течения. (С.Е. Лец)

Почему я плыву против течения? Потому что понял, в какое болото оно нас несёт.

* • * • * • * • *

Общечеловеческие ценности - это те, которые не провезёшь контрабандой через границы. (С.Е. Лец)

Страну, в которую общечеловеческие ценности приходится провозить контрабандой, не следует считать хорошим местом для своего дома.

* • * • * • * • *

Разлагаются даже и несложные люди. (С.Е. Лец)

Легче всего разлагаются так и не сложившиеся люди.

* • * • * • * • *

Две силы укрепляются в искусстве: изощрённость и бессмыслица. Лишь бы не допустить рождения гибрида - изощрённой бессмыслицы. (С.Е. Лец)

В результате деятельности укрепившихся в искусстве педантов, возник новый стиль - классификация абсурдов.

* • * • * • * • *

У народа может быть одна душа, одно сердце, одна грудь, которую он подставляет. Но горе, если у него только одна голова. (С.Е. Лец)

Прислушайтесь к тем, кто призывает народ к единодушию, - не единомыслие ли они имеют в виду?

* • * • * • * • *

Однако человеколюбие прогрессирует: убийц судят всё гуманней. (С.Е. Лец)

Человечество погубит гуманность... по отношению к убийцам.

* • * • * • * • *

Кто во сне видит себя могучим, пусть хоть громко не храпит. (С.Е. Лец)

Сны о могуществе сопровождаются громким храпом, испуганные стараются вести себя потише.

* • * • * • * • *

Не клади всё в один мешок - не поднимешь! (С.Е. Лец)

Не нагружай семью чрезмерными планами и надеждами, - и она может этого не выдержать, и сам не снесёшь.

* • * • * • * • *

Нас формулы деформируют. (С.Е. Лец)

Предписанные формы нас деформируют.

* • * • * • * • *

Не отстраняйся от своего времени, а то собьёшь с толку тех, идёт с ним в ногу. (С.Е. Лец)

Время любит шагать строем, и к какой только банде порой ни пристраивается.

* • * • * • * • *

Железный человек. Поэтому, видимо, он и не воспринимает свои оковы как инородное тело. (С.Е. Лец)

Кто чувствует себя стальным винтиком государства, тот и цепи свои не ощущает как нечто чужеродное.

* • * • * • * • *

Кто выше других на целую голову, тому её могут отрубить. (С.Е. Лец)

Когда обществом овладевают идеи равенства, в первую очередь срубают возвышающиеся над этим обществом головы.

* • * • * • * • *

Традиция - аристократия плагиата. (С.Е. Лец)

Плагиаторы любят прятаться среди хранителей традиций.

* • * • * • * • *

Напрасно марионетки мечтают о монологе Гамлета. (С.Е. Лец)

"Быть или не быть" марионетки, - решать не ей.

* • * • * • * • *

Кажется, дело идёт к научному открытию Бога. Я начинаю беспокоиться за его судьбу. (С.Е. Лец)

Признав существование Бога за научный факт, наука с новыми силами начнёт, в поисках души, потрошить человека.

* • * • * • * • *

Дорожные указатели способны любое шоссе превратить в лабиринт. (С.Е. Лец)

Указы правителя превращают законодательство в лабиринт.

* • * • * • * • *

Кто не постиг смысла Сотворения Мира, не поймёт и нужд общества. (С.Е. Лец)

Попытки соотнести цели мира с законами развития общества, ничего, кроме появления нескольких новых шарлатанов науке не дадут.

* • * • * • * • *

Надо говорить кратко, иначе не успеть закончить мысль в пределах одной эпохи. (С.Е. Лец)

Будь краток, чтобы окружающие не приняли тебя за извечно бессвязно лепечущего.

* • * • * • * • *

Ох уж этот альтруизм! Порой так хочется треснуть кулаком по столу, да боишься расплескать чей-то суп. (С.Е. Лец)

Иногда так хочется треснуть кулаком по столу, но вдруг понимаешь, что твои крики ничего не изменят, а хлебать суп людям помешаешь.

* • * • * • * • *

Есть дальтоники, которые совершенно не различают цветов, но очень хорошо улавливают все оттенки. (С.Е. Лец)

Народ - дальтоник. Ему плевать на цвета, лишь бы темнее не стало.

* • * • * • * • *

И Мессии с нетерпением ожидают своего пришествия. (С.Е. Лец)

Мессия не спешит со вторым пришествием, пока люди не докажут, что оказались достойны первой жертвы Спасителя.

* • * • * • * • *

Мир не существует, но каждый миг создаётся вновь. Впечатление непрерывности возникает от недостатка выдумки. (С.Е. Лец)

Мир не существует, он ежеминутно создаётся вновь. Но пока мир достаточно молод и быстр, впечатление непрерывности нас не покинет.

* • * • * • * • *

Шут не может высмеивать шута. Если это происходит - один из них наверняка самозванец. (С.Е. Лец)

Настоящий шут всегда посмеётся шуткам собрата, хотя бы просто из уважения к мастерству.

* • * • * • * • *

Был совестью своего времени, совершенно бессовестного. (С.Е. Лец)

Был совестью своего времени. Такая у него была должность, которую учредили, пытаясь хоть как-то компенсировать бессовестность эпохи.

* • * • * • * • *

"В своих словах он заключил эпоху!" Вы говорите о поэте? Нет, о судье. (С.Е. Лец)

Оправдание судом злодеев - это приговор эпохе.

* • * • * • * • *

Вот подлинный страж закона - так строго его охраняет, что никто им не может воспользоваться. (С.Е. Лец)

Права Народа заключены в конституции и хранятся под стеклом, чтобы народ мог ими любоваться.

* • * • * • * • *

И кнут пускает побеги, если почва подходящая. (С.Е. Лец)

Бывают такие почвы, в которые что ни посеешь, а всё одно прорастёт какая-нибудь гадость.

* • * • * • * • *

Бесы состоят из падших ангелов и выдвиженцев из людей. (С.Е. Лец)

Кто при жизни бесам содействовал, тот и в аду без должности не останется.

* • * • * • * • *

Быть шутом на тризне - миссия очень человеческая. (С.Е. Лец)

Веселиться на поминках - поведение человека глубоко верующего и доброжелательного.

* • * • * • * • *

Все мы сделаны из одной глины, и это опасно: вот бросят нас всех в котёл, и вылепят что-то новое. (С.Е. Лец)

Все мы - из одной глины, чем и пользуются писатели, вылепляя из множества характеров невиданные в жизни химеры.

* • * • * • * • *

Сатира никогда не пройдёт по конкурсу: её объекты сидят во всех жюри. (С.Е. Лец)

Истинный сатирик всегда в опасности: те, за которыми он охотится, вооружены лучше его.

* • * • * • * • *

Некоторые празднуют и свои поражения, - конечно, если их пригласят на пир победителей. (С.Е. Лец)

На пирах победителей всегда рады побеждённым - в качестве посмешища или закуски.

* • * • * • * • *

То, чего нет, уже одним своим несуществованием достойно мистических почестей. (С.Е. Лец)

Несуществующее не материально, и уже этим привлекает внимание тех, кто не в ладах с реальностью.

* • * • * • * • *

Я считаю антропологию лженаукой. Ведь по её определениям человека - мир перенаселён. (С.Е. Лец)

Я считаю антропологию лженаукой. Если принять её определения, то какой только нелюди ни придётся давать "права человека".

* • * • * • * • *

Скопцы пляшут на всех свадьбах. А что им мешает? (С.Е. Лец)

Кастраты могли бы плясать на всех свадьбах - ведь им ничего не мешает. Но вот желания нет.

* • * • * • * • *

Табу устрашающе плодятся, несмотря на всю свою неприкосновенность. (С.Е. Лец)

Умножением запретов - обогащаются правители. Но живут эти правители недолго - ведь только свободой народа крепнет государство.

* • * • * • * • *

Хироманты прячутся за отговоркой: "Нельзя гадать по грязной руке". (С.Е. Лец)

Не всякому обладателю грязных рук хиромант отважится заявить: "Гадать можно только по чистым рукам", ни, тем более, сказать правду. Вот и врут.

* • * • * • * • *

Наклеиваю на человека ярлыки, пытаясь хоть как-то прикрыть его наготу. (С.Е. Лец)

Наклеиваю ярлыки "Человек" всякой нелюди. Надеюсь, что это как-то обяжет их вести себя по-человечески.

* • * • * • * • *

Я убеждён, что все тайны бытия, с тех пор как их зашифровали, уже много раз поменялись. (С.Е. Лец)

Вчитываюсь в оставленные древними мудрецами законы, и понимаю: написаны они для какой-то другой породы людей, более благородной. Теперь таких нет.

* • * • * • * • *

Попробуйте завыть! И вдруг почувствуете себя моложе на миллионы лет. (С.Е. Лец)

Не удаётся договориться, попробуем вместе выть. Ведь предки наши таким путём нашли взаимопонимание.

* • * • * • * • *

Вот если бы узнать тот шлягер, который сыграли на иерихонских трубах! (С.Е. Лец)

Не ищите источник мощи иерихонских труб в искусстве: была бы поддержка Бога, а сыграть можно любой мотивчик.

* • * • * • * • *

Когда пришло время бить в набат, бей, даже если ты не звонарь. (С.Е. Лец)

Когда в набат вдруг начинает бить дурак, прежде чем его наказать, разберитесь, - а ни Господь ли избрал этого неразумного.

* • * • * • * • *

С тех пор, как человек встал на задние ноги, он так и не смог обрести равновесие. (С.Е. Лец)

Человек, встав на задние ноги, не всегда знает, что делать с передними.

* • * • * • * • *

Хочешь петь в хоре? Сперва получше присмотрись к дирижёрской палочке. (С.Е. Лец)

Иные дирижёры пытаются добиться гармонии не палочкой, а палкой.

* • * • * • * • *

Подлинный мученик - тот, кому отказывают даже в этом звании. (С.Е. Лец)

Трагическая душа и амплуа клоуна - таков рецепт судьбы истинных мучеников.

* • * • * • * • *

Приходит время, и сатире приходится восстанавливать всё то, что разрушил пафос. (С.Е. Лец)

Прежде чем начать восстанавливать разрушенное пафосом, нужно убрать то, что он нагромоздил. Это дело сатиры.

* • * • * • * • *

Не согласен с математикой - я считаю, что сумма нулей может дать грозную цифру. (С.Е. Лец)

Может сумма нулей и равна нулю, но объединение ничтожеств - страшная величина.

* • * • * • * • *

Как следует учитывать утрату иллюзий, это что - прибыль или убыток? (С.Е. Лец)

Иллюзии утрачиваются вместе с жизнью. И последняя иллюзия уйдёт с последней каплей жизни.

* • * • * • * • *

Легче провозгласить себя Цезарем, чем курьером. (С.Е. Лец)

При поступлении в дом сумасшедших, лучше провозгласите себя Цезарем, чем курьером - больше уважать будут.

* • * • * • * • *

Не требовать от жизни невозможного? Но почему, возможности-то её уж очень ограничены. (С.Е. Лец)

Люди требуют от жизни невозможного, а сами не удосуживаются взять даже то, что она даёт без всяких ограничений.

* • * • * • * • *

Иногда мерой величия становится расстояние от преступления. (С.Е. Лец)

Готовность к преступлению - вот общепринятая мера величия.

* • * • * • * • *

Там, где падают головы, всегда вертятся желающие обзавестись хотя бы лицом. (С.Е. Лец)

Там, где летят головы, никогда нет недостатка ни в желающих кому-то услужить, ни в желающих чем-то поживиться.

* • * • * • * • *

Я решительно против роспуска гаремов. Дамы, правда, включаются в общественную жизнь, но евнухи оказывают на неё слишком большое влияние. (С.Е. Лец)

Когда дамы получили право голоса, евнухи потеряли все шансы выиграть хоть какие-то выборы.

* • * • * • * • *

Не редко наказание влечёт за собой преступление. (С.Е. Лец)

Несправедливо осуждённые считают своим долгом выполнить то, за что понесли наказание. Это верно и для общества, и для семьи.

* • * • * • * • *

Стрелка испорченного компаса не дрожит. Видимо потому, что освобождена от ответственности. (С.Е. Лец)

Освобождённые от должности вдруг начинают всё разумно объяснять. Видимо, ответственность и возможность действовать плохо влияла на их мозги.

* • * • * • * • *

Порою у людей кровь стынет в жилах, и это спасает их от разложения. (С.Е. Лец)

То, что в иные времена кровь леденеет в жилах, может отдельных людей и спасает, но разложению общества только способствует.

* • * • * • * • *

У бога Януса было два лица, у Святовида - четыре, бывали божества с ещё большим количеством обличий. Это явно свидетельствует о том, насколько трудно им приходилось в своё время. (С.Е. Лец)

У бога Януса было два лица. Это число можно считать наименьшим, с которым удаётся как-то договариваться с людьми. В наше время у политических божков и десяток лиц - не редкость.

* • * • * • * • *

Каннибалы любят бесхребетных. (С.Е. Лец)

Издревле у всякого рода людоедов бесхребетные - основа рациона, а несгибаемые - деликатес.

* • * • * • * • *

Должно ли искусство быть понятным? Да, но только для тех, кому оно адресовано. (С.Е. Лец)

Тем, кому искусство не адресовано, его и не переварить. Только голову расстроят.

* • * • * • * • *

Тому, кто может приказать просто жестом, не нужно много говорить. (С.Е. Лец)

Тому, кто может диктовать, не нужны ни грамотность, ни искусство управления.

* • * • * • * • *

И слова, утратившие смысл и значение, могут оставаться в номенклатуре. (С.Е. Лец)

Слова, потерявшие реальное содержание, вполне могут оставаться на службе. Как символы официально принятых иллюзий.

* • * • * • * • *

"Мы часто возвращаемся к первой любви". Возможно. Но всякий раз с новой целью. (С.Е. Лец)

Часто захожу к своей первой любви. Вспомнить молодость и посмотреть, от чего уберегла меня судьба.

* • * • * • * • *

В несокрушимых твердынях идей и вер образуются щели, где находят убежище люди. (С.Е. Лец)

Даже в несокрушимых твердынях идей и вер иногда удаётся устроиться обывателям, выгрызающим в гибельном пространстве немного места для своих домов и детей.

* • * • * • * • *

Во времена полного беззакония, равенство хотя бы в бесправии уже кое-что значит. (С.Е. Лец)

Даже во времена полного беззакония, равенство в бесправии позволяет сплотиться и завоевать себе свободу.

* • * • * • * • *

Когда на поверхности нечем дышать, нужна глубина, чтобы перевести дыхание. (С.Е. Лец)

Даже в самые жестокие и удушливые времена люди спасались в родных глубинах. Надо лишь в себе иметь хоть немного духа и света.

* • * • * • * • *

Кто собственно, кричит нашими устами? Разные ли люди, голос уже достигнутого между ними компромисса или победивший среди них? А может, это вопль побеждённого? (С.Е. Лец)

Внутренняя борьба - это проблемы единиц. А большинство людей внутри пусто, и служат лишь рупорами толпы.

* • * • * • * • *

Наши дни уже сочтены - статистиками. (С.Е. Лец)

К сожалению, дни наши сочтены статистикой намного точнее, чем можно было бы ожидать от этой лживой дамы.

* • * • * • * • *

Правда всегда всплывает. Но ей сразу приходится нырять обратно. (С.Е. Лец)

"Правда всегда всплывает" - учил подручных опытный охотник.

* • * • * • * • *

У него была пёстрая жизнь: всё время менял знамена. (С.Е. Лец)

В наше время никому, кто своевременно не меняет знамёна, у кормушки не удержаться.

* • * • * • * • *

Иногда нужно встать на котурны. Например для того, чтобы плюнуть в лицо вышестоящему. (С.Е. Лец)

Проникнуть в свиту того, кому хочешь отомстить, и прижиться в ней из-за хорошего корма, - не редкая судьба молодых бунтарей.

* • * • * • * • *

Радуясь аплодисментам в свою честь, не попади головой между ладоней аплодирующих. (С.Е. Лец)

Слушая славословья в свою честь, подумай, а это не опасный ли для тебя фарс, организованный завистливыми льстецами.

* • * • * • * • *

Даже ливреи одни покупают готовые, а другие шьют на заказ. (С.Е. Лец)

Бывает, что элитный лакей подбирает себе господина по фасону ливреи, принятой при его дворе.

* • * • * • * • *

Иной фон не выносит никакого переднего плана. (С.Е. Лец)

Бывает, что приглашённый в качестве фона убирает всех, мешающих ему стать передним планом.

* • * • * • * • *

Обнажаю человека? Да нет, просто люди растут, и их сорочки уже кое-чего не прикрывают. (С.Е. Лец)

Обнажаю человека? Нет, просто открываю глаза вам.

* • * • * • * • *

Страшное дело - плыть против течения грязной воды. (С.Е. Лец)

Пытаясь двигаться против течения, вы восстанавливаете против себя весь плывущий по течению мусор.

* • * • * • * • *

Некоторым представляется, что происходят они от обезьян, сидевших на древе познания добра и зла. (С.Е. Лец)

Некоторые змеёныши воображают, будто они родом с древа добра и зла.

* • * • * • * • *

Когда заселят пустыни, исчезнут оазисы. (С.Е. Лец)

Попытки озеленить пустыни обычно заканчиваются разрушением оазисов.

* • * • * • * • *

И непотребные всегда бывают потребны. (С.Е. Лец)

Готовые на всё всегда потребны.

* • * • * • * • *

Лишь у обитателей золотых клеток есть надежда на освобождение. (С.Е. Лец)

Случается, что освободившиеся из золотой клетки всю жизнь оплакивают свою свободу.

* • * • * • * • *

Было бы столько слушателей, сколько подслушивающих! (С.Е. Лец)

Говорим в пустоту. Надежда лишь на подслушивающих.

* • * • * • * • *

Оказавшись в одной яме с волком, не гляди на него свысока. (С.Е. Лец)

Оказавшись в одной яме с волком, попробуй наладить с ним хорошие отношения.

* • * • * • * • *

Целый день не мог вспомнить слова "гильотина". Голова защищалась. (С.Е. Лец)

У людей никогда не было недостатка в продажных головах, готовых изобрести гильотину.

* • * • * • * • *

На передовой линии фронта ближе всего друг к другу - враги. (С.Е. Лец)

Враг с передовой ближе своих тыловых крыс.

* • * • * • * • *

Когда вода уже доходит до самого рта, не переживай, что она непригодна для питья. (С.Е. Лец)

Когда грязная жижа доходит уже до самого горла, как ни вспомнить кристальную воду из реки своего детства.

* • * • * • * • *

Признания, что мир прекрасен, обычно требуют от меня именно те, кто отравил мне жизнь. (С.Е. Лец)

Тот, кто держит меня за горло, посетовал, что его огорчает моя недружелюбность.

* • * • * • * • *

Все обязаны доплыть до берега: ведь там ждут таможенники. (С.Е. Лец)

Имеет ли право утопленник перед всплытием пересечь границу?

* • * • * • * • *

"Да на что мне одна женщина, - сказал евнух. - Мне нужен гарем!" (С.Е. Лец)

Да на что мне такая жизнь! - вскричал уволенный функционер. Мне нужна Функция!

* • * • * • * • *

Пророку позволительно ошибаться, но не в отношении срока окончания своей пророческой миссии. (С.Е. Лец)

Пророки не любят афишировать потерю чувств, позволявших им слышать Голос Неба.

* • * • * • * • *

Оптимистичнее всего было сказано у Бен Акибы: "Всё уже было". (С.Е. Лец)

Убеждённость, что всё уже было, дарит надежду, что всё ещё будет.

* • * • * • * • *

Все хотели бы, воскреснув, оказаться хотя бы одним чином выше. (С.Е. Лец)

Один мечтает, что после реинкарнации душа его вселится в совершенномудрого, а другой - в начальника.

* • * • * • * • *

Сны зависят и от положения спящего. (С.Е. Лец)

Рай может присниться даже заснувшему в борделе.

* • * • * • * • *

Следы многих преступлений ведут в будущее. (С.Е. Лец)

Самые страшные преступления родятся в головах людей, мечтающих осчастливить человечество.

* • * • * • * • *

Обнажай человека, но не показывай его грязное бельё. (С.Е. Лец)

Не открывайся перед теми, кому интересно лишь твоё грязное бельё.

* • * • * • * • *

Съесть врага живьём - это полдела. Труднее не оставить за ним последнее слово. (С.Е. Лец)

После победы над врагом, был объявлен конкурс на лучшую редакцию его последних слов.

* • * • * • * • *

Беззубым многие вещи легче выговаривать. (С.Е. Лец)

У беззубых ядовитые слова всегда наготове.

* • * • * • * • *

Настоящего мужчину можно узнать, даже если он голый. (С.Е. Лец)

Настоящий мужчина и голый чувствует себя королём.

* • * • * • * • *

Я верю, что когда-нибудь придёт конец органической жизни на Земле, но не организационной. (С.Е. Лец)

Мне приснилось, что после конца света собралась авторитетная комиссия, чтобы составить протокол о происшедшем.

* • * • * • * • *

Не стреляй по манекенам, в твоей памяти они воскреснут людьми. (С.Е. Лец)

Одни после выстрела в человека начинают чувствовать себя супергероями, а другие - супернегодяями.

* • * • * • * • *

Как-то ночью я проходил мимо дровяного склада, и сторожевой пёс брехал на меня. Верю: когда-нибудь собаки достигнут такого совершенства, что будут знать стоимость материалов, ради которых лают. (С.Е. Лец)

Я думаю, что сторожевому псу всё равно, что он охраняет. Прохожих он облаивает исключительно из потребности самовыражения.

* • * • * • * • *

На разные материалы давление действует по-разному. Одни под давлением мельчают, другие растут. (С.Е. Лец)

Только под давлением обстоятельств человек оказывается способным реализовать заложенное в нём. А в ком ничего не заложено, тех обстоятельства лишь ломают.

* • * • * • * • *

Человек всегда изобретал различные орудия труда. Но с доисторических времён главным орудием человека был человек. (С.Е. Лец)

С древнейших времен человек использовал человека: бессовестный - совестливого, наглый - скромного, сильный слабого...

* • * • * • * • *

Никогда не сдавайтесь отчаянию - оно обязательно обманет. (С.Е. Лец)

Отчаяние - это смерть. Но одним дано возродиться после этой смерти, и возродиться более сильными, чем были. Другим - не дано.

* • * • * • * • *

Ничтожество никогда не страдает комплексом неполноценности. (С.Е. Лец)

Величавость уместна у великих, но характерна для ничтожеств.

* • * • * • * • *

В природе ничего не исчезает, кроме исполнившихся надежд. (С.Е. Лец)

Берегите ваши любимые мечты: воплотившись, они превратятся в унылую действительность.

* • * • * • * • *

В истории имеют значение и не совершившиеся факты. (С.Е. Лец)

История не знает сослагательного наклонения, но историческая наука должна его знать.

* • * • * • * • *

Человеческая прямолинейность отнюдь не обеспечивает кратчайший путь к цели. (С.Е. Лец)

Бескомпромиссная прямолинейность любую дорогу превращает в тупик.

* • * • * • * • *

Каков смельчак - ест из рук тирана! (С.Е. Лец)

Тот, кто ест из руки тирана, является лакомым кусочком для всех желающих занять его место.

* • * • * • * • *

Великие эпохи вмещают в себя множество мелких людей. (С.Е. Лец)

Одни великие времена формируют великие люди, а другие - сплотившиеся ничтожества.

* • * • * • * • *

Печально видеть, как все освистывают друг друга на один мотив. (С.Е. Лец)

Когда все люди поют на один мотив, у них обостряется слух на выявление тех, кто пытается оригинальничать.

* • * • * • * • *

Карликам, чтобы расти, требуются чужие кости. (С.Е. Лец)

Карлики, чтобы чувствовать себя выше, ставят окружающих на колени.

* • * • * • * • *

Жесткая позиция может быть следствием паралича. (С.Е. Лец)

Размягчение мозга проявляется в твёрдости позиции.

* • * • * • * • *

Странно, но лакеи и наложницы никогда не видят, что король голый. (С.Е. Лец)

То, что король голый, замечают не его лакеи, а голый народ при виде разодетого правителя.

* • * • * • * • *

Молчащих не лишить слова. (С.Е. Лец)

Молчащих нельзя лишить слова, но их безмолвие можно заглушить победными маршами.

* • * • * • * • *

Мир, скорее всего, имеет форму конуса. Ведь обширней всего у него дно. (С.Е. Лец)

Подонки и дураки не зря считают этот мир своим - ведь их большинство.

* • * • * • * • *

У любителей Ночи Длинных Ножей не бывает недостатка в Длинных Вилках и Длинных Ложках. (С.Е. Лец)

Инквизиторы никогда не упускают случая погреть руки у своих костров.

* • * • * • * • *

Чаще всего утрачивают свободу те, кто к ней стремится. (С.Е. Лец)

Стремящиеся к свободе должны быть готовы заплатить за неё, иначе лишатся и той свободы, что у них была.

* • * • * • * • *

Хлеб отворяет любой рот. (С.Е. Лец)

Хлеб отворяет любые уста и затыкает любой рот.

* • * • * • * • *

Именно самым хладнокровным негодяям уготовано самое тёплое местечко в аду. (С.Е. Лец)

Добиваясь тёпленького местечка в жизни, мы можем обеспечить его себе в аду.

* • * • * • * • *

В начале было Слово. А уж потом наступило Молчание. (С.Е. Лец)

В начале было Слово. Возможно, если бы в начале помолчали и подумали, мир был бы лучше.

* • * • * • * • *

Один неверный шаг, и ты уже у чужой цели. (С.Е. Лец)

Один раз проявил слабость, и вот я уже в толпе, рвусь к чужой цели.

* • * • * • * • *

Жития некоторых святых я предпочитаю читать с конца: хочу верить, что кому-то из них удастся снова стать человеком. (С.Е. Лец)

Есть некая грань, переходя которую пытающийся достигнуть святости может перестать быть человеком.

* • * • * • * • *

Ведь могло быть и хуже, - твой враг мог оказаться твоим другом. (С.Е. Лец)

В глубине души у меня нет бескомпромиссного осуждения своих врагов: друзья не лучше.

* • * • * • * • *

Древние умели бальзамировать покойников так, что они не теряли своей значимости. (С.Е. Лец)

Кто знает, может поедающие покойника могильные черви лучше сохраняли его дух, чем убивающее всякую жизнь бальзамирование.

* • * • * • * • *

Некоторые люди лишены дара видеть истину. Но какой искренностью дышит их ложь! (С.Е. Лец)

Искренняя ложь порой лучше служит истине, чем заплесневелая, пережившая себя правда.

* • * • * • * • *

Некоторые нипочём не выпускают из рук штурвал, надеясь, что он пригодится им и на другом судне. (С.Е. Лец)

Истинные мореплаватели меняют корабли и маршруты, но не меняют цели - бороздить моря.

* • * • * • * • *

Есть и такие, которые не могут убить человека. Им сначала нужно лишить его человеческого облика. (С.Е. Лец)

Одни душегубы не могут просто убить человека - сначала они должны смешать его с грязью. Другим подавай только чистеньких и благородных.

* • * • * • * • *

Лучшее мерило эпохи - дистанция от карлика до гиганта. (С.Е. Лец)

Верное мерило эпохи - насколько её гиганты выше гигантов предыдущих эпох.

* • * • * • * • *

И ордена звенят по-разному. (С.Е. Лец)

Ордена могут звенеть и о чести, и о позоре.

* • * • * • * • *

Велика сила ничтожеств - ничего им не сделаешь! (С.Е. Лец)

История повторяется: каждая эпоха завершается торжеством ничтожеств.

* • * • * • * • *

Порой набирается столько грязи, что выбросить её просто жалко!

От людей образуется столько грязи, что если они не научатся её использовать, то похоронят себя под ней.

* • * • * • * • *

Переселился - переехал из Содома в Гоморру. (С.Е. Лец)

Изгнанные из Содома, в Гоморре себя чувствовали как дома.

* • * • * • * • *

И размеры Вселенной могут стать военной тайной. (С.Е. Лец)

Это романтики ищут во Вселенной братьев по разуму, а военным нужны новые враги, способные оправдать разработку новейших типов оружия.

* • * • * • * • *

А может ли человек считать себя автором и непрошенных мыслей? (С.Е. Лец)

Радушный хозяин головы обязан приветствовать и нежелательные мысли.

* • * • * • * • *

Тому, кто носит терновый венец, нельзя склонять голову - упадёт. (С.Е. Лец)

Тернии укрепляют венец на голове и позволяют ей иногда и склониться, не теряя славы.

* • * • * • * • *

Дьявол не спит... с первым попавшимся. (С.Е. Лец)

Дьявол более требователен к своей пастве, чем Бог, известный своей терпимостью к грешникам.

* • * • * • * • *

Что-то не видно шапок-невидимок! (С.Е. Лец)

Люди и так не замечают друг друга, а тут ещё появилась угроза изобретения шапки-невидимки!

* • * • * • * • *

Конец некролога: "Нет, он не умер! Он просто сменил форму жизни". (С.Е. Лец)

Смерть - это всего лишь смена формы бытия.

* • * • * • * • *

Исполняются наши самые смелые мечты. Пришло время для несмелых. (С.Е. Лец)

Мы в первую очередь стараемся осуществить свои самые дерзкие мечты, а до скромных, обещающих лишь счастье, руки так и не доходят.

* • * • * • * • *

Похоже, что некоторые мысли приходят к нам в голову под конвоем. (С.Е. Лец)

Некоторые мысли не приходят в голову, а прорываются, преодолевая несколько линий защиты.

* • * • * • * • *

Одни вторую жизнь могут получить в награду, другие - только в наказание. (С.Е. Лец)

Жизнелюбы часто рано умирают; тем же, кому уже давно надоела эта, полная тоски и страданий канитель жизни, живут и живут. Вот такова жизнь.

* • * • * • * • *

Прямолинейные, будьте осторожнее, особенно на поворотах! (С.Е. Лец)

Прямолинейные умозаключения способны вывести за пределы жизни.

* • * • * • * • *

Считают, будто меня интересует этичность политики. Да что вы, я не мистик! (С.Е. Лец)

Особенности слуха и зрения политиков: никогда не слышать голоса совести и не видеть своей подлости.

* • * • * • * • *

Порой приходится определять знаменосца по отпечаткам пальцев на древке. (С.Е. Лец)

Знаменосца редко удаётся идентифицировать по отпечаткам пальцев на древке. И это легко объяснимо: вперёд, со знаменем, обычно выпускают марионеток.

* • * • * • * • *

Это мистик! Верит, что существует. (С.Е. Лец)

Мистики - самые большие реалисты. В их играх с реальностью - всё по настоящему.

* • * • * • * • *

Это был прогрессивно-религиозный человек. Он соглашался, что человек произошел от обезьяны, но той, которую спас Ной в своём ковчеге. (С.Е. Лец)

Прогрессивные верующие признают, что человек произошёл от обезьяны. Но Божьим попущением.

* • * • * • * • *

Не провоцируйте кретина создать шедевр: а вдруг ему это удастся! (С.Е. Лец)

Если кретину вдруг удаётся создать шедевр, он обрекает человечество на бесконечные дебаты: что же это произведение говорит миру?

* • * • * • * • *

Философы, не стоит искать философский камень - вам же его и повесят на шею! (С.Е. Лец)

Философская система - это камень, который философ вешает на шею своим мыслям. Этим он лишает их способности летать.

* • * • * • * • *

Человек - это побочный продукт любви. (С.Е. Лец)

Любовь родителей при зачатии - признак участия Духа в рождении человека.

* • * • * • * • *

Из современной геометрии: генеральная линия вовсе и не слагается из множества точек зрения. (С.Е. Лец)

Генеральная линия - это загогулина, вычерчиваемая множеством флюгеров, чувствительных к желаниям власти.

* • * • * • * • *

Если людоед-еретик обратится на вертеле в истинную веру, ему в знак особой милости дают собственную ногу. (С.Е. Лец)

Интересно, с какими чувствами смотрит в аду людоед на своих собратьев, жарящихся рядом.

* • * • * • * • *

Черепахе приходится быть твёрдой, потому что она уж слишком мягкая. (С.Е. Лец)

Натерпевшись от своей чрезмерной мягкости и терпимости, к старости мы покрываемся, как черепахи, твёрдым мизантропическим панцирем.

* • * • * • * • *

Правда лежит, как правило, где-то посредине. И обычно без надгробья. (С.Е. Лец)

Победившая нищая правда, до конца своей недолгой жизни с завистью смотрела на богатые памятники поверженным заблуждениям.

* • * • * • * • *

"Вот это голова!" - запоздало сказали о человеке, увидев эту голову уже в корзине под гильотиной. (С.Е. Лец)

Гильотина, отделяя тело, освобождает голову от всего накопившегося в голове вздора, а душу - от всех грехов.

* • * • * • * • *

Он мечтал познать людей изнутри. Ему разрешали, но пускали только с чёрного хода. (С.Е. Лец)

Чтобы защититься от нежелательных гостей, люди с широкой душой всегда найдут в ней уголок для роскошного парадного входа, ведущего не дальше специально обустроенной гостиной.

* • * • * • * • *

Не доверяйте восторженным льстецам - они способны оплевать своими восторгами. (С.Е. Лец)

Будьте осторожней с теми, кто изображает восторженность: от их похвал потом не отмоешься.

* • * • * • * • *

Полудурки и четвертьинтеллигенты не терпят никаких полутонов и четвертьтонов. (С.Е. Лец)

Что интересно: серые люди обычно и одеваются не ярко, но в суждениях - они радикалы, никаких полутонов!

* • * • * • * • *

О государстве лучше всего судить по его судопроизводству. (С.Е. Лец)

О государстве лучше судить не по его законам, а по приговорам судов. В устоявшихся, разумных обществах люди лучше своих законов.

* • * • * • * • *

Я промахнулся? Да нет, именно там и была моя цель. (С.Е. Лец)

Бывает, что приходится стрелять в такую цель, что только смелый отваживается не попасть.

* • * • * • * • *

Трусливый сатирик высмеивает лишь себя. (С.Е. Лец)

Трусливый шут годится только для подзатыльников.

* • * • * • * • *

Дисциплина искусства основана на свободе. (С.Е. Лец)

Дисциплина искусства требует свободы, но только для таланта.

* • * • * • * • *

Жизнь вынуждает человека многое делать добровольно. (С.Е. Лец)

Жизнь учит человека, что то, чего не миновать, лучше сделать добровольно.

* • * • * • * • *

В будущем люди-флюгеры будут вертеться от межпланетных сквозняков. (С.Е. Лец)

Есть люди-флюгеры, способные чувствовать любые веяния. Даже солнечный ветер, если им это понадобится.

* • * • * • * • *

Страшнее всего моральная грязь. Она ведёт к кровавой бане. (С.Е. Лец)

Потоп, чума, СПИД... Научившись сопротивляться таким традиционным проявлениям Божьего гнева, обращённого против моральной грязи, человечество провоцирует Его устроить невиданную ранее кровавую баню.

* • * • * • * • *

Когда все плывут по течению, трудно понять, кто делает это добровольно. (С.Е. Лец)

Насколько мощным ни было бы принуждение, но без достаточного числа плывущих добровольно, любое течение со временем останавливается.

* • * • * • * • *

Считаются ли преступления, не предусмотренные законодательством, незаконными? (С.Е. Лец)

Практически нет преступлений, не попадающих под законодательство. Ведь на то и юристы, чтобы натянуть свои куцые законы на что угодно.

* • * • * • * • *

Нарцисс-скотоложец: влюблён в зверя в себе. (С.Е. Лец)

Первая линия раздела между людьми - что человек любит в себе. Ангела или чёрта.

* • * • * • * • *

Несмотря на то, что пути их разошлись, они продолжают идти вместе - как конвоир и арестант. (С.Е. Лец)

Хотя их пути разошлись, но духовно они остались очень похожими: всё также мечтают нагадить, но теперь уже друг другу.

* • * • * • * • *

Они с гордостью носили на груди таблички с ценой, за которую они не продаются. (С.Е. Лец)

На аукционе продажных негодяев они гордо носили на груди карточки с указанием высокой стартовой цены.

* • * • * • * • *

Повесился на верёвке самого большого колокола, чтобы тот раззвонил об этом событии. (С.Е. Лец)

Каков эгоист: повесился на верёвке колокола и перебудил всю округу!

* • * • * • * • *

В странах, где граждане не чувствуют себя безопасно в тюрьме, они и на свободе не чувствуют себя в безопасности. (С.Е. Лец)

В странах, где граждане опасаются за свою жизнь на свободе, в тюрьме им уж точно не уцелеть.

* • * • * • * • *

При тирании даже тираны не имеют свободы убеждений. (С.Е. Лец)

В стране, где тиран пользуется свободой убеждений, больше уже ни у кого этой свободы нет.

* • * • * • * • *

Никогда не забывайте о том, что тылы всегда считают себя фронтами. (С.Е. Лец)

Зады мыслят себя фасадами? Что ж, для красивых женщин может это и верно.

* • * • * • * • *

Волки благороднее овец, и не представляют себе существование без овечек. А овцы? Стыдно сказать! (С.Е. Лец)

Дай волю овцам, ни одного волка бы на земле не осталось. Тут волки ведут себя благороднее.

* • * • * • * • *

"Я - поэт завтрашнего дня", - заявил он. Я ответил: "поговорим об этом послезавтра". (С.Е. Лец)

Все неизвестно зачем явившиеся на свет, считают, что они просто явились не вовремя. И многие из них, в общем-то, правы.

* • * • * • * • *

Мудрости, должно быть, на свете предостаточно. Ведь ею мало кто пользуется. (С.Е. Лец)

Мудрость - это весьма гордая дама, и если её не призывают, она не явится.

* • * • * • * • *

Не выношу философов, любящих топором делить волос на четыре части, на чужих живых головах. (С.Е. Лец)

Не выношу философов, чья философия оставляет от жизни одни ошмётки.

* • * • * • * • *

Что за льстецы эти сатирики! Любят высмеивать добродетели народа, которых у него и отродясь не было (С.Е. Лец)

Каким добрым теплом веет от творений иных сатириков, когда они посмеиваются над чувствительностью садистов к страданиям своих жертв.

* • * • * • * • *

Ну, допустим, прошибёшь головой стену. А что ты будешь делать в соседней камере? (С.Е. Лец)

Вырвавшись из клетки, мы оказались в более обширном вольере... С хищниками и с постоянными драками за еду.

* • * • * • * • *

Каким богатым должно быть государство, которое позволяет себе из половины населения создать полицию, а другую половину держать на государственных харчах в тюрьмах. (С.Е. Лец)

Как велика должна быть милость властителя, если он не избавляется от народа, половину которого ему приходится держать в тюрьмах, а вторую половину использовать для охраны этих тюрем.

* • * • * • * • *

Анонимка допустима, если пишущий действительно никто. (С.Е. Лец)

Анонимка извинительна, если подпись может только скомпрометировать донос.

* • * • * • * • *

Надпись на могильном камне: "Жизнь, увы, проходит, и проходит не без последствий". (С.Е. Лец)

Жизнь проходит, к счастью, не без последствий. А цель и смысл жизни - чтобы мы за отпущенное нам время позаботились о качестве и важности этих последствий.

* • * • * • * • *

Страшно дыхание эпохи, в которой людям нечем дышать. (С.Е. Лец)

Смрад эпох, в которые нечем было дышать, никогда полностью не выветривается.

* • * • * • * • *

Можно глубоко почитать Бога, даже не веря в Его существование. (С.Е. Лец)

Можно глубоко почитать Господа Бога, и не веря в Его существование. Ведь больше то почитать и нечего.

* • * • * • * • *

Хвастается, что происходит по боковой линии от Авеля. Действительно, ведь он потомок Каина. (С.Е. Лец)

Авель потомства не оставил, а потому Каиново семя неискоренимо из генофонда человечества.

* • * • * • * • *

В шутовском колпаке не раскланиваются. (С.Е. Лец)

Поклоны, отвешенные шутовским колпаком, могут быть только шутовские.

* • * • * • * • *

Знаю ли я людей? Только лишь 2711. (С.Е. Лец)

Можно ли узнать человека? - Нет, только отдельных людей.

* • * • * • * • *

Сметливый тиран доводит Голгофу до инфляции, а значит, и до девальвации. (С.Е. Лец)

Когда на бессчётных голгофах каждый день распинают множество людей, у Спасителя почти нет шансов оказаться узнанным.

* • * • * • * • *

Тупик, из которого можно вернуться назад, ещё не тупик. (С.Е. Лец)

Тупики делают безвыходными или недостаток сил и времени, или толпы последователей и почитателей.

* • * • * • * • *

Жизнь и так слишком тяжела, чтобы придавать ей какой-то особый вес! (С.Е. Лец)

Старайтесь не относиться к жизни уж очень серьёзно, - серьёзности ей и без ваших усилий хватает.

* • * • * • * • *

Я верю в человеческий гений. Убеждён, что когда-нибудь мы сможем стать и совершенно невидимыми, и сможем увидеть всё невидимое. (С.Е. Лец)

Люди извечно мечтают стать невидимыми и вездесущими, - то ли как боги, то ли как души усопших.

* • * • * • * • *

Главное, чтобы клопы не пролезли в наши сны! (С.Е. Лец)

Не так трудно вытравить клопов из нашего дома, как из наших снов.

* • * • * • * • *

"Выше голову", - подбодрил палач, накидывая петлю. (С.Е. Лец)

Власть всегда поощряла пробуждение в народе чувства гордости своей жертвенной ролью.

* • * • * • * • *

Иного прими всерьёз, так он и не уйдёт никогда. (С.Е. Лец)

Продолжительность и размах иных злодейств объясняется тем, что злодеев долгое время воспринимали то как шутов, то как благодетелей.

* • * • * • * • *

Ахиллесова пята тирана часто скрыта в сапоге. (С.Е. Лец)

Армия, как и всякая корпорация, склонна укреплять своё могущество во вред своему главному делу - безопасности страны.

* • * • * • * • *

Иногда кажется, что в нас кто-то живёт по распоряжению начальства. (С.Е. Лец)

Общество старается вырастить в каждом гражданине смотрящего, понуждающего этого гражданина действовать в интересах смотрящих за обществом.

* • * • * • * • *

Печально, если спина распрямляется лишь на кресте. (С.Е. Лец)

Поучительна судьба того, кто только в петле отважился выпрямиться.

* • * • * • * • *

Бывает, что жизнь человека заканчивается чужой смертью. (С.Е. Лец)

Со смертью одного человека иногда кончается жизнь другого, хотя существование может и продолжаться.

* • * • * • * • *

Люди с широкими горизонтами часто имеют плохие перспективы. (С.Е. Лец)

Тем, кто многое видят, стараются побыстрее закрыть глаза.

* • * • * • * • *

Где запрещено смеяться, обычно и плакать не разрешают. (С.Е. Лец)

Где запрещено плакать, там и смеяться желающих не найти.

* • * • * • * • *

Человек, перед тобой распахнут весь мир! Смотри же, не вылети из него. (С.Е. Лец)

Человек, наука открывает перед тобой весь мир! Но будь осторожен - не вывались из жизни.

* • * • * • * • *

Трудно утвердиться миру, если в его начале были только Слова, Слова, Слова... (С.Е. Лец)

Твердыня Слова, на которой был воздвигнут наш мир, расплылась в болото болтовни.

* • * • * • * • *

Я сторонник изъятия частной жизни из сферы общественного внимания. (С.Е. Лец)

Духовной жизни, даже общественной, не удаётся пережить периоды национализации.

* • * • * • * • *

А может, мастера великолепной наскальной живописи просто были вынуждены уйти в пещеры? (С.Е. Лец)

Если бы пещерная живопись не была загнана в подполье, вряд ли бы она до нас дошла. Или стихия, или критически настроенные дикари - но всё бы уничтожили.

* • * • * • * • *

Направившись во дворец с целью убить тирана, не обижайся на стражника, который пропускает тебя с пренебрежительной улыбкой, приняв за шута. (С.Е. Лец)

Не обижайся на стражу тирана, принимающего тебя за безвредного шута. Откуда знать этим невеждам, как опасен для тиранов смех.

* • * • * • * • *

Бывает, что человек и постучал бы себя по лбу, да не знает кода. (С.Е. Лец)

Давно бы пора человеку постучать себя по лбу, да со времён Творения Слово забыто, а шифры утеряны.

* • * • * • * • *

Что даёт сатирикам право метать громы и молнии? Господствующее бесправие. (С.Е. Лец)

Царящее бесправие даёт право любому творить над этим бесправием самосуд.

* • * • * • * • *

Не все сразу. Задолго до того, как задумали создать человека искусственным путём, научились его искусственно уничтожать. (С.Е. Лец)

Из золотых правил: прежде чем войти - узнай, где выход; прежде чем что-то создать - научись, как при необходимости это можно будет уничтожить.

* • * • * • * • *

Совесть часто рождается из собственных угрызений. (С.Е. Лец)

Совесть способна возродиться даже из своего огрызка, но для этого хоть этот остаток совести в человеке должен оставаться.

* • * • * • * • *

Не закоснеть, но и не размякнуть, оставаться на посту, но не стоять на месте, быть гибким, но непреклонным, быть львом, но не звереть, не быть односторонним, но и не двуличным - как всё это трудно. (С.Е. Лец)

Трудно неукоснительно соблюдать все десять заповедей, и при этом не стать ни ханжой, ни педантом.

* • * • * • * • *

Не поноси человека на языке, который он не знает. Это садизм. (С.Е. Лец)

Брань на языке, который человек не понимает, не может считаться оскорблением. Оскорбление нанесёт тот, кто ему переведёт эти слова.

* • * • * • * • *

Подсунь свою мечту врагам - авось погибнут, пытаясь её осуществить. (С.Е. Лец)

Людям следовало бы внимательней относиться к своим мечтам. И даже среди внушённых Небом, они бы не редко находили мечты, подсунутые дьяволом.

* • * • * • * • *

Всех нас раздирает рай и ад, и хуже всего то, что рай зарится на кусок, захваченный адом, а ад тянет то, что урвали небеса. (С.Е. Лец)

Ад и рай раздирают человека, а вот какой кусок кому достанется, каждый человек решает сам.

* • * • * • * • *

Почему-то правду всё время пытаются провезти контрабандой в страны, где она меньше ценится. Интересно, в чём здесь выгода? (С.Е. Лец)

Зачем провозить правду туда, где она не котируется? - вопрошают тактики. А чтобы она не исчезла окончательно! - отвечают стратеги.

* • * • * • * • *

Остерегайтесь ботаников, утверждающих, что корень зла - в древе познания. (С.Е. Лец)

Древо познания растёт по ту сторону добра и зла.

* • * • * • * • *

"Как можно обвинять людей в бесчеловечных поступках?" - Удивился преступник. (С.Е. Лец)

Сознательно совершить преступление - это по-человечески. У зверя на это ума не хватит.

* • * • * • * • *

Жизнь человека коротка. Видимо, пропускная способность мира ограниченна. (С.Е. Лец)

Человеческая жизнь не коротка, она оптимальна для жизнестойкости человечества и целостности мира.

* • * • * • * • *

А есть ли идеалы хотя бы у тех, кто отбирает их у других? (С.Е. Лец)

Идеалы - это часть человека; отнимая идеалы у других, себе их не приставишь.

* • * • * • * • *

У фальшивой банкноты, которую везде принимают за подлинную, может родиться комплекс: никто не оценил безупречность подделки! (С.Е. Лец)

У фальшивой банкноты нет обиды, что никто не восхищается мастерством подделки. Такую мелкую гордыню вытесняет всё крепнущее чувство подлинного собственного достоинства.

* • * • * • * • *

Не пытайся ничего сдвинуть с мёртвой точки за счёт живых. (С.Е. Лец)

Не следует оживлять мёртвое, отнимая для этого жизнь у живого.

* • * • * • * • *

Небесные тела движутся всё по тем же орбитам, но всякий раз по новым законам. (С.Е. Лец)

Вселенная старается внешне подчиняться придуманным людьми законам, но орбиты своих небесных тел для этого никогда не меняет.

* • * • * • * • *

А существуют ли идеальные ширмы, способные сами заслонить себя? (С.Е. Лец)

Одними ширмами загораживают то, что хотят скрыть, а другими - то, что не хотят видеть.

* • * • * • * • *

Потерял тетрадку с неопубликованными "Мыслями". Даже если мне и удастся их вспомнить, они уже успеют перезреть. (С.Е. Лец)

Потерял тетрадку с новыми "Мыслями". Даже если я их и припомню, то буду уже слишком зрел для них.

* • * • * • * • *

Будь экономен, смотри все свои сны одной и той же декорации. (С.Е. Лец)

Прожил всю жизнь в одной серой комнате, но уж в снах я на декорациях не экономлю!

* • * • * • * • *

Люди - это "навоз истории"? Надо бы и тут перейти на искусственные удобрения. (С.Е. Лец)

Черви, благоденствующие на разбросанном по полям сражений "навозе истории", не заинтересованы в переходе на искусственные удобрения.

* • * • * • * • *

И повешенный может вдруг качнуться не в ту сторону. (С.Е. Лец)

И повешенный может качнуться не в ту сторону, и стать опасней, чем он был живым.

* • * • * • * • *

Многим из тех, что вышли к морю только сапоги помыть, пришлось стать Колумбами. (С.Е. Лец)

Многим из тех, что собирались у океана лишь сапоги помыть, пришлось и рыб покормить.

* • * • * • * • *

Надпись на памятнике иной раз звучит, как объявление о розыске. (С.Е. Лец)

Приходят другие времена, и благодарственная надпись на памятнике начинает звучать доносом.

* • * • * • * • *

Ещё раз начать сначала? Но только вот как перед этим закончить? (С.Е. Лец)

Ещё раз начать всё сначала? Хорошо бы, но со старым уже не закончить, и время иссякло. Да и желания ушли.

* • * • * • * • *

Жизненный уровень растёт: ну кто теперь своё первородство продаст за чечевичную похлебку? (С.Е. Лец)

В наше время своё первородство и в грош не ценят, но, при случае, задёшево не продадут.

* • * • * • * • *

В искусстве бывали времена, когда кастрировали даже онанистов - боялись, что они оплодотворят атмосферу. (С.Е. Лец)

Даже бесплодная игра со средствами искусства всё же оставляет надежду, что со временем что-нибудь родят, или, хотя бы, оплодотворят атмосферу. Ничего не ждут только от импотентов.

* • * • * • * • *

Человек - это мера всех вещей. Очень удобно мерить - ведь он то исполин, то карлик. (С.Е. Лец)

Кто-то сболтнул, что человек мера всех вещей. С тех пор и носятся по земле недомерки, круша всё, что их превосходит.

* • * • * • * • *

Жертва всегда принимает участие в преступлении. И обязательно - негативное. (С.Е. Лец)

Что, растоптали? А не надо было своими жемчугами и ценностями псов и свиней провоцировать!

* • * • * • * • *

У него была мания преследования: ему всё время казалось, что за ним кто-то ходит. А это был всего лишь агент тайной полиции. (С.Е. Лец)

Тайная полиция - это оплот государства. И добропорядочные граждане не должны возмущаться, что от этой тайной полиции прохода не стало.

* • * • * • * • *

Из услышанного во сне стихотворения: "Жизнь, повернись ко мне своей доброй стороной". (С.Е. Лец)

То, что у жизни есть некая добрая сторона, это, конечно, сказки. Но попросить жизнь кое-какие свои манипуляции над нами проделывать менее болезненными способами - можно попробовать.

* • * • * • * • *

Подумать - сколько Атлантид просматривается на политических картах! (С.Е. Лец)

Что там, мифическая Атлантида?! Все пустыни - это, как правило, рукотворные Атлантиды, и мёртвые города - их бесценные украшения.

* • * • * • * • *

Палач всегда выступает под маской. Законности и справедливости. (С.Е. Лец)

Маска законности и справедливости - в наше время это самый ценный товар на чёрном рынке организованной преступности.

* • * • * • * • *

Когда ему хотелось во сне увидеть свободу, он надевал вместо ночного колпака фригийский. (С.Е. Лец)

В наше время если ещё и посмеет где промелькнуть свободная мысль, то лишь проскакав в маске шута по канату, протянутому меж минаретов, крестов, пирамид... заполнивших всю землю.

* • * • * • * • *

Золотой телец давно уже служит дойной коровой. (С.Е. Лец)

Вот тебе и сказки - уже вся земля наполнилась гадами и кровососами, вскормленными с сосцов того древнего мифического Золотого Тельца.

* • * • * • * • *

Порой ложь так тесно смыкается с правдой, что в оставшейся между ними щёлке жить просто невозможно. (С.Е. Лец)

Порой ложь так тесно примыкает к правде, что жить по Правде, не заходя за границы лжи, ни у кого не получается.

* • * • * • * • *

Стройте Содомы. Когда их станет тысяча, у нас будет уже десять тысяч праведников. (С.Е. Лец)

Только в Содомах удаётся выявить истинных праведников.

* • * • * • * • *

Трудно смотреть сквозь пальцы на тех, кто заслоняет ими наши глаза. (С.Е. Лец)

Не надо смотреть сквозь пальцы на тех, кто пытается закрыть нам глаза.

* • * • * • * • *

Вот это мученик - страдал на кресте даже не прибитый. (С.Е. Лец)

Есть мученики, готовые висеть на кресте и не прибитыми. Была бы публика.

* • * • * • * • *

Посыпал голову пеплом своих жертв. (С.Е. Лец)

Посыпал голову пеплом своих жертв. Это помогало садисту вызывать приятные воспоминания.

* • * • * • * • *

Какой смысл в кляпе, который можно проглотить? (С.Е. Лец)

Бедняки, со своими нищенскими затычками, могут только мечтать о кляпах, какими затыкают рты важным людям.

* • * • * • * • *

Нёс знамя высоко - не хотелось ему его видеть. (С.Е. Лец)

В проплаченной массовке не все удосуживаются прочесть, что написано на их плакатах.

* • * • * • * • *

Лжепророкам самим приходится исполнять свои предсказания. (С.Е. Лец)

Добросовестный лжепророк предсказывает то, что требует время.

* • * • * • * • *

Если деспот обращается к террору, можете спать спокойно: тут он не обманет. (С.Е. Лец)

Бездарному деспоту и террор не помогает удержать власть.

* • * • * • * • *

Сатирикам следует затачивать свой язык на философском камне. (С.Е. Лец)

История повествует о многих бандитах, глумливо затачивавших свои ножи на философском камне.

* • * • * • * • *

Напав на след мысли, не следует пускать по этому следу собак. (С.Е. Лец)

Всякая явившаяся в твою голову мысль ниспослана тебе Небом. Ты обязан одеть её в приличные слова и ответственен за её благополучие.

* • * • * • * • *

Верю в прогресс: будут изобретены машины для чтения ещё не пришедших в голову мыслей. (С.Е. Лец)

Судя по протоколам допросов, у НКВД уже были машины для чтения в чужих головах своих мыслей.

* • * • * • * • *

Жалок человек! Говорит: "После нас хоть потоп!" - и дёргает за цепочку унитаза. (С.Е. Лец)

Одни считают, что всю грязь за нами можно смыть только новым Потопом, а другие способны видеть только ту свою грязь, что легко смывается потоком из бачка унитаза.

* • * • * • * • *

Самое сильное чувство юмора у покойников: ведь они могут позволить себе смеяться над всем подряд. (С.Е. Лец)

Хорошо смеётся тот, чей хохот ещё долго слышен из-под крышки гроба.

* • * • * • * • *

Говорят, и в раю уже пошли перемены к лучшему. (С.Е. Лец)

Говорят, что Господь поставлен перед необходимостью переписать Десять Заповедей: при теперешних нравах ад оказался переполнен, а в раю новичок - большая редкость.

* • * • * • * • *

Не считаю, что обладатель одной души - всего лишь "мелкий собственник". (С.Е. Лец)

По теперешним меркам, уже просто обладатель хоть какой-то души вполне может рассчитывать на то, что будет принят в Царство Небесное.

* • * • * • * • *

Временами я перестаю верить в небесную лазурь, мне кажется, что это - один сплошной синяк. (С.Е. Лец)

Земной опыт заставляет меня усомниться, что синева неба сулит нам что-нибудь хорошее. Но узнав, что на самом деле небо чёрное, я успокоился: чёрное - хотя бы без обмана.

* • * • * • * • *

Жизненный экзамен легче сдать тем, кто легко обо всём забывает. (С.Е. Лец)

Тем, кто ничего не помнит, легче сдать жизненный экзамен. Меньше волнений, а слушать оправдания всё равно никто не станет.

* • * • * • * • *

Грязь от попыток отретушировать картину мира человеку не может сойти с рук. (С.Е. Лец)

Будьте осторожней, ретушируя свою биографию: случайно не замажьте своё "я".

* • * • * • * • *

Страшно подумать, что и вечность может состоять из отчётных периодов. (С.Е. Лец)

Страшно подумать, что и вечность складывается из отчётных периодов, бесконечного числа бесконечных периодов.

* • * • * • * • *

И трус пышет ненавистью. Да ещё как! (С.Е. Лец)

И трус пышет ненавистью. К кому? - к тому, от кого ему удалось достаточно далеко убежать.

* • * • * • * • *

Орлам должно справлять свою нужду в облаках. (С.Е. Лец)

Орлам не к лицу гадить на головы, как воробьям. Но гадят.

* • * • * • * • *

Встретили пигмеи великанов. "Мы все равны!" - заявили они. "Мы тоже", - ответили великаны. (С.Е. Лец)

Пигмеи кричали исполинам: "Мы равны!" "Разумеется", - ответили гиганты, хотя тех, кто там пищит, не разглядели.

* • * • * • * • *

Труднее всего запалить пекло. (С.Е. Лец)

Трудно поджечь ад, но современные террористы, не найдя там обещанных им семидесяти девственниц, обязательно это сделают.

* • * • * • * • *

Красота не бесполезна. В крайнем случае, её можно презирать. (С.Е. Лец)

Красота не бесполезна. В крайнем случае, выявит ненавидящих её.

* • * • * • * • *

Жизнь всех обманывает. И вознесённых ею подлецов в первую очередь. (С.Е. Лец)

Все ходячие сентенции о вреде богатства придумали бедные.

* • * • * • * • *

Когда вода доходит до горла, держи выше голову! (С.Е. Лец)

"Выше голову!" - подбадривали друг друга оказавшиеся в дерьме.

* • * • * • * • *

Сатане приходится быть жестоким - слишком уж короткий срок отпустили ему евангелисты. (С.Е. Лец)

Сатане приходится быть жестоким, - иначе ему не выполнить порученное Господом.

* • * • * • * • *

Крестик возле иных фамилий многие считают плюсом. (С.Е. Лец)

Крестик возле иных фамилий со временем зачтётся за плюс.

* • * • * • * • *

Всё, что я пишу - это поделки на случай. Они о жизни. (С.Е. Лец)

Я пишу только о том, чему являюсь свидетелем и о чём могу судить - о жизни. А всякие домыслы и фантастика - для тех, кому реальность не по зубам.

* • * • * • * • *

Незнание закона не освобождает от ответственности. А вот знание - часто. (С.Е. Лец)

Прорехи закона - тайное место, где встречаются и мирно кормятся защищающие закон, и нарушающие его.

* • * • * • * • *

Из раны, неумело нанесённой деспоту, льются реки чужой крови. (С.Е. Лец)

Неумело нападая на деспота, вы помогаете ему укреплять режим. Но, всё же, и расшатываете его устои.

* • * • * • * • *

Он менял кожу, а вопил при этом так, словно её сдирали с него. (С.Е. Лец)

Когда государство меняет шкуру, по чьей бы инициативе это ни происходило, этот процесс и всегда опасен для самого государства, и весьма болезненный для его жителей.

* • * • * • * • *

Должен ли продолжаться обряд, если божество отвратит лик свой? (С.Е. Лец)

Должно ли продолжать обряд, если божество отвратило лик свой? - Это зависит от того, что для вас важнее: Бог, или богослужение.

* • * • * • * • *

Общение с карликами искривляет спинной хребет. (С.Е. Лец)

Поменьше общайтесь с ничтожествами, а то и сами станете одним из них.

* • * • * • * • *

Это туз! Но уж в очень грязной руке. (С.Е. Лец)

Это туз! В рукаве у шестёрки.

* • * • * • * • *

Я против смертной казни, но считаю, что лишать жизни и в награду не надо. (С.Е. Лец)

Первый этап гуманизации пройден - смерть, как наказание и возмездие, отменена. На повестке дня второй этап - разрешить смерть, как награду и милость.

* • * • * • * • *

Я думаю, что Иудам за их грошовый вклад вполне достаточно тридцати сребреников. (С.Е. Лец)

Если учесть, что тридцать сребреников - это цена не Христа, а цена Иуды, то плату можно считать более чем достаточной.

* • * • * • * • *

Когда какой-нибудь будущий Дарвин заявит своим высокоразвитым собратьям, что они произошли от людей, это будет для них шокирующим известием. (С.Е. Лец)

Обезьяна, взяв в руки палку, запустила эволюционный процесс, приведший к появлению человека. Может теперь человеку надо бросить эту палку, чтобы эволюция смогла развиваться и дальше?

* • * • * • * • *

Я одержал над собой уже столько побед, что пресытился собственной непобедимостью. (С.Е. Лец)

Я одержал уже вполне достаточно побед над собой, чтобы не заметить у себя признаки шизофрении.

* • * • * • * • *

Когда однажды сбросили меня с седьмого неба без парашюта, тогда то мне и пришлось расправить крылья. (С.Е. Лец)

Приглядевшись к человеческим развалинам, всегда можно понять, кто откуда сброшен: с иерархических высот или с седьмого неба.

* • * • * • * • *

О, если бы хоть какой-нибудь Бог призвал: "Верьте мне!", а не "Верьте в меня!" (С.Е. Лец)

С увеличением времени пребывания во власти, всякий божок меняет репертуар с "Верьте мне!", на "Верьте в меня!"

* • * • * • * • *

Будь альтруистом - уважительно относись к чужому эгоизму. (С.Е. Лец)

Всякий разумный эгоист знает, что только уважая эгоизм других, можно обеспечить благополучие своего.

* • * • * • * • *

Не флиртуй с кухаркой тирана - а то ещё отравишься его котлетой. (С.Е. Лец)

Держись подальше от тиранов, а то или попадёшь в его котлеты, или отравишься ими.

* • * • * • * • *

Страус, ты ведь сунул голову в песочные часы! (С.Е. Лец)

Все мы похожи на страусов, пытающихся спрятать голову в песочные часы.

* • * • * • * • *

Страшнее всего инквизиторы, лишённые внутреннего огня - они потирают руки только у пылающих костров. (С.Е. Лец)

Страшны неуёмные инквизиторы, восторгающиеся пожирающим их огнём, - они не успокоятся, пока всех не пожгут этим огнём.

* • * • * • * • *

Не раскрывайте людям объятий - не помогайте им распять вас. (С.Е. Лец)

Осторожнее с людьми, пытающимися всех приспособить к своим нуждам. Распростёртые объятия жертвы - для них самая удобная поза.

* • * • * • * • *

Помните - и неверие может быть для кого-то священным. Не посягайте на него. (С.Е. Лец)

По сравнению с верующими, насколько священней вера атеистов в то, что они даже не чувствуют и не ощущают. Не порочьте её.

* • * • * • * • *

Тому, кто уже побывал монументом, потом трудно и позировать. (С.Е. Лец)

Тому, кто какое-то время считался богом, трудно уже в кого-нибудь поверить, кроме как в себя.

* • * • * • * • *

Нищие духом способны лишь на дешёвый оптимизм, который очень дорого обходится - другим. (С.Е. Лец)

Честный человек не должен покидать наш мир, не расплатившись сполна за свой оптимизм.

* • * • * • * • *

Должно быть, хорошо жить в джунглях, где закон джунглей не правит. (С.Е. Лец)

Есть такие, которые мечтают о законе джунглей, но таких джунглей, в которых царили бы они.

* • * • * • * • *

Знай я раньше то, что знаю теперь, я бы сегодня этого не знал. (С.Е. Лец)

Знай я раньше то, что знаю теперь, я бы не допустил прихода обстоятельств, при которых мне пришлось всё это узнать.

* • * • * • * • *

Те, кто видят сны, по ночам не высыпаются. (С.Е. Лец)

Те, кто смотрят сны, ночи зря не теряют.

* • * • * • * • *

Человек одолеет. Человека? (С.Е. Лец)

Наша эволюция заключалась то ли в борьбе человека со зверем в себе, то ли в борьбе зверя с человеком в себе. Так что теперь и не понятно, кто же мы есть.

* • * • * • * • *

Уцелевшая собственная голова - прекрасный трофей победы. (С.Е. Лец)

Уцелевшая собственная голова - великолепный трофей победы. А слава со временем нарастёт.

* • * • * • * • *

Люди сближаются всё теснее, - наш мир перенаселён. (С.Е. Лец)

Из-за того, что мир перенаселяется, люди становятся всё ближе друг к другу. Но это их не сближает.

* • * • * • * • *

Интеллектуальная узость постоянно расширяется. (С.Е. Лец)

Наш ум не может поспеть за расширением наших знаний о мире, и это усугубляет нашу умственную ограниченность.

* • * • * • * • *

Харон часто вынимал из уст усопших слова, которые им туда вложили. (С.Е. Лец)

Харон частенько вынимал из уст умерших слова и деньги, которые так пытались передать в Царство Мёртвых. Ну, прямо настоящий таможенник!

* • * • * • * • *

Мир прекрасен! И именно это печальнее всего. (С.Е. Лец)

Мир прекрасен! И это делает наше с ним расставание ещё более тяжёлым.

* • * • * • * • *

Оказаться в пасти льва - это ещё ничего, страшно разделять его вкусы. (С.Е. Лец)

Обидно, оказавшись в пасти льва, обнаружить, что при таком совпадении вкусов, наш конфликт - просто недоразумение.

* • * • * • * • *

Здоровайтесь рукопожатием. Так возрастёт потребление мыла. (С.Е. Лец)

Липкие взгляды, сальные речи, потные руки... При ином общении, желание поскорее помыться никаким другим мыслям места не оставляет.

* • * • * • * • *

Некоторые предрекают мне преходящую актуальность. Они думают, что я пишу о них. (С.Е. Лец)

Гениальный писатель даже временщикам и подёнкам способен подарить вечную жизнь.

* • * • * • * • *

Сатирики появляются тогда, когда смеяться не над чем. (С.Е. Лец)

Когда людям не остаётся ничего другого, как смеяться над своими несчастьями, приходит время сатириков.

* • * • * • * • *

Я буду региональным писателем - ограничусь нашим земным шаром! (С.Е. Лец)

Есть писатели региональные - ограничиваются земным шаром. На исследование безграничных просторов души они не способны.

* • * • * • * • *

Человек не одинок. Кто-то за ним постоянно присматривает. (С.Е. Лец)

Никто нигде не одинок. В стаде за нами следят окружающие, за отбившимися от стада присматривают волки.

* • * • * • * • *

Можете восхищаться многосторонностью человека, но не выворачивайте его наизнанку! (С.Е. Лец)

Восхищайтесь многосторонностью человека, но внешне проявляйте интерес только к тем его сторонам, которые он сам вам показывает.

* • * • * • * • *

Всякий подосланный лакей мнит себя посланником. (С.Е. Лец)

Всякое удобрение втайне считает розу своим творением.

* • * • * • * • *

"И все-таки она вертится!" Только вот в какую сторону? (С.Е. Лец)

Все мы вертимся. Но одни по предписанному, как шестерёнки, а другие по своему разумению, или безумию.

* • * • * • * • *

Боюсь ангелов. Они добрые, их можно уговорить стать бесами. (С.Е. Лец)

Добрые всегда оказываются орудием в руках злых. Только благодаря этому, нескольким бесам удаётся заставить бесноваться весь мир.

* • * • * • * • *

Человек ещё и тем превосходит машину, что может сам себя продать. (С.Е. Лец)

Человек - не лошадь. Запряжёт себя сам.

* • * • * • * • *

Жуткое видение будущего: болтливые памятники. (С.Е. Лец)

Наш мир оглушают вопли бывших. Часто и мы сами, не без энтузиазма, подключаемся к их скандалам.

* • * • * • * • *

Даже для того, чтобы аплодировать, требуется чувство такта. (С.Е. Лец)

Бестактно аплодирующие порой оскорбляют сильней, чем разумно критикующие.

* • * • * • * • *

Не следует позволять сапёрам разряжать человеческие комплексы. (С.Е. Лец)

В наше время лекарства помогают нам быстро избавляться от комплексов и прерывать депрессии; возможно, именно из-за этого в нас всё реже вызревает что-то значительное.

* • * • * • * • *

То, что сомнений не вызывает, не способно их и одолеть. (С.Е. Лец)

Там, где сомневаться запрещено, нет и истинно верующих.

* • * • * • * • *

Жаждешь крови? Ну и стань клопом. (С.Е. Лец)

В ряды жаждущих крови мстителей всегда прибивается немало просто кровососов.

* • * • * • * • *

От сквозняка истории у людей всегда перекошены лица. (С.Е. Лец)

Исторические ветры легко срывают с людей тонкие покровы цивилизации.

* • * • * • * • *

Есть мысли, в которых я даже самому себе не признаюсь. Да вы все их знаете. (С.Е. Лец)

Иногда появляется ощущение, что в моём мозгу есть огороженные места, куда меня кто-то не пускает.

* • * • * • * • *

Человек, чтобы не стать людоедом, всю жизнь гложет сам себя. (С.Е. Лец)

Склонные к самоедству любят закусывать своими ближними.

* • * • * • * • *

Доверяйте людям мыслящим - многие вещи они понять не в состоянии. (С.Е. Лец)

Умных людей порой считают несколько простоватыми. Так понимается их способность не всё замечать, людьми, не способными всё видеть.

* • * • * • * • *

Людей разделяет не пропасть, а разница уровней. (С.Е. Лец)

Если бы люди не забывали, что разделяет не пропасть, а разница уровней, то у недолюдей не было бы таких возможностей править миром, какие у них есть сейчас.

* • * • * • * • *

Тот, кто постоянно попирает закон, на ногах прочно не стоит. (С.Е. Лец)

Когда власть стоит на глиняных ногах, закон ей лучше не попирать.

* • * • * • * • *

Сатирик совершает самоубийство, затупив остриё своей сатиры. (С.Е. Лец)

Сатирик совершил самоубийство, затупив остриё своей сатиры. После этого он прожил долгую благополучную жизнь, отмеченную книгами, званьями и наградами.

* • * • * • * • *

Случается, что правда побеждает, уже перестав быть правдой. (С.Е. Лец)

Пережившая себя правда работает на ложь.

* • * • * • * • *

Мне приснилось стадо баранов-вожаков. Каждый бежал со своим колокольчиком, но ни одной овцы за ними не шло. (С.Е. Лец)

У отправленного на пенсию барана-вожака появляется шанс узнать, зачем он водил овечек к воротам бойни.

* • * • * • * • *

"Так плохо больше не будет", - утешали те, кого уже ели, тех, кого ещё только поджаривали. (С.Е. Лец)

"Так плохо, как при жизни, больше не будет", - кричали обитатели кладбища вновь прибывшим.

* • * • * • * • *

Хорошему стрелку вовсе незачем знать, в какого калибра головы он целится. (С.Е. Лец)

Снайперам лучше не знать калибр голов, которые им поручено поразить.

* • * • * • * • *

Кровь побеждённых способна менять цвет знамён победителей. (С.Е. Лец)

Бывает, что побеждённый переваривает съевшего его победителя.

* • * • * • * • *

Если бы хоть со дна всё представлялось возвышенным! (С.Е. Лец)

Если бы хоть дно гарантировало твёрдую почву под ногами!

* • * • * • * • *

Кому тесно в ящике письменного стола, роет себе могилу. (С.Е. Лец)

Вырвавшись из ящика письменного стола, рукописи часто теряют всякую связь с автором, но, бывает, что наводят на него ищеек.

* • * • * • * • *

Лира Нерона в своё время была камертоном. (С.Е. Лец)

Не способный играть на лире, пытается, сделав из неё камертон, выступить в роли критика.

* • * • * • * • *

Надо бороться, чтобы высшим достоинством государства стало человеческое. (С.Е. Лец)

При хамской власти пытаться проявить человеческое достоинство - то же, что метать жемчуг перед свиньями.

* • * • * • * • *

Литературу обвиняют, что она облегчает узникам жизни бегство от действительности. (С.Е. Лец)

Хорошая литература - это и оружие против действительности, и убежище от действительности. Кому что требуется.

* • * • * • * • *

И республиками нередко правят голые короли. (С.Е. Лец)

И республиками подчас правят голые короли, но выбранные народом.

* • * • * • * • *

Нельзя позволить увенчать себя лаврами, не выдав размер своей головы. (С.Е. Лец)

Для одних лавры - предел мечтаний, а другие спускаются к ним со своих высот, в надежде подкормиться.

* • * • * • * • *

Всегда можно надеяться, что тебя повесят повыше. (С.Е. Лец)

Иногда жизнь обещает такую почётную виселицу, что отказаться просто невозможно.

* • * • * • * • *

Искусство было его страстью - преследовал он его без устали. (С.Е. Лец)

Он любил искусство, но не как творец или ценитель, а, по его мнению, выше - как цензор!

* • * • * • * • *

Иные национальные трагедии не знают антрактов. (С.Е. Лец)

Национальная трагедия не может идти без антрактов - нация быстро исчезнет.

* • * • * • * • *

Догматы являются гарантией прогресса. Толковать их небезопасно, приходится разрушать. (С.Е. Лец)

Меж догматов иногда трудно отличить прорастающие корни развивающихся идей от безжизненных остатков отгнивших фантазий.

* • * • * • * • *

Где искать мудрость? Да там, где её зарыли. (С.Е. Лец)

Где найти мудрость? - только там, где она растёт. Там же, где её зарывают, можно только услышать легенды о былых мудрецах.

* • * • * • * • *

До чего же мельчают карлики под увеличительным стеклом! (С.Е. Лец)

Увеличительное стекло карликов не увеличивает. Оно лишь позволяет получше разглядеть - какие они из себя, карлики.

* • * • * • * • *

Разбавляй свою мудрость чужой глупостью. (С.Е. Лец)

К своей мудрости всегда добавляй чужую глупость, - чтобы сбить с толку вынюхивающих.

* • * • * • * • *

Где уж сатирику отдохнуть, если даже во сне ему является горбун на верблюде? (С.Е. Лец)

Сатирик, рисующий горбуна на верблюде, зло, конечно, этим не потеснит, но людей позабавит.

* • * • * • * • *

Незапятнанные, будьте осторожны, вас легко обнаружить! (С.Е. Лец)

Незапятнанные, не забывайте, что в нашем мире быть "слишком чистеньким" - значит объединять против себя всю сволочь в злобные, неугомонные своры.

* • * • * • * • *

Я не раз ловил себя на том, что с помощью лупы ищу себя на глобусе. (С.Е. Лец)

Я не обидчивый, но иногда мне кажется, что кое-кто недооценивает моё значение во Вселенной.

* • * • * • * • *

"Правды в жизни нет", - иной раз утверждает она и сама. Из осторожности. (С.Е. Лец)

"Правды нет", - бывает вынуждена заявить и она сама, попытавшись объективно рассмотреть свою сущность.

* • * • * • * • *

Страшнее всего кляп, намазанный мёдом. (С.Е. Лец)

Смазанный мёдом кляп некоторые считают вполне приемлемой ценой за молчание.

* • * • * • * • *

Фемида, видимо, и вправду слепа, раз не видит, какие у неё слуги. (С.Е. Лец)

А не судейские ли, к своей выгоде, объявили Фемиду слепой и держат её в неведении о происходящем? Ведь иначе не объяснить, как она терпит таких слуг.

* • * • * • * • *

Всегда полагайся на компас: его стрелка знает, когда надо дрожать. (С.Е. Лец)

Стрелка компаса дрожит. Видимо ей дано знать не только направление пути, но и то, чем он закончится.

* • * • * • * • *

Обычный пункт помешательства знаменосца: воображать, что он и есть знамя. (С.Е. Лец)

Неискоренима уверенность всех знаменосцев в том, что роль знамён - отмечать и украшать тех, кто их несёт.

* • * • * • * • *

Надо быть действительно великим, чтобы врагу своему позволить поднять голову. (С.Е. Лец)

Только действительно великие, чувствующие свою силу, могут иногда отпускать противника. Как это проделывает кошка с мышью.

* • * • * • * • *

Палач-садист ослабляет петлю. (С.Е. Лец)

Палач-садист любит поплакать вместе с жертвой.

* • * • * • * • *

Границы разума? Ищи их на карте. (С.Е. Лец)

Границы мысли? Поищи их на карте - они ведь совпадают с границами безраздельной власти веры и идеологии.

* • * • * • * • *

Что так исказило их лица? Непомерно весомые слова. (С.Е. Лец)

Что исказило им лица? Непомерно весомые слова, точнее, фанатичная уверенность в весомости своих слов.

* • * • * • * • *

И ведь зло всего лишь хочет осчастливить нас. (С.Е. Лец)

Если бы удалось хоть немного утихомирить желающих нас осчастливить, с существованием осознанно вредящих мы бы уж как-нибудь примирились.

* • * • * • * • *

Его пытали. Они искали в его голове свои собственные мысли. (С.Е. Лец)

Его пытали: они не могли поверить, что против них, негодяев и подлецов, он ничего не замышляет.

* • * • * • * • *

Люди растут, прятаться им становится всё труднее. (С.Е. Лец)

Люди растут и множатся. Учитывая размеры нашего земного шара, им бы надо выбрать что-нибудь одно.

* • * • * • * • *

По накипи всегда можно понять, что заварилось. (С.Е. Лец)

Что бы в стране ни заваривалось, но если своевременно не снимать пену, ничего хорошего не получится.

* • * • * • * • *

Кандидаты на счастье уже есть, как всегда, не хватает бланков для анкет. (С.Е. Лец)

Пока согласовывали списки героев, все плоды победы успели растащить в обозе.

* • * • * • * • *

Сколько же бессмертий было состряпано из чужих жизней! (С.Е. Лец)

На каждый маршальский жезл идёт лес берёзовых крестов.

* • * • * • * • *

Заблуждайся коллективно! (С.Е. Лец)

Прям путь тех, кто блуждает вместе со своей партией!

* • * • * • * • *

Держи руку на пульсе времени, чтобы успеть схватить его за руку! (С.Е. Лец)

Держащие руку на пульсе времени, успевают предугадать момент, когда время схватит их за горло. Но спастись им это не помогает.

* • * • * • * • *

Я верую в реинкарнацию идеологий. (С.Е. Лец)

Нельзя сказать, что идеология умирает и рождается. Идеология вечна, но сожрав очередную порцию идей, она внешне изменяется.

* • * • * • * • *

Нам уже приелось чужое недоедание. (С.Е. Лец)

Чужое недоедание в первую очередь приедается зажравшимся.

* • * • * • * • *

Направления искусства не выносят направляющих. (С.Е. Лец)

Самые прекрасные мелодии получаются у людей, когда ими никто не пытается дирижировать.

* • * • * • * • *

Я видел: в пробирке кипела кровь. Один из ассистентов старательно записывал фамилию пациента. (С.Е. Лец)

Лаборанты из органов, доводя людей до кипения, выделяют среди них опасных или полезных.

* • * • * • * • *

Он поёт в хоре, но только сольные партии. (С.Е. Лец)

Две жизненные позиции: не выбиваясь из хора, петь своё, и в любой ситуации чувствовать себя частицей хора.

* • * • * • * • *

У нас умеют заботиться о творческой неудовлетворенности художников! (С.Е. Лец)

Горлохваты любят привычное для себя поведение объяснять конструктивной заботой о поддержании творческой неудовлетворённости художников.

* • * • * • * • *

Совершенство недостижимо? А как же некоторым удаётся его разрушать? (С.Е. Лец)

После каждой попытки устроить рай на земле, люди убеждаются в старой истине: идеалы недоступны для воплощения, но не для разрушения.

* • * • * • * • *

Иногда своему молчанию хорошо бы вторить на лире. (С.Е. Лец)

Учитесь аккомпанировать своему молчанию на лире - от этого оно становится более выразительным.

* • * • * • * • *

И враг ударяет по нужной струне. Чтобы лопнула. (С.Е. Лец)

И враги, и друзья - все задевают нас за живое. И кто знает, чьё влияние идёт нам на пользу, а чьё - во вред.

* • * • * • * • *

Даже в "Неделю покровительства животным" не потакай зверю в человеке. (С.Е. Лец)

В "День доброго отношения к животным" не забудь и о звере в себе - кинь ему кость, пусть поурчит и порадуется.

* • * • * • * • *

Подлинные новаторы! Их сегодняшний бред ничем не напоминает прошлогодний. (С.Е. Лец)

Это настоящие новаторы, но они дают пример и уважения к прошлому: искусно вплетают свой бред в бред предшественников.

* • * • * • * • *

Просто не верится, что ложь существовала и до книгопечатания. (С.Е. Лец)

Существовала ли ложь до изобретения книгопечатания? Хуже того, я уверен, что эта ложь и была великой прародительницей всех современных средств массовой информации!

* • * • * • * • *

На какой химический состав гражданина готово пойти государство? (С.Е. Лец)

Если не прекратить производство искусственной еды, то и народ у нас станет искусственным. И что это будет за народ, даже Богу не известно.

* • * • * • * • *

Шовинизм до того плоский, что может пролезть куда угодно. (С.Е. Лец)

Миром правят самые плоские идеи - ведь они пролезают куда угодно.

* • * • * • * • *

Новинка торговли: намордник-невидимка. (С.Е. Лец)

Намордник-невидимка? - видимо, это вовсе и не фантазия. Ведь что с нами ни творят, - никто не огрызается!

* • * • * • * • *

Не отдавай чести тем, кто у тебя её отнял. (С.Е. Лец)

Армейская муштра приучает нас отдавать честь тем, кто её у нас отнял. И чем больше отдаём, тем с большей лёгкостью это проделываем.

* • * • * • * • *

Всякий режим в конце концов становится "старым режимом". (С.Е. Лец)

Ни про какой режим нельзя сказать, что он - "прежний режим". Все они неискоренимо входят в нашу кровь.

* • * • * • * • *

И область нашего незнания об окружающем мире тоже должна быть научно оформлена. (С.Е. Лец)

Наука - это изучение, уточнение, пересмотр символов непостижимого.

* • * • * • * • *

То, из чего ты возник, определяет генетика, а вот то, чем станешь - политика. (С.Е. Лец)

Политика напрямую зависит от генетики: у хищников одни принципы взаимоотношения с окружающими, у овечек - другие.

* • * • * • * • *

Если людоедам захотелось почувствовать вкус науки, они отрубают учёным языки. (С.Е. Лец)

Когда людоеды решают преисполниться мудрости, они приглашают к обеду для беседы учёных людей. Их же оставляют на ужин.

* • * • * • * • *

Будем бороться за эстетику человеческого интерьера! (С.Е. Лец)

Мало иметь богатое внутреннее содержание, надо ещё стараться, чтобы господам гуляющим было приятно к вам заходить.

* • * • * • * • *

У интеллигентного автора даже невежды блещут учёностью. (С.Е. Лец)

Умному писателю не удаётся в своих книгах создать героя умнее себя. Но у писателя-дурака все мудрецы выглядят ещё большими дураками, чем он сам.

* • * • * • * • *

Человеческую жизнь допустимо продлить, только научившись сокращать её страдания. (С.Е. Лец)

Живые трупы - плоды прогресса медицины, научившийся растягивать муки смерти на десятки лет.

* • * • * • * • *

Боясь голой правды, они сдирают с неё кожу. (С.Е. Лец)

Присмотрись, и увидишь. Как они, прикрываясь тем, что не хотят видеть правду голой, сдирают с неё кожу.

* • * • * • * • *

Гуманизм способен пережить человечество! (С.Е. Лец)

Боюсь, что гуманизм, как его понимают недоумки, угробит род человеческий.

* • * • * • * • *

Кто знает, какие ценности запечатаны в "Ящике Пандоры"! (С.Е. Лец)

Новые времена. Теперь содержание ящика Пандоры уже пытаются распродавать.

* • * • * • * • *

Они спорят: с сеткой я проделываю свои акробатические трюки или без неё? С сеткой, господа, с сеткой. Только под ней земли не видно. (С.Е. Лец)

Одни проделывают свои акробатические трюки с сеткой, а другие - с петлёй на шее.

* • * • * • * • *

В наше время людей хорошо бы механизировать, чтобы у них были тормоза. (С.Е. Лец)

Не надейтесь, что у сорвавшихся с цепи окажутся исправные тормоза.

* • * • * • * • *

Человек - единое целое. Если только его ближние его не решат иначе. (С.Е. Лец)

Человек - это единение плоти и души. Боюсь, что в результате попыток философов разделить это целое, человек исчезнет.

* • * • * • * • *

Он задумал покончить с собой. Но решил подождать всемирного потопа. (С.Е. Лец)

Если уж ты решился на самоубийство, то не ищи себе компанию.

* • * • * • * • *

Редки те моменты, когда человек оказывается равен самому себе. (С.Е. Лец)

Человек - это не то, чем мы постоянно являемся; это вершины, на которые мы иногда поднимаемся.

* • * • * • * • *

В чём предназначение человека? Быть человеком! (С.Е. Лец)

Наша участь - всегда оставаться человеком. Это - крест наш, а жизнь наша - Голгофа.

* • * • * • * • *

Когда он ударил врага мечом в грудь, его восхитил звон доспехов. И это его погубило. Так гибнут романтики. (С.Е. Лец)

Отправляясь на войну, забудь о рыцарстве и романтизме. Как это ни грустно, но выживают там только расчётливые реалисты.

* • * • * • * • *

Остерегайся подёнок - у них мало времени. (С.Е. Лец)

Остерегайся подёнок - им плевать, что будет завтра.

* • * • * • * • *

Он плыл вместе со всеми по течению. Но кролем, стараясь спрятать лицо. (С.Е. Лец)

Он умел так плыть по течению, что со стороны казалось, будто только благодаря его усилиям это течение и существует.

* • * • * • * • *

"Миру грозит голод, - рановато крестили людоедов",- заметил сатана. (С.Е. Лец)

Мир меняется. Время сытых людоедов сменилось временем голодных миссионеров.

* • * • * • * • *

Не теряйте надежды, однажды и зверь станет человеком. И не будет ответственен за зверства. (С.Е. Лец)

Дальнейшая эволюция и зверей приведёт к наскальным рисункам. Убийство станет для них так же, как и для людей, не вопросом выживания - а эстетической потребностью.

* • * • * • * • *

Из проблем права: до какого количества трупов допустимо ошибаться в подсчётах? (С.Е. Лец)

Из проблем права: с какого количества трупов преступления превращаются в вести с полей сражений?

* • * • * • * • *

Будь предостерегающим плакатом не только тогда, когда тебя размажут по стене. (С.Е. Лец)

Поздно писать на стене призывы к борьбе, когда тебя уже к этой стене поставили.

* • * • * • * • *

Бывают времена, когда люди врут даже говоря во сне. (С.Е. Лец)

Придут времена, когда людям придётся научиться врать даже в своих снах.

* • * • * • * • *

И мёртвые молчат лишь до времени, которое за них выскажется. (С.Е. Лец)

Какие наивные эти мертвецы: молчат, надеются что время о них вспомнит и выскажет всю их правду.

* • * • * • * • *

Сколько же в этом краю человеческих развалин! А какой это магнит для туристов! (С.Е. Лец)

В руинах своих воздушных замков прогуливались человеческие развалины.

* • * • * • * • *

Неизменный аргумент пигмеев: мы ближе к земле! (С.Е. Лец)

Неизменный аргумент ничтожеств: мы ближе к народу! Что ж, в каком-то смысле они и правы.

* • * • * • * • *

Темно в том королевстве, в котором его светлость - подлец. (С.Е. Лец)

Темно в том государстве, где светлых людей развешивают на фонарях.

* • * • * • * • *

К чему мне "Путеводитель по аду"? В нём ад выглядит небом. (С.Е. Лец)

И в аду есть свой соцреализм. По его канонам положено преисподнюю расписывать райскими красками.

* • * • * • * • *

Прежде люди были ближе друг к другу. Иначе не могли, ведь оружие у них было только ближнего боя. (С.Е. Лец)

Раньше людям приходилось быть ближе друг к другу: ведь дистанционно дубиной голову не проломишь.

* • * • * • * • *

Земля - это просто точка под знаком вопроса! (С.Е. Лец)

Опасаюсь, что Земля - это точка, завершающая странствие наших душ.

* • * • * • * • *

Сколько же масок надо надеть, чтобы не ощутить пощёчины? (С.Е. Лец)

Одна пощёчина срывает все маски.

* • * • * • * • *

Сколько же флюгеров вертится на шпилях храмов чужой веры! (С.Е. Лец)

Вертеться на шпилях храмов чужой веры, для флюгера - синекура!

* • * • * • * • *

Истинный эксгибиционизм состоит в умении обнажить то, чего нет. (С.Е. Лец)

Настоящий эксгибиционист не позволит себе разочаровать зрителей.

* • * • * • * • *

Должен ведь нож гильотины затупиться на чьей-то шее! (С.Е. Лец)

Не надейтесь, что ваша шея окажется палачу не по зубам. Пока тиран жив, он что-нибудь придумает, чтобы перегрызть её.

* • * • * • * • *

Не удивляйтесь, что над его головой вечно бушует гроза, - ведь у него такие широкие горизонты! (С.Е. Лец)

У кого широкие горизонты, тот для многих соблазнительная мишень.

* • * • * • * • *

Как часто осуждают преступление... за то, что оно плохо выполнено. (С.Е. Лец)

Плохо совершить преступление - нехорошо.

* • * • * • * • *

Горе тем, кого коснулось табу! (С.Е. Лец)

Будьте осторожнее: заскучавшее табу в поисках жертвы теперь само рыщет по свету.

* • * • * • * • *

Стоит у иных вынуть изо рта кляп, как они немеют от восторга. (С.Е. Лец)

Когда у нас изо рта вынули кляп, выяснилось, что по-человечески говорить мы уже разучились.

* • * • * • * • *

Собрались годы. "А ни создать ли нам эпоху?" (С.Е. Лец)

Что будут делать годы, когда, вознамерившись создать очередную эпоху, они обнаружат, что людей уже нет, и имя новой эпохе давать некому.

* • * • * • * • *

Легковерные - очень опасная секта! (С.Е. Лец)

Разрозненные отряды легковерных - угроза, что следом явятся тяжёлые войска фанатиков, а уж за ними - бесконечные потоки желающих верить так, как верили их отцы и деды.

* • * • * • * • *

Бывает, что само алиби и есть преступление. (С.Е. Лец)

Вечное алиби изобличало в нём закоренелого преступника против своего времени.

* • * • * • * • *

Мысль никогда не бывает свободна. Она всегда ограничена умственным кругозором человека. (С.Е. Лец)

Мысль, даже вырвавшаяся за пределы породившей её головы, никогда полностью не освободится от обретённых в этой голове оков.

* • * • * • * • *

Думаю, что лишь в мире, не знающем гравитации, опустившиеся на дно достойны презрения. (С.Е. Лец)

Опустившиеся на дно, не ссылайтесь на гравитацию. У вас просто не хватило силы тяги вверх.

* • * • * • * • *

Люди, почитаемые как боги, со временем и вправду утрачивают человеческие черты. (С.Е. Лец)

Люди, почитаемые как боги, чудеса делать не могут. Но полагающиеся богам жертвы требуют.

* • * • * • * • *

Снабди тряпку палкой, и многие решат, что это знамя. (С.Е. Лец)

Прикрепи любую тряпку к палке - и многие скажут, что это знамя. Из уважения к палке.

* • * • * • * • *

Бывает, что кресло начальника силком подсовывают под чей-то зад. (С.Е. Лец)

Если кресло начальника подсовывают под чей-то зад, то значит пришло время не управлять коллективом, а отвечать за его дела.

* • * • * • * • *

"Мы были людьми" - сколько же лиц вызывает в моей памяти эта фраза из Бориса Пастернака! (С.Е. Лец)

Люди не рождаются людьми, и часто не умирают ими.

* • * • * • * • *

Я боюсь, как бы у человека, покоряющего новые звёзды, не ушла из-под ног земля. (С.Е. Лец)

Покоряя чужие звёзды, не потеряйте свою.

* • * • * • * • *

Обеспечим каждое стадо своей паршивой овцой! (С.Е. Лец)

Без паршивой овцы стадо неполное.

* • * • * • * • *

Сопротивляйся насилию с открытым челом, чтобы не появилась у тебя на лбу Каинова печать. (С.Е. Лец)

Лишь открыто негодуя против насилия и сопротивляясь ему, мы имеем шанс не оказаться в рядах его пособников.

* • * • * • * • *

Люди, нас слишком много! Как бы не стало меньше. (С.Е. Лец)

Есть у меня опасения, что из-за переизбытка людей на земле род человеческий может полностью исчезнуть.

* • * • * • * • *

Часто кормчие окружают себя нулями - они напоминают им спасательные круги. (С.Е. Лец)

Иные кормчие любят окружать себя ничтожествами. Возможно, они вообразили, что легковесность ничтожеств улучшает плавучесть их посудины.

* • * • * • * • *

Порой надо отойти в сторону, чтобы увидеть профиль эпохи. (С.Е. Лец)

Последняя мысль: хорошо бы отойти в сторону и рассмотреть - что за скотине ты попался в зубы.

* • * • * • * • *

Вся надежда на то, что помимо закона в джунглях существует и беззаконие. (С.Е. Лец)

Часто хоть какой-то порядок в стране существует только благодаря тому, что кроме установившихся диких законов, в народе стихийно поддерживается общепринятое беззаконие.

* • * • * • * • *

Есть точки, которыми заканчивается не только предложение, но и разговор. (С.Е. Лец)

Есть точки, после которых продолжать жизнь уже не имеет никакого смысла.

* • * • * • * • *

Построил карточный домик из краплёных карт. Решил, что так прочнее. (С.Е. Лец)

Краплёные карты не укрепляют карточный домик, но сделать его обвал сокрушительным - способны.

* • * • * • * • *

Причуды перспективы: человек заслоняет мне весь мир. (С.Е. Лец)

Причуда перспективы: один никчемный маленький человечек способен застить нам весь мир.

* • * • * • * • *

Позорно для молнии заглохнуть в громоотводе. (С.Е. Лец)

Больно смотреть на заглохшие в громоотводах молнии, на налипших на липучку окрылённых, на украшения интерьера, устроенные женщинами из свитых в верёвки мечтателей.

* • * • * • * • *

Собачий хвост не способен противиться изменчивым ветрам. Виляет. (С.Е. Лец)

Флюгер собачьего хвоста не способен противиться ветрам, приносящим запах колбасы.

* • * • * • * • *

Он был неуступчив - принуждал самого себя к компромиссу. (С.Е. Лец)

Пока будете торговаться с собой, дождётесь, что для вас ярмарка закончится, и останется золотая монета вашей жизни не потраченной.

* • * • * • * • *

А что если и над Солнцем - тоже нет ничего нового? (С.Е. Лец)

Возможно, что под Солнцем и нет ничего нового, но над Солнцем для нас вообще ничего нет.

* • * • * • * • *

Не скаль зубы, если ими стучишь. (С.Е. Лец)

Стуча зубами, врагов не отпугнёшь.

* • * • * • * • *

Во дворцах властителей любят вешать таблички: "Писать на стенах "Мене, Текел, Фарес" строго воспрещается". (С.Е. Лец)

Любителям писать на стенах "Мене, Текел, Фарес", часто предоставляют для этого отдельные камеры.

* • * • * • * • *

Труднее всего разрубить гордиев узел, когда он затянут вокруг собственной шеи. (С.Е. Лец)

Труднее всего давать советы самому себе: ведь из всех гордиевых узлов, что вяжет нам судьба, торчит наша собственная голова.

* • * • * • * • *

Попасть вовремя к цели уже не удастся - она осталась далеко позади. (С.Е. Лец)

Мы уже сменили множество целей, а критики всё облаивают нас у нашей первой развилки.

* • * • * • * • *

Стремительная карьера человека во Вселенной заставляет подозревать, что у него есть очень могучий покровитель. (С.Е. Лец)

То, что кто-то принимает за успешную карьеру человека во Вселенной, мне напоминает благополучие откармливаемой свиньи. Может, к празднику Светопреставления?

* • * • * • * • *

Желаешь заглушить голос собственного сердца? - Сорви аплодисменты толпы. (С.Е. Лец)

По сравнению с грохотом оваций толпы, для большинства голос собственного сердца - мышиный писк.

* • * • * • * • *

Настоящее знамя не поблекнет, даже если об него кто-то вытрет ноги. (С.Е. Лец)

Настоящее знамя не поблекнет, даже если его превращают в тряпку. Но не поблекнет только для немногих фанатиков.

* • * • * • * • *

Болезненный процесс - рождение человека, тем более в зрелом возрасте. (С.Е. Лец)

Может ли человек переродиться в зрелом возрасте? Конечно может, - все мы встречали этих довольных собой неудачников.

* • * • * • * • *

Учитесь сами - не ждите, пока вас научит жизнь. (С.Е. Лец)

Учитесь сами, не то жизнь вас проучит.

* • * • * • * • *

Смотрю на оставшихся ещё в природе обезьян. "Вам-то уже людьми не стать, время ушло". (С.Е. Лец)

Современных обезьян в люди уже не загонишь.

* • * • * • * • *

Кустарный промысел доживает последние дни. Даже в преступности. (С.Е. Лец)

Кустарный промысел отмирает. Даже преступники уже не в банды сбиваются, а объединяются в акционерные общества, фирмы и партии.

* • * • * • * • *

Давайте играть открыв все карты. Вот это будет азарт! (С.Е. Лец)

Давайте играть с открытыми картами, - возьмём пример с горлохватов!

* • * • * • * • *

Какой гадкий климат: демографический пик на фоне понижения интеллектуального уровня! (С.Е. Лец)

Демографические взрывы издревле контузили природу, а уж организованные сообщества от них начисто лишались всей своей организованности.

* • * • * • * • *

Король-Солнце всего-то сказал: "Государство - это я". А ведь какой-то правитель провозгласил: "Солнце - это я?" (С.Е. Лец)

Что там Король Солнце с его заявлением: "Государство - это я". Прислушайтесь, всякая коптящая свечка кричит: "Это я солнце вашей жизни!"

* • * • * • * • *

Вызвать чей-нибудь дух совсем не трудно, если ему уже не мешает тело. (С.Е. Лец)

Интересно, откуда все эти хамоватые вызыватели духов вытаскивают свои жертвы? Надеюсь, что с тёплой постельки Нирваны.

* • * • * • * • *

Всё принимал за фальшивую монету: курс у неё был самый высокий. (С.Е. Лец)

Вы понимаете, что живёте двойной фальшивой жизнью? Так уж живите ею так, чтобы сделать из неё бестселлер, и чтобы она оказалась интересней и значительней жизни какого-нибудь рядового праведника.

* • * • * • * • *

Умное табу умеет делать вид, что его ничего не касается. (С.Е. Лец)

Беспринципное табу делает вид, что его ничего не касается.

* • * • * • * • *

Я вижу всё в чёрном цвете? Да нет! Просто смотрю сквозь закопчённое стекло, чтобы увидеть солнце в момент затмения. (С.Е. Лец)

Я всё вижу в чёрном цвете? Да нет, просто смотрю через закопчённое стекло. Я надеюсь увидеть Солнце!

* • * • * • * • *

Всегда иди только своим путём, - даже по чужому раю. (С.Е. Лец)

"О вкусах не спорят": рассказы о чужом рае не комментируют.

* • * • * • * • *

У вас золотое сердце? Так постарайтесь не продешевить, продавая его. (С.Е. Лец)

Люди с золотым сердцем, не рассказывайте никому о нём - ваш рассказ примут за рекламу.

* • * • * • * • *

Ни разу не посмотрели в глаза друг другу. Шли, устремив взгляд к общей цели. (С.Е. Лец)

Если вы всю жизнь смотрели не друг на друга, а только на общую цель, то уж до конца жизни не изменяйте этой привычке. Избежите горьких разочарований.

* • * • * • * • *

Все мертворождённое долго не может умереть. (С.Е. Лец)

Мертворождённое не живёт. Но и не умирает!

* • * • * • * • *

Что ж слова? Они теперь всего лишь заполняют промежутки между цифрами. (С.Е. Лец)

В наше время слова лишь заполняют промежутки между цифрами, и даже Бог теперь Своё Творение попытался бы совершить не по Слову, а по какой-нибудь жалкой формуле.

* • * • * • * • *

Выкорчевывайте корни зла - они вкусны и питательны. (С.Е. Лец)

После любителей выкорчёвывать корни зла, добро удаётся встретить лишь там, куда этим любителям ещё не удалось добраться.

* • * • * • * • *

Палач никогда не мыл руки после казни. "Да не Пилат же я!" - возмущался он. (С.Е. Лец)

Ощущающие потребность умыть руки после злого дела - ещё не безнадёжны.

* • * • * • * • *

Не одна триумфальная арка со временем становилась ярмом для народа. (С.Е. Лец)

Триумфальные арки, возведённые на крови народа, обычно становятся ему ярмом. Пьедесталом они служат тирану.

* • * • * • * • *

Тираны уже и внутренний мир человека научились превращать в место его заключения. (С.Е. Лец)

Тоталитаризм перестраивает внутренний мир человека в место его заключения. Ну а для тех, с кем этот номер не удаётся, есть и традиционные каталажки.

* • * • * • * • *

Может быть, хотя бы в пекле человеческие сердца согреются? (С.Е. Лец)

В настоящем пекле людские сердца холодны - там каждый печётся только о себе.

* • * • * • * • *

На хорошо срежиссированном процессе виновные сидят за кулисами. (С.Е. Лец)

На хорошо срежиссированном процессе невиновных нет.

* • * • * • * • *

В стране лилипутов на правителя позволительно смотреть лишь через увеличительное стекло. (С.Е. Лец)

В стране лилипутов обращение "Ваше высочество" звучит как-то двусмысленно.

* • * • * • * • *

Когда человек поселился в пещере - это был прогрессивный шаг. Когда вышел из пещеры - тоже. (С.Е. Лец)

И достижения, и безумства людей - всё прекрасно вписывается в ход прогресса. Вот такой у нас прогресс!

* • * • * • * • *

Спасающемуся после кораблекрушения разрешено вторично открыть Америку. (С.Е. Лец)

Писателю, спасающему рушащуюся мечту о материальном благополучии, уже не до оригинальности.

* • * • * • * • *

Полицейские государства населяют вовсе не одни полицейские. (С.Е. Лец)

Полицейским государствам народ вовсе и не требуется: всё внимание силовых ведомств уходит на разборки между собой.

* • * • * • * • *

Остаётся очень мало времени: нам грозит вечность. (С.Е. Лец)

Мы держимся за свою коротенькую жизнь, и никак не можем поверить в величие и реальность открывающийся перед нами вечности.

* • * • * • * • *

Из оптики: издалека всё выглядит более крупным. (С.Е. Лец)

Издалека все кажется крупнее: так ворона на камне представляется орлом на скале.

* • * • * • * • *

Сколько же костров подожгли своим жаром приговорённые! (С.Е. Лец)

На один пожар, зажжённый пылом еретика, приходится множество костров, запалённых инквизиторами, пытающимися отогреть утративших веру.

* • * • * • * • *

Рентабельно ли производство людей? Кто знает, всё зависит от процента продажных. (С.Е. Лец)

Рентабельно ли разведение людей? - Спросите иуд.

* • * • * • * • *

Жаль, что только пролитая кровь имеет голос. Этот голос вопиет об отмщении. (С.Е. Лец)

Благороден ли голос крови? - Может быть. Но за воплями дурной крови, это благородство расслышать почти невозможно.

* • * • * • * • *

Платим мы жизнью или смертью - одна цена. (С.Е. Лец)

Жизнью пытаемся мы расплатиться, или смертью - одна цена: для нас - всё наше богатство, для других - ломаный грош.

* • * • * • * • *

Великих людей рождают не матери, а Плутархи. (С.Е. Лец)

Великих людей рождает время, а матери и Плутархи - это всего лишь его, пусть незаменимые, но подручные.

* • * • * • * • *

Чудес не бывает, но должно же когда-нибудь хоть одно чудо случиться! (С.Е. Лец)

Чудес не бывает, но случаются.

* • * • * • * • *

История - совокупность фактов, которых не должно было быть. (С.Е. Лец)

История - совокупность овеянных славой и страданиями фактов, для людей в основном постыдных, но ими почитаемых.

* • * • * • * • *

Иди навстречу ближнему своему - не позволяй ему зайти с тылу. (С.Е. Лец)

За врагами, конечно, надо присматривать, но лучше их вообще не видеть.

* • * • * • * • *

Заботься о чистоте алтарей - кто знает, на какой из них тебя возложат. (С.Е. Лец)

Тебя всё равно сожрут. Но ты можешь побеспокоиться о своём качестве, чистоте алтаря и благородстве пирующих.

* • * • * • * • *

Хотите, чтобы я пел для глухих? Пожалуйста, но только я должен быть уверен в каждом из них. (С.Е. Лец)

В Стране Глухих у певцов свои пути на эстраду.

* • * • * • * • *

"Всё вертится вокруг человека", - сказало колесо пыток. (С.Е. Лец)

Весь мир вертится вокруг человека, а человек - вокруг своей блажи.

* • * • * • * • *

"И рассвет бросает тень!" - язвительно заметил закат. "Да, но в другую сторону", - ответил рассвет. (С.Е. Лец)

Рассвет освещает мир перед собой, закат освещает мир за собой... А ведь очень похоже на жизнь человека!

* • * • * • * • *

Душа, наверное, только лишь потому бессмертна, что она невидима. (С.Е. Лец)

У меня нет сомнений, что душа только потому бессмертна, что она невидима. И очень боюсь, что наука и здесь изобретёт какой-нибудь прицел в помощь душегубам.

* • * • * • * • *

Тем, кто держит руки на пульсе, тираны их отрубают. (С.Е. Лец)

Не любят тираны ощущать на себе презрительный взгляд сверху. Поэтому и отрубают головы, вырастающие выше дозволенного уровня.

* • * • * • * • *

Подлизы - люди верные. Они будут слизывать твою кровь даже с рук твоего убийцы. (С.Е. Лец)

Твои лизоблюды оближут после тебя даже то блюдо, с которого тебя самого сожрали.

* • * • * • * • *

Объявили себя потомками Каина, чтобы оправдаться дурной наследственностью. (С.Е. Лец)

Нас одолевают чёрные мысли, так как мы потомки злых и мнительных Каинов. Ликующие и довольные потомства не оставили.

* • * • * • * • *

Есть такие, кому ночь и не нужна - они сами излучают тьму. (С.Е. Лец)

Только человек способен распространять темноту.

* • * • * • * • *

Того, кто завис над пропастью, может спасти только способность к колебаниям. (С.Е. Лец)

Потерявший почву под ногами должен освободиться от всех своих догм. Лишь свободная мысль позволит подняться к новым устоям.

* • * • * • * • *

И фикции - тоже действительность. Мы ведь расплачиваемся за них. (С.Е. Лец)

Иллюзии - иногда полезная, но тяжёлая поклажа. Она может помочь выжить, но способна и утопить.

* • * • * • * • *

Утратившие подвижность суставов и мыслей начинают считать себя памятниками. (С.Е. Лец)

Окаменевшие развалины догм и комплексов считают себя устоями общества.

* • * • * • * • *

Новые веяния легко взметают юбки. (С.Е. Лец)

Красавицы склонны позволять новым ветрам взметать свои юбки.

* • * • * • * • *

Продавался обеим сторонам. "Для душевного равновесия", - объяснял он. (С.Е. Лец)

Продавался обеим сторонам. "Никакой беспринципности, только коммерция", - объяснял он.

* • * • * • * • *

Надевшие шоры должны помнить, что в комплект к ним входят узда и кнут. (С.Е. Лец)

Надевший шоры при бесноватом кучере от пропасти не убережётся.

* • * • * • * • *

По указующему персту не всегда поймёшь, в чьих ты руках. (С.Е. Лец)

Будьте бдительны, следите, кто управляет указующим вам перстом.

* • * • * • * • *

Не мало и таких, чьи жизни закончились под курганами манны. (С.Е. Лец)

Соизмеряйте то, что вы просите у Бога, с тем, что вы способны выдержать.

* • * • * • * • *

Сатирик даже умирает, иронически щурясь. (С.Е. Лец)

Сатирик сумеет и из гроба посмеяться над своей похоронной процессией.

* • * • * • * • *

Деньги хотя и не пахнут, но улетучиваются. (С.Е. Лец)

Деньги не пахнут, но не для тех, кто за ними охотится.

* • * • * • * • *

У свободы должны быть свои собственные границы. (С.Е. Лец)

Свобода должна чувствовать границу, за которой она становится гибельной.

* • * • * • * • *

Вести диалог с миром? Но только чтобы не подслушивали! (С.Е. Лец)

Вступая в диалог с миром, не забывай, что для него ты лишь очередной лох.

* • * • * • * • *

Видел я марионеток с цепями вместо ниточек. (С.Е. Лец)

Все марионетки одинаковы, но всё же надо отличать марионеток, которые преданно болтаются на ниточках, от тех, которых приходится держать на цепях.

* • * • * • * • *

И у рабства есть свои преимущества: тиран не может утверждать, что он - повелитель свободных. (С.Е. Лец)

Всякий тиран считает себя спасителем народа, а требуемую народом свободу он понимает не иначе, как позволить народу угробить самого себя.

* • * • * • * • *

Как свежи цвета у тех, кто оставался в тени. (С.Е. Лец)

На свету - выцветаем, в тени - блекнем, от избытка жизни - снашиваемся, от залежалости - загниваем...

* • * • * • * • *

Можно ли меня считать перипатетиком? Ну, это зависит от того, в какую сторону я иду. (С.Е. Лец)

Интересно, а прогуливающиеся в тюремном дворике могут считать себя перипатетиками?

* • * • * • * • *

Опьянение победой часто заканчивается алкоголизмом. (С.Е. Лец)

Опьянённые победой просыпают поражение.

* • * • * • * • *

Не позволяй сердцу сжиматься в кулак! (С.Е. Лец)

Не позволяй сердцу уходить ни в пятки, ни в кулаки.

* • * • * • * • *

От истории даже в тюрьме не спрячешься. (С.Е. Лец)

Для суда истории даже смерть не обеспечивают алиби.

* • * • * • * • *

Похвалялся: "Хотя я и марширую с вместе ними, но совсем под другой марш!" (С.Е. Лец)

На бойне не разбирают, какая овца маршировала за бараном, а какая притащилась за компанию.

* • * • * • * • *

Не сгибайся, а то выпрямят! (С.Е. Лец)

Не гнись - выпрямиться уже не дадут!

* • * • * • * • *

Палачи водятся только с палачами. Это ведёт к их к вырождению? Возможно. (С.Е. Лец)

Палачи водятся с палачами. Больше никому они доверять не могут.

* • * • * • * • *

Бывают баррикады, за которыми никого нет и никогда не было. (С.Е. Лец)

В тупиках баррикады могут стоять вечно.

* • * • * • * • *

Не надейтесь на мою верность: нового тирана я буду ненавидеть так же, как и его предшественника. (С.Е. Лец)

Не у всякого остаётся достаточно сил, чтобы ненавидеть и очередного тирана, явившегося долгожданным освободителем от тирана предыдущего.

* • * • * • * • *

Равняйте шаг! Особенно на поворотах. (С.Е. Лец)

В уклонисты чаще попадают люди, не успевшие сманеврировать за генеральной линией.

* • * • * • * • *

Вас интересует, кто называет меня циником? Циники. Они хотят, чтобы их стало больше. (С.Е. Лец)

Всякий циник убеждён, что все люди в душе мыслят так же, как и он.

* • * • * • * • *

Увы, но счастье не найдёшь на дороге к нему. (С.Е. Лец)

Люди любят легенды о самородках счастья, но надеяться можно только на бережно собираемые крупинки, попадающиеся на дорогах жизни.

* • * • * • * • *

А не страдает ли наше представление о человеке излишней антропоморфичностью? (С.Е. Лец)

А не слишком ли мы в своём представлении о человеке дистанцируемся от животных, превращая его в нежизнеспособный фантом.

* • * • * • * • *

Я всегда волновался за святых - как бы их не растащили на реликвии. (С.Е. Лец)

Люди не любят живых святых - какие с них реликвии, одни словеса.

* • * • * • * • *

Когда у власти хамелеон, цвет меняет его окружение. (С.Е. Лец)

Когда у власти хамелеон, главная государственная служба - это контроль за соблюдением соответствия цвета.

* • * • * • * • *

Не один в поисках источников вырыл себе могилу. (С.Е. Лец)

Докапываясь до истины, не встань на пути тех, кто её закапывает. Закапают и тебя.

* • * • * • * • *

В руке человека и весы начинают колебаться. (С.Е. Лец)

При твёрдой руке и Фемида не слепа, и весы у неё не колеблются.

* • * • * • * • *

Законопослушные люди не слышат звона золота. Если на нём нет пробы. (С.Е. Лец)

У благородных людей не принято продаваться за сребреники - только за золотые...

* • * • * • * • *

Всё на свете определяет договор. К сожалению, не с нами. (С.Е. Лец)

Даже если у вас предварительно и спросят, согласны ли вы пожертвовать собой, то правду, для чего вы им понадобились, вам не раскроют.

* • * • * • * • *

Политики, проконсультируйтесь у гастрологов, что ещё способен переварить обыватель. (С.Е. Лец)

Что ещё способен переварить обыватель - знают гастрологи, но решают политики.

* • * • * • * • *

Ответственность любит комфорт, и потому предпочитает возлагаться на неприкосновенных. (С.Е. Лец)

Неприкосновенные любят ответственность - она придаёт значительность их никчемности, но ни к чему их не обязывает.

* • * • * • * • *

Остерегайся даже самого себя - ты же законопослушный гражданин государства. (С.Е. Лец)

Остерегайся и самого себя: ведь тот подлец, которого вырастило в тебе общество, неподвластен твоей совести.

* • * • * • * • *

Я опасаюсь симпатий мазохистов. Ведь они могут посчитать, что и мне нравятся страдания. (С.Е. Лец)

Остерегайся участия аскетов и постников. Они все параноики, и кто знает, что они посчитают полезным для тебя.

* • * • * • * • *

Как же трудно скрыть своё несуществование! (С.Е. Лец)

На нескольких, ушедших из жизни не попрощавшись, приходится множество бедолаг, всё сказавших и давно распрощавшихся, но продолжающих топтаться среди живых.

* • * • * • * • *

Сколько же слов борются за звание последних! (С.Е. Лец)

Было бы эффектно, сказал один эстет, если бы свои последние слова использовать на то, чтобы обругать последними словами глупую шутку жизни.

* • * • * • * • *

Человек - это пешка на шахматной доске, для которой не предусмотрено клеток. (С.Е. Лец)

Все мы - пешки на комке грязи, вообразившие, что это шахматы, и что кто-то в них играет.

* • * • * • * • *

Сгоревшие понапрасну посыпают свои головы пеплом. (С.Е. Лец)

Те, что сгорели понапрасну, пусть утешатся хотя бы тем, что понапрасну сгнившие им завидуют.

* • * • * • * • *

Все хотят нашего добра. Не отдавайте его. (С.Е. Лец)

Все тянутся к нашему добру, но добрые с благодарностью, а злые со злобой, никак не мешающей их надежде что-то урвать.

* • * • * • * • *

Только примитивные каннибалы не способны оценить тот тонкий вкус, который придаёт жаркому корень зла. (С.Е. Лец)

Только примитивные каннибалы не оценят тот особый вкус, который способны придать их жаркому торжественное заклание жертвы и сострадание к ней.

* • * • * • * • *

Рано или поздно, но мир всегда возвращается к норме. Важно лишь, к чьей. (С.Е. Лец)

Как мир ни перевернуть, всё равно со временем это будет считаться нормой.

* • * • * • * • *

Многие, выпустив из рук штурвал, могли бы хлопнуть себя по лбу. (С.Е. Лец)

Не всякий дорвавшийся до штурвала, сможет уже когда-нибудь отпустить его. Не рискуя своей жизнью.

* • * • * • * • *

Не доверяй сердцу своему - оно жаждет твоей крови. (С.Е. Лец)

Не доверяй своему сердцу - ведь ни твоё благополучие, ни даже твоя жизнь его как бы и не интересует.

* • * • * • * • *

Крылья у человека уже есть, но только ангелом он так и не стал. (С.Е. Лец)

Странен наш мир: вот соорудил человек себе крылья, а от рая это его только отдалило.

* • * • * • * • *

Карлики растут вширь. (С.Е. Лец)

Карлики не растут, а только матереют.

* • * • * • * • *

Зря думают, что неграмотные не способны совершить все подлости от "а" до "я". (С.Е. Лец)

Даже законченный подлец, но не закончивший университета, в деле подлости всегда проиграет образованному.

* • * • * • * • *

Мир, должно быть, возник из страха перед пустотой. (С.Е. Лец)

Возможно, что Мир и возник из страха перед пустотой, но боюсь, что уничтожат этот Мир те, кто уже больше не сможет выносить его перенаселённость.

* • * • * • * • *

Страшно, если всё сведётся к тому, с чем мы не желаем считаться. (С.Е. Лец)

Невесёлое занятие, в конце испорченной жизни перебирать в памяти развилки дорог, на которых, возможно, ещё можно было что-то исправить.

* • * • * • * • *

То сгорит дотла, в чём и искра не тлела. (С.Е. Лец)

То сгниёт в труху, в чём не было искры. А сгоревшее и из пепла возродится.

* • * • * • * • *

Те, у кого чересчур послушный язык, обычно помалкивают. (С.Е. Лец)

Те, кому язык чересчур послушен, обычно пропускают время, в которое ещё можно было что-то сказать.

* • * • * • * • *

Тем, кого колесуют, от смены направления вращения легче не становится. (С.Е. Лец)

Смена направления вращения муки тех, кого колесуют, не облегчает, но имитировать сочувствие может.

* • * • * • * • *

То, что в нас перегорело, нас и чернит. (С.Е. Лец)

Закопанные таланты прорастают изуродованными жизнями.

* • * • * • * • *

Труднее всего убрать точку, поставленную над "i". (С.Е. Лец)

Поставив точки над "i", мы, может быть, ещё успеем начать новое предложение, но былое нам уже не исправить.

* • * • * • * • *

Многие так и не жили своей жизнью - всё пытались отделаться чужой смертью. (С.Е. Лец)

Иные, пытаясь соорудить себе какое-то существование, разорили множество прекрасных ярких жизней.

* • * • * • * • *

Уже и бесы наслышаны о современном коллективизме, и не желают заключать договоры с частными лицами. (С.Е. Лец)

Приглядитесь к тем, кого слушаете, и вдруг разглядите козлов, за которыми, как овцы на бойню, вы шествуете в ад.

* • * • * • * • *

Конечно, - это хорошо, верить в человека, но лучше быть в нём уверенным. (С.Е. Лец)

Ни в ком нельзя быть уверенным, но попытки поверить нужно повторять и повторять.

* • * • * • * • *

Что такое Вечность? - Всего лишь единица измерения времени. (С.Е. Лец)

Вечность? Единица времени, непостижимая для смертных.

* • * • * • * • *

Не подсматривают глазами души в замочные скважины. (С.Е. Лец)

Подсматривать через замочную скважину за реальностью - вот что для наших реалистов значит "объективный взгляд на мир".

* • * • * • * • *

"Тебе же принадлежит весь мир!" - крикнул я одному парню. "Да что с того? - ответил он.- Его не продашь". (С.Е. Лец)

Люди не знают, что им делать с их миром, пока очередной гениальный торгаш ни придаст этому миру товарный вид.

* • * • * • * • *

Кукиш - это одно из проявлений кулачного права. (С.Е. Лец)

Гуманизм при кулачном праве: по отношению к тем, кто не оспаривает право кулака, ограничиваться кукишем.

* • * • * • * • *

Не дай сбить тебя с пути, даже тем, кто идёт с тобой в одном направлении. (С.Е. Лец)

Самых непримиримых своих врагов готовься встретить среди идущих с тобой, казалось бы, к одной цели.

* • * • * • * • *

Когда короли голы, то и лакеи быстро сбрасывают ливреи. (С.Е. Лец)

Рядом с голым королём всегда есть кто-то, кто в тайне примеряет сброшенные королевские одежды.

* • * • * • * • *

С тех пор, как человек принял вертикальное положение, тень его выросла. (С.Е. Лец)

С того времени, как человек принял вертикальное положение, тень его угрожающе выросла.

* • * • * • * • *

Не преследуйте копрофагов, но и в гости к ним не ходите. (С.Е. Лец)

Не преследуйте копрофагов, содомитов и прочих извращенцев, но и не позволяйте им перестраивать мир по своим меркам.

* • * • * • * • *

Не всё то, что колеблется, может стать колыбелью. (С.Е. Лец)

Любые колебания позволительны, если они в конце концов выведут вас на добрый путь, не заколебав до этого всех окружающих.

* • * • * • * • *

Есть знаки небесные и знаки земные. Учись различать их государственную принадлежность. (С.Е. Лец)

Наша судьба зависит от умения среди земного гама распознавать мысли, ниспосланные нам Небом. Лишь они могут служить указателями истинного для нас пути.

* • * • * • * • *

Прыгнуть в бездну можно и без трамплина. (С.Е. Лец)

Чтобы полететь в пропасть, не надо ни сил, ни умения. Достаточно сделать один шаг.

* • * • * • * • *

Иные вещи следует довести до абсурда - пусть узнают своего родителя. (С.Е. Лец)

Никакую мысль нельзя додумать до конца, не доведя её до абсурда.

* • * • * • * • *

Бастилии рушатся, но после них остаются наглухо запертые двери. (С.Е. Лец)

Бастилии рушатся, и выпущенный на волю их дух расползается на всю страну.

* • * • * • * • *

Предвижу возрождение астрологии - когда звёзды заселят. (С.Е. Лец)

Когда звёзды будут заселены, астрологов заменят стратеги, а предсказания сменят репортажи с театра военных действий.

ВТОРАЯ ЧАСТЬ. Из афоризмов, дополнительно включённых в наиболее полное польское издание 1996 г.

* • * • * • * • *

История сама учит, как её фальсифицировать. (С.Е. Лец)

История учит, что не скрывать свои истинные намерения - гибельно, а не фальсифицировать результаты своих действий - глупо.

* • * • * • * • *

Попадая в новые головы, мысль принимает их формы. (С.Е. Лец)

Меняя головы, мысль меняется - в диапазоне от полного бреда до гениального прозрения.

* • * • * • * • *

Непреходящие ценности не подвержены колебаниям курса. Они ведь не котируются. (С.Е. Лец)

Непреходящие ценности ничего не стоят, как воздух. Если же ими научатся торговать, человечество погибнет.

* • * • * • * • *

Не высовывай свой нос за пределы стандартного профиля! (С.Е. Лец)

Окружающие не любят тех, чей нос не вписывается в пределы стандартного профиля.

* • * • * • * • *

Трудно аплодировать тем, кто связал твои руки. (С.Е. Лец)

Люди обычно с пониманием относятся к действиям тех, кто ограничивает их свободу.

* • * • * • * • *

Вправе ли искусство оставаться лишь домыслом, когда всё уже и так ясно, как белый день? (С.Е. Лец)

В наше время, когда все всё знают и все всё видят, задача искусства - не намекать, а растолковывать.

* • * • * • * • *

Вы ждёте от меня грома? Но его невозможно высечь из ваших голов. (С.Е. Лец)

Прежде чем требовать гром, надо иметь головы, способные порождать молнию.

* • * • * • * • *

Покажи своё нутро, но вот заголяться не надо. (С.Е. Лец)

Иные предложение "открыться" понимают не иначе, как приглашение снять штаны.

* • * • * • * • *

Слова излишни? А как же без них читать между строк? (С.Е. Лец)

Слова излишни? А как же без них скрывать правду?

* • * • * • * • *

Бывает, что в человеке будто заноза сидит, с древа Познания. (С.Е. Лец)

Многие от древа Познания ничего, кроме заноз, получить не способны.

* • * • * • * • *

Некоторые просто ненавидят искусство. Но и то хорошо - хоть замечают. (С.Е. Лец)

Есть люди, которые способны смотреть на искусство только через оптический прицел.

* • * • * • * • *

Фантазии непозволительно превращаться просто в ложь. (С.Е. Лец)

Фантазии позволительно отходить от правды, но она никогда не должна опускаться до лжи.

* • * • * • * • *

Художник остановился, и только тогда публика пала к его ногам. (С.Е. Лец)

Пока художник в движении, пока он остаётся художником, публика его не замечает и не признаёт.

* • * • * • * • *

Будь осторожен, следуя за великими - утонешь, в их следах! (С.Е. Лец)

Следуя по следам великих, трудно свернуть с них на свой путь.

* • * • * • * • *

Не ждите, что тот, чей рот заткнут кляпом, скажет вам об этом. (С.Е. Лец)

Те, кому рот затыкают пирогом, быстро смиряются.

* • * • * • * • *

А может, слово слову говорит больше, чем человеку? (С.Е. Лец)

Гармония связи слов постижима только для вдохновенного ума.

* • * • * • * • *

Искусство на кого-то работает? Но вот на кого? (С.Е. Лец)

Искусство работает на тех, кто платит. По одному работает на тех, кто платит собой, по другому - кто платит деньгами.

* • * • * • * • *

Искусство требует от творца не таланта, а творений. (С.Е. Лец)

На рынке искусства талант без творений ничего не стоит.

* • * • * • * • *

Надо иногда заглядывать в подвалы крепостей, стоящих на страже наших идеалов. (С.Е. Лец)

Под твердынями, стоящими на страже наших идеалов, земля издавна ископана подземными ходами контрабандистов.

* • * • * • * • *

Прислушайтесь, какие призывы звучат в душе ветеранов: "Назад, к победам!" (С.Е. Лец)

"Назад, к нашим былым победам!" - призывают нас трубы, звучащие в душе бывших.

* • * • * • * • *

Если клич свободы требует грамматической ошибки - сделай её! (С.Е. Лец)

Люди делятся на тех, кто способен на любые жертвы ради свободы, и на тех, кто в первую очередь всегда жертвует свободой.

* • * • * • * • *

Один пытается взять нас за душу, другой - за грудки. (С.Е. Лец)

Жулики всегда готовы распахнуть свою душу, а честные люди - раскрыть свой кошелёк.

* • * • * • * • *

Догматикам не нужен человек. Даже в них самих. (С.Е. Лец)

Догматик не видит человека. Даже в себе.

* • * • * • * • *

Глубина и высокий уровень - далеко не одно и то же. (С.Е. Лец)

Только с высоты постигаются глубины, и только углубляясь можно достичь высот.

* • * • * • * • *

Забота о здоровой психике? При такой опустошенности душ? (С.Е. Лец)

Бездушных легко узнать по болезненной заботе о душевном спокойствии.

* • * • * • * • *

И для присмотра за мыслями тоже используют евнухов. (С.Е. Лец)

И при философских гаремах всегда есть евнухи, следящие за благомыслием их обитателей.

* • * • * • * • *

Все ли приёмы допустимы, чтобы взять за душу? (С.Е. Лец)

Берегите свою душу от бездушных.

* • * • * • * • *

Неужели основы государств всегда должны закладываться в подполье? (С.Е. Лец)

Когда основы государства закладываются в подполье, в обществе царствуют крысиные нравы.

* • * • * • * • *

Тот, кто пишет автобиографию, в сущности, использует чужую фабулу. (С.Е. Лец)

Пишущим автобиографию желательно сдерживать свою творческую фантазию.

* • * • * • * • *

Со временем человеческая жизнь всё больше сжимается: её вытесняют комментарии к жизни. (С.Е. Лец)

Со временем, главным в настоящем становятся комментарии к прошедшему.

* • * • * • * • *

В самом начале пути к совершенству он споткнулся о свой ошеломляющий успех. (С.Е. Лец)

Крупный успех в начале - плохое предзнаменование для неудачника.

* • * • * • * • *

Некоторым во всякой глубине чудится запах подполья. (С.Е. Лец)

Для некоторых всякий замысел пахнет умыслом.

* • * • * • * • *

В блеске славы слова меняют свои пропорции. (С.Е. Лец)

Слова, попавшие в обойму, приобретают зловещий смысл.

* • * • * • * • *

Кто знает, сколько слов перепробовал Бог, прежде чем нашёл годное для Сотворения мира. (С.Е. Лец)

В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было убого... Но другого не было, и пришлось творить с Ним.

* • * • * • * • *

Даже если у тебя в жизни всего один монолог, ты можешь постоянно менять в нём акценты. (С.Е. Лец)

Она и в старости пыталась повторять монологи из времён своей юности, но расстановка акцентов в них уже получалась какая-то неестественная.

* • * • * • * • *

Будем имитировать видимость реальностью! (С.Е. Лец)

Унылая действительность не уживалась с воображаемой реальностью.

* • * • * • * • *

Не дайте навязать себе свободу слова, прежде чем научитесь свободно мыслить. (С.Е. Лец)

При отсутствии свободомыслящих, свобода слова выливается в словоблудие и рекламу.

* • * • * • * • *

Это же гений! Ведь графоман, а пишет шедевры. (С.Е. Лец)

Чтобы в литературе достичь высот гениальности, надо иметь душу графомана.

* • * • * • * • *

Искусство расцветает там, где было ранено. (С.Е. Лец)

Где у жизни боль, там расцветает искусство.

* • * • * • * • *

Отсутствие в пьесе финала не освобождает зрителя от необходимости покинуть театр. (С.Е. Лец)

Трагедию жизни составляет и то, что все персонажи покидают сцену, и то, что так и не узнав развязки.

* • * • * • * • *

Была бы бумага терпеливее, она бы смогла дождаться шедевра! (С.Е. Лец)

Для бумаги, как для невесты, - роман графомана перечёркивает надежды на шедевр гения.

* • * • * • * • *

Последний вздох - это ли основной смысл и кульминация? (С.Е. Лец)

Последний вздох для присутствующих на кончине - это занавес. Дальнейшее им знать не положено.

* • * • * • * • *

Лишь шедевр вправе заявить, что человеческий гений - не существует. (С.Е. Лец)

Не всякому шедевру удаётся родить гения.

* • * • * • * • *

Каждое слово есть мысль, а вот о каждом предложении этого не скажешь. (С.Е. Лец)

В каждом слове есть мысль, а вот о каждой голове этого не скажешь.

* • * • * • * • *

Не давайте угаснуть огню - подбрасывайте в костер новых еретиков. (С.Е. Лец)

Чем больше еретиков, тем ярче горит огонь веры!

* • * • * • * • *

Многие жаждут мрака, чтоб был виден их тусклый блеск. (С.Е. Лец)

"Явление света требует полной тьмы" - вещали едва светящиеся гнилушки.

* • * • * • * • *

Даже безмолвствуя, бери всегда самую высокую ноту! (С.Е. Лец)

Есть бездарности, способные безмолвствовать с величием гения.

* • * • * • * • *

В тёмные времена в тени не укрыться. (С.Е. Лец)

В тёмные времена светлой личности не спрятаться, не уцелеть.

* • * • * • * • *

Многим людям снятся сны, уже бывшие в употреблении. (С.Е. Лец)

Существуют настолько неоригинальные люди, что даже сны им снятся какие-то подержанные.

* • * • * • * • *

Оглохшему эху приходится напрягать своё воображение. (С.Е. Лец)

Оглохшее эхо чего только ни наплетёт!

* • * • * • * • *

Существуют произведения, которым в погоне за лаврами удаётся ускользнуть от разумной оценки. (С.Е. Лец)

Многие считают, что самый надёжный путь в погоне за лаврами - ничем не выделяться из толпы самых неразличимых соискателей.

* • * • * • * • *

Руины - это мнемонические знаки истории. (С.Е. Лец)

Развалины - памятные знаки истории, украшающие пустыни.

* • * • * • * • *

Все подчинено фантазии логиков. (С.Е. Лец)

Прямолинейные логики корёжат извилистые тропинки жизни.

* • * • * • * • *

Простим их, ибо это актёры и не ведают, что говорят. (С.Е. Лец)

Нет прощения политикам, не понимающим, что болтают.

* • * • * • * • *

Некоторые сходят со сцены, когда у них заканчивается запас чужих слов. (С.Е. Лец)

Попугаю всегда есть что сказать. Свои три слова он готов повторять триста лет.

* • * • * • * • *

Великим трагедиям требуется кровь, а не слезы. (С.Е. Лец)

Зрителей современных трагедий развлекают слёзы, привлекает кровь и интересует статистика.

* • * • * • * • *

Грешим мы недооценкой атавизма в пользу традиции! (С.Е. Лец)

Дорогой традиций к вершинам атавизма!

* • * • * • * • *

Вдохновенный творец - это плагиатор своих видений. (С.Е. Лец)

Подумаешь, гений! Ему просто Небо диктует.

* • * • * • * • *

Когда я утрачу чувство юмора, меня провозгласят философом. (С.Е. Лец)

Мои читатели, не обладающие чувством юмора, считают меня философом.

* • * • * • * • *

До чего же много людей, сойдя со сцены, забывают разгримироваться! (С.Е. Лец)

Множество "бывших" считают себя "будущими".

* • * • * • * • *

Наверняка есть гении, чьи мысли для других непереводимы. (С.Е. Лец)

Представители рода людского занимают столько ступеней на лестнице эволюции, что вполне естественна непостижимость мыслей особей, стоящих на верхней ступени, для особей, находящихся на более низких стадиях развития.

* • * • * • * • *

Он ясновидец! Видит пустоту посреди перенаселённого мира. (С.Е. Лец)

Похоже, что наши дети обладают даром предвидения: как только мы достигаем старости, они перестают нас замечать.

* • * • * • * • *

Иногда нужен суфлёр, который бы подсказал, чего лучше не говорить. (С.Е. Лец)

Цензура всегда пыталась не только отсеивать нежелательное, но и инициировать требуемое.

* • * • * • * • *

Оригинал! Ворует только у графоманов. (С.Е. Лец)

История литературы показывает, что воровать у графоманов опаснее, чем у гениев.

* • * • * • * • *

Сила аргументов и аргументы силы - это два разных понятия. (С.Е. Лец)

Сильные аргументы уважают, а аргументы силы принимают.

* • * • * • * • *

Некоторые, лишь сойдя со сцены, узнают, что за роль они сыграли. (С.Е. Лец)

И роли наши были непонятные, и зрительный зал был пуст. Но кормили хорошо!

* • * • * • * • *

Старые черновики иногда могут свидетельствовать о чистоте помыслов автора. (С.Е. Лец)

Полезно иногда заглядывать в свои старые черновики, чтобы вспомнить свою цель.

* • * • * • * • *

Свой репертуар можно расширить, включив в него и самого себя. (С.Е. Лец)

Можно иногда побаловать зрителей, сыграв без маски несколько сцен своей жизни.

* • * • * • * • *

И бронза легенд идёт в металлолом. (С.Е. Лец)

Внуки начинают ценить подвиги дедов, когда удаётся продать их награды старьёвщику.

* • * • * • * • *

Странный Антей - он восстанавливает силы, коснувшись дна. (С.Е. Лец)

Судя по элите, дно наделяет поднявшихся с него какой-то силой, как земля наделяла силой Антея.

* • * • * • * • *

Не стоит искать глубин в упадке. (С.Е. Лец)

Не ищи глубины в упадке, глубины открываются только на вершинах.

* • * • * • * • *

А может, потрясать следует не мир, а человека? (С.Е. Лец)

Неспособные подняться со дна пытаются перевернуть мир.

* • * • * • * • *

Мысль должна быть глубже того уровня, до которого способна дотянуться рука власти. (С.Е. Лец)

Мысль должна быть настолько высокой, чтобы гасители не могли и различить её, пока она ни засияет на весь небосвод.

* • * • * • * • *

Пытаясь настроиться на предписанный тон, можно порвать струны. (С.Е. Лец)

Не всякую струну удаётся настроить на предписанный тон.

* • * • * • * • *

Не дай обвести свои извилины вокруг чужого пальца! (С.Е. Лец)

Смотри, чтобы из твоих извилин не свили верёвку, на чью-то шею.

* • * • * • * • *

Кнуту плевать на тех, кого он хлещет. На любой спине посвистывает одинаково. (С.Е. Лец)

Демократичный кнут на любой спине посвистывает одинаково.

* • * • * • * • *

Мы уже подходим к синтетическому производству антитез. (С.Е. Лец)

Без Духа Противоречия из тезиса синтез не сваришь.

* • * • * • * • *

И преступления тоже рождаются в крови. Как и человек. (С.Е. Лец)

Преступления у человека в крови.

* • * • * • * • *

Это шарлатан - подрумянивает свои творенья собственной кровью! (С.Е. Лец)

Есть эстеты, которые произведения, не окрашенные кровью автора, и за искусство не считают.

* • * • * • * • *

В настоящем искусстве порядок слов далеко не демократичен. (С.Е. Лец)

В собраниях произведений искусства ни о какой демократии и речи быть не может!

* • * • * • * • *

Насиловать логику способен лишь тот, кто ею владеет. (С.Е. Лец)

Любой человек может изнасиловать логику, но профессиональные логики делают это наиболее изощрённо.

* • * • * • * • *

Обозревать мир можно задаром. Расплачиваться приходится только тем, кто осмеливается комментировать увиденное. (С.Е. Лец)

Любоваться миром можно и бесплатно. Платить приходится тем, кто желает это делать с комфортом.

* • * • * • * • *

Готовьте для своих эпигонов ловушки: пусть проваливаются в ваши глубины. (С.Е. Лец)

Читая великих, я рад проваливаться в их глубины. Там всегда найдёшь что-нибудь своё.

* • * • * • * • *

Плоскостопия не скрыть и на котурнах. (С.Е. Лец)

Красную задницу и троном не прикрыть.

* • * • * • * • *

Через иной нимб ничего уже не пробивается в голову. (С.Е. Лец)

Сквозь незаслуженный нимб ничего, не обещающее дальнейшего возвышения, в голову уже не попадает.

* • * • * • * • *

Держи в голове хоть что-то - может Муза сделает из тебя погремушку. (С.Е. Лец)

Фанатик похож на погремушку: пустая голова, в которой болтается какая-нибудь идея.

* • * • * • * • *

Как же талантливы бывают у человека неосознанные актёрские экспромты. (С.Е. Лец)

Чтобы неглупому человеку слыть искренним, надо быть гениальным лицедеем.

* • * • * • * • *

Группа писателей, от которой возникает впечатление, будто одного гения разменяли на мелочь, - это далеко не худший вариант. (С.Е. Лец)

Появление одного гения способно оправдать существование целого Союза Писателей.

* • * • * • * • *

Существует столько разных миров, сколько может поместиться нашей голове. (С.Е. Лец)

На свете столько же миров, сколько и голов.

* • * • * • * • *

Он подсмотрел что у человека сзади и завопил: "Скандал! Это же задница!" (С.Е. Лец)

Наличие у всякого гения кроме лица ещё и задницы, радует не только извращенцев.

* • * • * • * • *

Некоторые плоды искусства не желательно очищать - их надо потреблять вместе с кожурой мифов. (С.Е. Лец)

Не всегда в шелухе легенд удаётся обнаружить плод эпохи.

* • * • * • * • *

Исследователи языка не должны игнорировать доносы. Ведь и это - язык эпохи. (С.Е. Лец)

Случается, что шершавый язык доносов оказывается единственным голосом, звучащим из мглы ушедших эпох.

* • * • * • * • *

Банальность вызывает многочисленные аплодисменты: все соавторы рукоплещут. (С.Е. Лец)

Идея, вызревавшая века, способна сгнить в простую банальность.

* • * • * • * • *

Не было недостатка ни в трубачах, ни в барабанщиках, вот только музыки не стало. (С.Е. Лец)

При излишке музыкантов дирижёру уже не до музыки.

* • * • * • * • *

Внутренняя цензура беспощадна - нам никогда не узнать тех мыслей, которые мы не решились родить. (С.Е. Лец)

Цензура, не способная предотвратить появление нежелательных мыслей, пытается просто пресечь мышление.

* • * • * • * • *

Там, где ответы под вопросом, вопросы должны быть с восклицательным знаком. (С.Е. Лец)

Во времена, в которые любой ответ мог стоить головы, и вопросы были в ведении палачей.

* • * • * • * • *

В бессловесные времена и слова достаточно, в болтливые - хватит и молчания. (С.Е. Лец)

Во времена, в которые и одно слово могло стоить головы, люди владели наукой выразительного молчания.

* • * • * • * • *

Зарождение искусства начинается с сотворения человека. (С.Е. Лец)

Зарождение искусства восходит к сотворению Мира.

* • * • * • * • *

Блуждаем среди древес добра и зла, всё ждём - не забрезжит ли рассвет. (С.Е. Лец)

По ту ли, по эту сторону добра и зла - всё беспросветно!

* • * • * • * • *

Нам угрожает словесный потоп! Но вот найдётся ли какой-нибудь Ной, чтобы спасти по паре от каждого литературного жанра? (С.Е. Лец)

После нас хорошо бы потоп: по-другому то, что мы здесь устроили, не исправить. Лишь бы какой-нибудь Ной опять не вмешался.

* • * • * • * • *

Творчество человека: вариации на навязанные жизнью темы. (С.Е. Лец)

Какая там свобода творчества?! - Что жизнь диктует, то и пишем.

* • * • * • * • *

Хорошо бы создать новую акустику, чтобы банальность зазвучала как-то иначе. (С.Е. Лец)

Всякая оригинальность - лишь вариации извечных банальностей.

* • * • * • * • *

Суфлеров трагедий следовало бы посадить, и совсем в другие будки. (С.Е. Лец)

В зоне всякого незатухающего скандала всегда можно найти суфлёра, в какой-нибудь будке, или личине.

* • * • * • * • *

После того как я воочию увидел совершенно немыслимые вещи, как мне не верить в миры, которые я сам выдумал? (С.Е. Лец)

Не ломайте себе голову, и сами выдумывайте окружающий вас мир. Потому что истина просто невообразима!

* • * • * • * • *

Ему снился длинный ряд лавровых венков, а перед ними одна скромная единичка. (С.Е. Лец)

Если уж вам достался лавровый венок, то надо быть единицей перед ним. А не выставлять его перед собой.

* • * • * • * • *

Рудники сюжетов? Сколько же авторов нашли в них свою погибель! (С.Е. Лец)

В заимствованном сюжете не всякий автор различим.

* • * • * • * • *

Не из каждого орла сделают чучело с распростёртыми крыльями. (С.Е. Лец)

Не всякому могучему орлу посчастливится стать солидным чучелом.

* • * • * • * • *

Человек - это венец Творения! Терновый. (С.Е. Лец)

Похоже, что вся наша эволюция накрылась венцом творения.

* • * • * • * • *

Табу, которого коснулись, считается проданным. Платить же придётся головой. (С.Е. Лец)

Запреты, табу обычно устраиваются, когда требуются грешники. Так что оправдания неуместны, придётся платить.

* • * • * • * • *

Вовсе не удивительно, что стоит Психее подвергнуться психоанализу, как тотчас появляется Эрот. (С.Е. Лец)

Присутствие Эрота при всякой Психее явно и без психоанализа.

* • * • * • * • *

Когда у человека уже нет слов, его ими без проблем снабжает государство. (С.Е. Лец)

Когда у человека нет цели и смысла жизни, его всем этим без ограничений готово снабдить государство.

* • * • * • * • *

И снова быть Ноем в море Тьмы! (С.Е. Лец)

Каждого истинного художника можно сравнить с Ноем в море Тьмы.

* • * • * • * • *

Когда у обеих сторон одни и те же доводы, возникает неантагонистическое противоречие, другими словами - трагедия. (С.Е. Лец)

Глубинные источники вражды проявляются, когда обе стороны выдвигают одни и те же аргументы.

* • * • * • * • *

Если уж сел в седло, не брыкайся. (С.Е. Лец)

Если уж уселся на трон, то не веди себя как разбойник.

* • * • * • * • *

Человеку необходимо иметь с кем поделиться своими чувствами, иначе у него может сердце разорваться. (С.Е. Лец)

Человек чувствует необходимость поделиться с кем-то своим содержимым, особенно, если переполняет его какая-нибудь гадость.

* • * • * • * • *

Жития праведников - хорошо подходят для малых форм: они достаточно коротки. (С.Е. Лец)

Истинного праведника не смущает короткий век в этом мире - ведь он надеется на вечное блаженство.

* • * • * • * • *

Время - главнейшее сырьё. (С.Е. Лец)

Время, конечно, важная составляющая в любом деле, но ни мозгов, ни денег, ни молодости оно не заменит.

* • * • * • * • *

За добросовестное выполнение социального заказа расплачивается автор. Спустя годы, с процентами. (С.Е. Лец)

Исполнение социального заказа гения может убить, бездарность - возвеличить.

* • * • * • * • *

Он затянул струну на своём горле и повис на ней. Только так ему удалось извлечь нужный звук. (С.Е. Лец)

Иной, только повесившись на люстре, способен приобщить себя к чему-то светлому.

* • * • * • * • *

Истинный враг человечества никогда не избегает людей. (С.Е. Лец)

Паразит не представляет себе жизни вне общества.

* • * • * • * • *

Под давлением реальности и прямые зеркала выгибаются. (С.Е. Лец)

Жизнь прижмёт - выгнешься: сетовало зеркало, зарабатывающее возвеличиванием мух.

* • * • * • * • *

Кроме мыслей существуют ещё и интеллектуальные рефлексы. (С.Е. Лец)

Интеллектуальные рефлексы, многим заменяющие мысли, интеллекта не требуют.

* • * • * • * • *

Можешь хлопать хоть самому себе, но не по лицу ближнего своего. (С.Е. Лец)

Не всякое ничтожество способно восторгаться собой, не затаптывая окружающих.

* • * • * • * • *

Вавилонскую башню строили из слов, на них она и рассыпалась. (С.Е. Лец)

Обломков Вавилонской башни человечеству хватит для болтовни до конца мира.

* • * • * • * • *

Возможно, что самая честная маска - это маска бандита? Она ведь и не пытается притвориться лицом. (С.Е. Лец)

Бывают такие рожи, для которых притвориться маской - вопрос вежливости.

* • * • * • * • *

А может, только тот и жил своей жизнью, кто в гардеробе мира нашёл себе подходящий костюм? (С.Е. Лец)

Оригинал - очень распространённая роль на подмостках мира.

* • * • * • * • *

Некоторые под сапогом тирана чувствуют себя, как под туфелькой Музы. (С.Е. Лец)

Иным кнут и подачки тирана - более мощный источник вдохновения, чем Музы.

* • * • * • * • *

Стоит мне подумать, что всё - иллюзия, так сразу становится жаль боксёра, который только что получил по физиономии. (С.Е. Лец)

В этом иллюзорном мире единственная реальность - наши страдания!

* • * • * • * • *

Художник, бей глубже, пусть даже мимо сердца. (С.Е. Лец)

Если у автора нет надежды достучаться до сердец зрителей, он пытается взволновать у них другие органы.

* • * • * • * • *

Надо усиливать значения слов, а не употреблять таких, которые сами не знают, что они значат. (С.Е. Лец)

Слова, сами забывшие, что они означают - потеряны для языка.

* • * • * • * • *

Бить в барабан мне мешает сердце - оно навязывает свой ритм. (С.Е. Лец)

Пока мы не изуродовали свою душу, верный тон во всех наших делах диктует нам сердце.

* • * • * • * • *

Мысли, которые не поддаются переводу на другой язык, не несут гуманистического заряда - это лишь племенные суеверия. (С.Е. Лец)

Каждый язык имеет свои непереводимые особенности, но то, что называется мыслью, должно быть выразимо на любом языке.

* • * • * • * • *

Он покорил сердце Музы своей абсолютной бездарностью. (С.Е. Лец)

Это гений стремится к шедеврам, которые без помощи Муз не создать. А у бездарностей другие пути к успеху, и на шашни с Музами они время не теряют.

* • * • * • * • *

Некоторые поэты мечтают покончить с Творением и загнать всё обратно в Слово. (С.Е. Лец)

Опасаюсь, что если Искусству удастся постичь тайну Изначального Слова, Творение посчитает себя исчерпанным.

* • * • * • * • *

Исписавшийся поэт был всего лишь карандашом. (С.Е. Лец)

Исписавшийся поэт? Значит не удалось ему научиться "Удерживать вниманье долгих дум".

* • * • * • * • *

Шедевр не лижет рук тому, кто его создал. (С.Е. Лец)

Шедевр покидает своего создателя и живёт своей жизнью. Что ему тоска бывшего художника!

* • * • * • * • *

Дух бездушия обретает плоть! (С.Е. Лец)

В наш техногенный век у бездушных людей нет трудностей с поиском бездушных объектов для поклонения.

* • * • * • * • *

Цветы любви не вянут - некоторые даже попадают на её могилу ещё совсем свежими. (С.Е. Лец)

Цветы любви могут долго не вянуть на её могиле, но воскресить ничего нельзя.

* • * • * • * • *

И вот он на вершине славы - под сапогом тирана. (С.Е. Лец)

Допущенные поцеловать сапог властителя почитают это за возвышение.

* • * • * • * • *

Богатству мысли не грозит национализация. (С.Е. Лец)

Сокровища мысли часто разграбляют, но редко национализируют.

* • * • * • * • *

Это, видимо, герои. Они ведь даже не почувствовали, что их кастрировали. (С.Е. Лец)

Придворные философы нередко считают, что кастрация помогает их созидательной деятельности.

* • * • * • * • *

Бывает, что мысли преображают породивший их мозг. (С.Е. Лец)

Порой творение так преображает творца, что гордиться своим творением он уже не способен.

* • * • * • * • *

Пропорции в парадоксах тщательно взвешиваются, но при этом они делают вид, что просто качаются на качелях. (С.Е. Лец)

В хорошем парадоксе можно увидеть весело играющие друг с другом такие противоречия, которые, встречаясь в других местах, даже не здороваются.

* • * • * • * • *

Ну что могут породить пустые утробы? Разве что новую эпоху. (С.Е. Лец)

Тихое урчание пустых желудков бывает предвестником всё сметающих ураганов.

* • * • * • * • *

Хотите свободы? Да вы просто консерватор! Надо идти в ногу с прогрессом. (С.Е. Лец)

Свобода, увы, не прогрессивна. До сих пор всё великое создавалось руками рабов.

* • * • * • * • *

Имейте в виду: для некоторых идеал человека - соответствие стандартному гробу. (С.Е. Лец)

У гробовщика, кровососа и людоеда различные представления об идеальном человеке.

* • * • * • * • *

В природе есть и такие виды, которые представлены только самками. Занятно, как они размножаются? Но простите, господа, проявим хотя бы крупицу деликатности! (С.Е. Лец)

Участие мужчины в получении потомства порой настолько мимолётно, что женщин можно условно признать способными к делению.

* • * • * • * • *

Только когда исчерпаются все слова, можно ожидать, что человек начнёт говорить с человеком. (С.Е. Лец)

Пока между людьми лежат слова, диалога не получится. Только монологи.

* • * • * • * • *

Дебют - это, подобно Еве, успеть вкусить запретный плод ещё собственными зубами. (С.Е. Лец)

Женщина, не вкусив запретного плода, не чувствует себя достойной памяти прародительницы своей - Евы.

* • * • * • * • *

Насилие над Музой ведёт к выкидышу. (С.Е. Лец)

Насилие над Музой - обычно более короткий и надёжный путь к гонорару, чем долгие ухаживания.

* • * • * • * • *

Лёгкость художника обманчива - его просто несут музы. (С.Е. Лец)

Пока Музы сопровождают художника, ему и самый тяжёлый труд в радость.

* • * • * • * • *

Тот, кого мучает голод славы, способен и человека в себе сожрать. (С.Е. Лец)

Жажда славы способна иссушить душу.

* • * • * • * • *

Поток сознания не огибает ни трясин, ни мелей. (С.Е. Лец)

Для иных "поток сознания" - тухлый ручеёк, истекающий из гниющего в их душе болота.

* • * • * • * • *

Не приучай людей к своей мудрости, а то они могут не заметить твою гениальную глупость. (С.Е. Лец)

Не приучай людей к своей мудрости. А то они, пользуясь тобой как шаблоном, перестанут замечать в тебе человека.

* • * • * • * • *

За художником должен кто-то стоять. Лучше всего, если это он сам. (С.Е. Лец)

За спиной художника должен кто-то быть. Хорошо, если это он сам, ещё лучше, если это Бог.

* • * • * • * • *

Не спрашивай у ошибки, откуда она родом. (С.Е. Лец)

Каждая ошибка пытается раздобыть для себя приличную родословную.

* • * • * • * • *

Явится ли в мир новый Павлов, который откроет условные рефлексы бунта? (С.Е. Лец)

Когда народ обманывают и грабят, в нём пробуждаются ужасающие его правителей инстинкты.

* • * • * • * • *

Марксу и Энгельсу было легко: свои усмешки они могли прятать в густых бородах. (С.Е. Лец)

"Сообразили наконец" - посмеивался в усы Сталин, когда его выкидывали из мавзолея.

* • * • * • * • *

В наше время мифотворчество перешло от народа в ведение специально созданных учреждений. (С.Е. Лец)

В искусстве мифотворчества власть запевает, а народ подхватывает припев.

* • * • * • * • *

И цензор - тоже соавтор языка. (С.Е. Лец)

На каждое не пропускаемое цензурой слово, в языке появляется десять, ещё более для неё неприятных.

* • * • * • * • *

В Варшаве к продуктам первой необходимости относятся и анекдоты, а власти их бесперебойно поставляют. (С.Е. Лец)

Наблюдая за происходящим, можно подумать, что правительство особо озабочено бесперебойным снабжением населения темами для анекдотов.

* • * • * • * • *

Они хотят, чтобы мои писания были понятны для любого сержанта милиции. Нет, ниже лейтенанта не пишу! (С.Е. Лец)

От меня требуют, чтобы мои писания были понятны хотя бы для старшего цензора.

* • * • * • * • *

Пресса давит подобно прессу. (С.Е. Лец)

Задача прессы: прессовать мнения и формировать убеждения.

* • * • * • * • *

Подозреваю, что иные правители отрубили бы подданным руки, если бы могли обойтись без аплодисментов. (С.Е. Лец)

Слабость тщеславных правителей в их зависимости от народа: они не могут обойтись без всенародного славословия.

* • * • * • * • *

Иные "великие" слова до того пусты, что в них можно заключить целые народы. (С.Е. Лец)

В начале было слово, и слово было у тирана, и слово было "Молчать!" Так возникали Эпохи Молчания.

* • * • * • * • *

А способно ли что-нибудь вырасти на твёрдой почве реальности? (С.Е. Лец)

Если реальность не удобрять фантазией, ничего из неё никогда не вырастет.

* • * • * • * • *

Существуют места, где единственной возможностью дышать становится непрерывное исполнение дифирамбов. (С.Е. Лец)

Скоро, возможно, придумают, как заставить нас дышать только по команде.

* • * • * • * • *

Не везде, где дорожает мясо, ценность человека повышается. (С.Е. Лец)

Когда дорожает мясо, наша жизнь дешевеет.

* • * • * • * • *

Он бледен, как народ в тени диктатуры. (С.Е. Лец)

В тени диктатуры народ выцветает.

* • * • * • * • *

Мироустройство меняется. Теперь я уже ни за что не могу поручиться. (С.Е. Лец)

Мироустройство меняется. На законы, благодаря которым мы выживали до сих пор, больше положиться нельзя.

ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ. Из афоризмов "из записных книжек и салфеток, прочитанные по прошествии 30 лет".

* • * • * • * • *

Она отдалась ему, но забрать себя обратно никак не хотела. (С.Е. Лец)

Она ему отдалась, но отдалась как рыболовный крючок - намертво.

* • * • * • * • *

Вставшие дыбом волосы вполне можно назвать прической века. (С.Е. Лец)

Стилем эпохи стали не только причёска с вздыбленными волосами, но и вздыбленное время, вздыбленная политика, да и просто, вздыбленная жизнь.

* • * • * • * • *

Что я пишу? Афоризмы, фрашки, лирику, сатиру? Нет, я пишу себя - свой личный дневник. (С.Е. Лец)

То, что я пишу - это моя жизнь. То же, что происходит вокруг - это только фон.

* • * • * • * • *

Всего один случайно задетый ногой камешек может вызвать лавину - снизу вверх. (С.Е. Лец)

Самые страшные лавины, "бессмысленные и беспощадные", идут снизу вверх.

* • * • * • * • *

Весь свой талант он искромсал - ставил его на кон в игре слов. (С.Е. Лец)

В Великой Игре Слов не жалеют ставить на кон не только свой талант, но и саму жизнь.

* • * • * • * • *

Что скажешь, Физика? И воздух отечества может стать тяжелей родной земли. (С.Е. Лец)

Земля отечества нам может и будет пухом, но его воздуха нам не выдержать.

* • * • * • * • *

Конец современной сказки: "А если их не реабилитировали, то живут они и поныне". (С.Е. Лец)

Современный хэппи-энд: жизнь не баловала, но, к счастью, посмертно их реабилитировали.

* • * • * • * • *

Вопрос был настолько прозрачен, что все об него порасшибали лбы. (С.Е. Лец)

Видимость ясности и прозрачности мира понуждает нас разбивать головы об его твердь.

* • * • * • * • *

Если б евангелисты вдруг ожили, то на гонорары от Евангелий они бы смогли построить Царство Божие на земле. (С.Е. Лец)

Если бы евангелисты ожили, то в ожидании гонораров от своих Евангелий, они бы нищенствовали у дворцов живущих на проценты от тридцати сребреников.

* • * • * • * • *

Новые понятия с трудом завоевывают право гражданства. Говорят: прошел все круги Дантова ада. Но ведь это то же самое, что в XX веке сказать: мчался с головокружительной скоростью запряженного четвёркой лошадей дилижанса. (С.Е. Лец)

В наше время прошедшим все круги Дантова ада, это бы и за начальные курсы страданий не зачли.

* • * • * • * • *

Легче всего найти общий язык с попугаем. (С.Е. Лец)

Плоские мысли позволяют не выходить за плоскость взаимопонимания.

* • * • * • * • *

Нам следует сложиться по строчке этому члену Союза писателей, чтобы появились у него основания для его членства. (С.Е. Лец)

Комитет Бедноты при Союзе литераторов организовал сбор строчек в качестве пожертвования бездарным поэтам.

* • * • * • * • *

Странно растёт преступление: его корни порой очень высоко, а плоды - в земле. (С.Е. Лец)

Преступность растёт корнями вверх.

* • * • * • * • *

И факты могут говорить с иностранным акцентом. (С.Е. Лец)

Наши новые вожди тоже доки в языкознанье: во всём, что находят для себя опасным, обнаруживают иностранный акцент.

* • * • * • * • *

Банально жить, банально умереть. Но современность изобрела третью форму существования. (С.Е. Лец)

Банально жить, банально умереть. Но развитие медицины дало людям ещё одну форму существования, промежуточную.

* • * • * • * • *

Не следует начинать индустриализацию страны с автоматизации людей. (С.Е. Лец)

Только свободный союз независимых индивидуальностей может создать высокоорганизованное стадо, отвечающее требованиям современной цивилизации.

* • * • * • * • *

Знаю я этот ветер. Он готов играть с любыми знамёнами. (С.Е. Лец)

Истинным революционерам всё равно, против каких порядков выступать.

* • * • * • * • *

Кое-кто убеждён, что его намордник - это забрало. (С.Е. Лец)

Осторожнее срывайте с людей маски - не сорвите случайно намордник.

* • * • * • * • *

Не плетись в хвосте прогресса, не то при отступлении тебя обвинят в том, что ты вожак дезертиров. (С.Е. Лец)

То, что плетётся в хвосте прогресса, часто является балластом, без которого нашу посудину и всех нас быстро разнесёт в щепки.

* • * • * • * • *

Критика органов власти может отразиться на организме критика. (С.Е. Лец)

Критикам, попытавшимся критиковать строй, после этого ещё долго пришлось ходить только строем.

* • * • * • * • *

Меня каждый день убеждают, что власть - это я. Не думаю, что я такой мазохист. (С.Е. Лец)

Власть, конечно же, принадлежит народу, но использует он эту власть всегда как-то по-мазохистски.

* • * • * • * • *

Беда соседям народа, граничащего с отчаянием! (С.Е. Лец)

Народам, погубившим свою страну, невыносимо созерцать благополучие соседей.

* • * • * • * • *

Можно убить человека молотом, можно убить серпом. А уж серпом и молотом - тем более. (С.Е. Лец)

Есть вещи, благотворные по отдельности, но их соединение в один символ неожиданно приводит к непредвиденным результатам. Например, серп и молот.

* • * • * • * • *

Он испытывал грешные благочестивые желания. (С.Е. Лец)

Маска благочестия весьма полезна в деле исполнения греховных помыслов.

* • * • * • * • *

Случалось, что обвинения моих врагов помогали мне открыть в себе такие таланты, о которых я даже не подозревал. (С.Е. Лец)

Случалось, что благодаря клевете я замечал упускаемые мною возможности и открывал в себе скрытые резервы.

* • * • * • * • *

Национальный праздник был просто великолепен. В этот день всё было заперто на замок, даже граждане. (С.Е. Лец)

Здравый смысл плохо совместим с разного рода праздниками, и поэтому в праздничные дни здравомыслящих людей стараются как-то изолировать.

* • * • * • * • *

Написанная в розовых тонах картина нашего будущего вызывает в человеке прилив трагической безнадежности. Из-за краткости жизни. (С.Е. Лец)

Как интересно порассуждать о катастрофах, которые произойдут уже после нас.

* • * • * • * • *

Он записал: "Делает примечания к мыслям". (С.Е. Лец)

Значительность его мыслей объяснялась его же примечаниями к ним, бесценными для психиатров.

* • * • * • * • *

Иногда мне кажется, что Создатель просто очарован английской монархической системой: Он тоже царит, но не правит. (С.Е. Лец)

Бог, подобно английскому королю, царит, не правит и дорого обходится своему народу.

* • * • * • * • *

Как глаз прикрывается веком, когда в него тычут пальцем, так же инстинктивно защищается мозг от некоторых мыслей, даже изнутри. (С.Е. Лец)

Как шоры защищают взгляд от страшного и неприятного, так фикции защищают нас от неразрешимых проблем и неприятных истин.

* • * • * • * • *

Строим мы на века, а разрушаем навеки. (С.Е. Лец)

Могучая техника позволяет нам легко разрушать простоявшие века творения предков, и создавать то, что не увидят и внуки.

* • * • * • * • *

Поэтом быть доводилось, но сатириком приходится быть постоянно. (С.Е. Лец)

Всё в себе можно пересилить, но от сатирика в себе - никуда не денешься.

* • * • * • * • *

Не расставайся со своим зонтиком и при хорошей погоде - ведь неизвестно, когда ближние решат тебя оплевать. (С.Е. Лец)

Когда тебя со всех сторон поливают, никакой зонт не поможет. Только убежище.

* • * • * • * • *

Тот, кто наелся страха, не жаждет впечатлений. (С.Е. Лец)

Перепуганный романтик в один миг становится обывателем.

* • * • * • * • *

Всё не удавалось остаться наедине с собой - чувство юмора его не покидало. (С.Е. Лец)

Когда в нас сдаётся и стыд, и совесть, последним оплотом встаёт чувство юмора - верный страж нашей души.

* • * • * • * • *

Похоже, что иные авторы начали писать лишь потому, что им нечего было сказать. (С.Е. Лец)

Когда в старости человеку и сказать нечего, и болтовню его слушать желающих не осталось, приходит время писать мемуары.

* • * • * • * • *

Предпочитаю народы, являющие собой сумму "я", тем народам, которые считают себя частью общего "мы". (С.Е. Лец)

Индивидуальные тонкие рефлексии и переживания сгоняют людей в огромные, совершенно безликие злобные стаи.

* • * • * • * • *

Не позавидуешь тем, у кого радуга - только чёрно-белая! (С.Е. Лец)

Есть до того серые края, что даже радуга там какая-то чёрно-белая.

* • * • * • * • *

На дне несчастий лежат потерпевшие крушение наши мечты. О, если бы можно было их поднять и отремонтировать! (С.Е. Лец)

На дне несчастий лежат обломки наших иллюзий. О, если бы их можно было поднять и отремонтировать, то нам, возможно, удалось бы ещё раз пережить крушения нашей юности!

* • * • * • * • *

Если бы моё имя было упомянуто столько же раз, сколько раз его демонстративно замалчивали! (С.Е. Лец)

Если бы моё имя не замалчивали и труды мои оценили по достоинству, то жизнь моя, наверняка, была бы ещё невыносимей!

* • * • * • * • *

Задача поэзии - вовсе не достижение того состояния, в котором легко оказаться после нескольких рюмок. (С.Е. Лец)

Волнения, которые способна внести в душу настоящая поэзия, одной-двумя рюмками не успокоить.

* • * • * • * • *

"Культ нуля" несравнимо хуже "культа личности". (С.Е. Лец)

История часто демонстрирует, что всё же культ безвредного ничтожества лучше, чем культ бесноватой личности.

* • * • * • * • *

Собаки поливают фонари, а те никак не растут. Но собачки в своей безграничной вере всё равно не устают их поливать. Возьмём же с них пример - будем поливать фонари своей мечты. (С.Е. Лец)

Собаки любят поливать фонари, а критики - светочи.

* • * • * • * • *

О жене Лота нельзя сказать, что она и оглянуться не успела, как превратилась в соляной столб. (С.Е. Лец)

Не по слухам зная о любопытстве женщин, я просто уверен, что жена Лота осмысленно заплатила своим превращением за возможность оглянуться.

* • * • * • * • *

Я не хотел бы доставлять хлопоты Провидению. Ну зачем морочить ему голову моей смертью и воскресением? А нельзя ли мне живым предстать перед Страшным судом? (С.Е. Лец)

Я думаю, что Господь будет доволен Своим Творением, если кому-нибудь удастся явиться на Страшный Суд живым.

* • * • * • * • *

Быть свободным во сне - это уже какая-то свобода. (С.Е. Лец)

С возрастом даже в снах пропадает свободное творческое начало, и они начинают давить нас настырной деловитостью.

* • * • * • * • *

Когда он был молод, в прядях его волос запуталась звёздочка, и её он не вычесал. Со временем она исчезла, вместе с волосами, но отблески её сияния продолжали озарять его лысину. (С.Е. Лец)

Блеск лысины способен сделать жизнь ещё более тусклой.

* • * • * • * • *

Ни одну из моих пассий не интересовала моя поэзия, и как-то я поймал себя на мысли, что горжусь этим. (С.Е. Лец)

То, что никто из моих близких не интересуется моей поэзией, делает мою жизнь весьма комфортной. Ведь это даёт мне недоступное другим убежище, куда я могу в любой момент уединиться.

* • * • * • * • *

Два патриотизма никогда не сталкиваются друг с другом. Ведь с одной сторону всегда стоит любовь к родине, а с другой - ненависть к чужому народу. (С.Е. Лец)

Бедный патриотизм. Одна половина негодяев им прикрывается, а другая на него нападает.

* • * • * • * • *

В пустую женщину можно вместить очень много денег. (С.Е. Лец)

В одну моль могут влезть все шубы, а на одну пустую женщину может уйти вся жизнь.

* • * • * • * • *

Бессонница и бездумье - какая бездушная ночь! (С.Е. Лец)

Бессонница портит нам день следующий, но даёт возможность ещё раз пережить все неприятности дня предыдущего.

* • * • * • * • *

Есть люди, не имеющие никаких национальных предрассудков. Они готовы драться с кем угодно. (С.Е. Лец)

Истинный мизантроп не имеет никаких национальных предубеждений, и одинаково ненавидит всех, без исключения.

* • * • * • * • *

Пришедшую ночью мысль надо, как женщину, хорошо рассмотреть при дневном свете. (С.Е. Лец)

Бывает, что искрящиеся ночью мысли при дневном свете выглядят как выброшенные на берег медузы.

* • * • * • * • *

Потребление мыла в стране свидетельствует о высоком уровне культуры. Но лишь тогда, когда его используют для мытья. (С.Е. Лец)

Применение мыла свидетельствует об определённом уровне культуры в стране, даже если им только петли намыливают.

* • * • * • * • *

Что лучше - искусственное процветание или подлинная нищета? (С.Е. Лец)

Искусственное процветание часто заканчивается подлинной нищетой.

* • * • * • * • *

Выбирая мечту, будь осторожнее. Мечты иногда сбываются. (С.Е. Лец)

Несбывшаяся мечта может оставить грусть, сбывшаяся - досаду.

* • * • * • * • *

Проходя, всё способно откликнуться эхом. Даже тишина. (С.Е. Лец)

Промолчи, и эхо твоего молчания будет преследовать тебя до конца жизни.

* • * • * • * • *

Икс - продукт собственного интеллекта. Но навязать эту идею другим он так и не смог. (С.Е. Лец)

Все мы уникальны и самобытны, но не знаем, как заставить это признать шесть миллиардов всех остальных уникальных жителей этой планеты.

* • * • * • * • *

Заключая кого-то в свои объятия, мы можем его приласкать, а можем и задушить. О, этот божественный миг принятия решения! (С.Е. Лец)

Встречая себе подобного, мы на миг замираем, пытаясь понять: мы сейчас дичь или охотник.

* • * • * • * • *

Он такой гениальный пародист, что даже из себя самого смог сделать пародию на человека. (С.Е. Лец)

Скрывая свою бездарность, заявлял, что его талант в умении искусно пародировать самого себя.

* • * • * • * • *

Противоположность идиотизма не является мудростью. (С.Е. Лец)

Не только противоположностью идиотизма всегда является другой идиотизм, но и в середине между ними мудрости не найти.

* • * • * • * • *

Сказание определяет сознание. (С.Е. Лец)

Бытие определяет характер психопатии.

* • * • * • * • *

И в великих трагедиях всегда хватает комических ситуаций. (С.Е. Лец)

Ловкие юмористы не остаются без добычи и в пределах великих трагедий.

* • * • * • * • *

Узким местом нового поколения стало горло - только водка через него проходит. (С.Е. Лец)

Для традиций, каждое новое поколение - "узкое горлышко", которое необходимо преодолеть, чтобы выжить. Лучше всего это проходит у традиций, сопровождающихся возлияниями.

* • * • * • * • *

Из кирпичей древней Вавилонской башни пытаются построить башенки эсперанто. (С.Е. Лец)

Из кирпичей древней Вавилонской башни чего только ни сооружают: от никому не известных "международных языков", до общепринятых ругательств.

* • * • * • * • *

Какая деликатная смерть! Попрощался с окружающими и тихо закрыл за собой крышку гроба. (С.Е. Лец)

На одного деликатно и своевременно покинувшего сей мир, приходится множество, которым даже это не удалось.

* • * • * • * • *

Злободневный вопрос, и ещё, и ещё... а потом вдруг выясняется, что проблема эпохи был совсем в другом. (С.Е. Лец)

Злободневные вопросы естественные враги жизненно важных.

* • * • * • * • *

Видимо у ада есть не только вход, но и выход. Ведь кое-кому удалось пройти через ад. (С.Е. Лец)

Может и есть люди, сумевшие найти выход из ада. Но никому из прошедших через ад не удалось остаться прежним.

* • * • * • * • *

Большинство имеет твёрдое мировоззрение. Определённое меньшинством. (С.Е. Лец)

Волков не волнует численность овец, а властному меньшинству не интересно, о чём там блеет большинство.

* • * • * • * • *

Никто не смог заглянуть в глаза правде, ибо у неё лишь пустые глазницы. (С.Е. Лец)

Ложь смотрит нежно и ласково, но выдержать холодный взгляд правды не каждый способен.

* • * • * • * • *

На многих процессах красноречие адвокатов без труда побеждало красноречие фактов. (С.Е. Лец)

Ловкого адвоката и факты не смутят, и законы не остановят.

* • * • * • * • *

Я знаю в Варшаве кабачок, где пианист, открыв свой чёрный гроб со струнами, отыгрывает уже умершие мелодии. (С.Е. Лец)

Нет умерших мелодий, есть мертворождённые.

* • * • * • * • *

Есть люди с указательным языком. (С.Е. Лец)

Метал в голосе отчеканит догмат из любой ереси.

* • * • * • * • *

Человечеству до сих пор ещё не удалось создать гомункулуса, а уже кое-где замахнулись на "коммункулуса". (С.Е. Лец)

Если мы не отказываемся от идеи создания "человека коммунального", курс "Основы общественных отношений в муравейнике" необходимо ввести в обязательный список общественных наук.

* • * • * • * • *

Если бы любовь была вечной, чем бы жили остальные женщины? (С.Е. Лец)

Страшно представить, какой бессодержательной стала бы жизнь людей, если бы им удалось воплотить мечту о "вечной любви".

* • * • * • * • *

Человек всегда был лишь эпигоном героев своих мечтаний. (С.Е. Лец)

Мы уныло тащимся за своими мечтами, постоянно пытаясь смухлевать и срезать угол.

* • * • * • * • *

Чтобы понять ситуацию, иной раз достаточно просто перестать думать. (С.Е. Лец)

Жизнь проста, если не задумываться.

* • * • * • * • *

Даже самая слабая женщина обладает "сильным полом". (С.Е. Лец)

Слабые женщины, вооружённые сильным полом и подпоясавшиеся своей беззащитностью - вот истинные хозяева жизни.

* • * • * • * • *

Моря слёз человеческих не были бы так огромны, не будь они настолько мелки. (С.Е. Лец)

В морях людских слёз на мелководьях литераторы ловят мелодрамы, чуть глубже - трагедии. В настоящих глубинах не прокормишься.

* • * • * • * • *

Случается, что даже бездарная запись сокровенных мыслей становится литературным шедевром. (С.Е. Лец)

Искренность самоценна, и при откровенном изложении даже из жизни ничтожества может получиться вполне приличный рассказик.

* • * • * • * • *

Любовь иногда является настолько внезапно, что не застаёт нас в неглиже. (С.Е. Лец)

Любовь иногда проходит так внезапно, что оставляет нас в неглиже перед совершенно чужим человеком.

* • * • * • * • *

Первородный грех стал источником славы Божьей - мощного роста числа верующих. (С.Е. Лец)

Как досадный грех молодости может оказаться единственной опорой и утешением, так и первородный грех стал источником славы Господней, причиной появления несметного числа верующих.

* • * • * • * • *

Венок девственности носила так, будто была увенчана лаврами. (С.Е. Лец)

С годами венок девственности начинает прорастать терниями.

* • * • * • * • *

Его недавние предки ещё сидели на собственном генеалогическом дереве. (С.Е. Лец)

Мечтал довести своё генеалогическое древо до дерева, на котором сидели его предки.

* • * • * • * • *

Миг конца света будет короче, чем звучало Слово Творения. (С.Е. Лец)

По сравнению с вечностью небытия, Творение длилось миг, конец света продлится мгновение, да и Земля просуществует не дольше.

* • * • * • * • *

Роль его была столь двусмысленна, что он себя чувствовал вдвойне важным. (С.Е. Лец)

Двусмысленное положение честным людям и ощущение важности не даёт, и жизнь не продлевает.

* • * • * • * • *

Те, кто сейчас на устах толпы, вскоре будут у неё на языке, а затем и в зубах. (С.Е. Лец)

"Нельзя царствовать невинно". И законы высшей справедливости редко допускают безнаказанный уход вождя.

* • * • * • * • *

Объявление: "Здесь сердца наполняют блаженством". (С.Е. Лец)

Надпись на воротах погоста: "Приют сердец, ушедших от горестей земных".

* • * • * • * • *

Раздвоение личности можно попробовать склеить ещё каким-нибудь помешательством. (С.Е. Лец)

От мук раздвоения личности можно ускользнуть в третью ипостась.

* • * • * • * • *

И молчание - одна из форм творчества, если оно располагается между двумя творениями. (С.Е. Лец)

И молчание может быть творческим, если в его тиши рождаются достойные замыслы.

* • * • * • * • *

Государственный переворот он сдал на отлично, и был переведён в следующий класс - победителей. (С.Е. Лец)

Военным переворотом очередные государственные игры в чехарду властителей объявили открытыми.

* • * • * • * • *

Эх, где же те времена, когда у нас над головами висел Дамоклов меч! (С.Е. Лец)

Под Дамокловым мечом всегда больше порядка.

* • * • * • * • *

Те, кто закладывает фундамент, должны работать добросовестно. Это в их же интересах - ведь жить им в подвалах. (С.Е. Лец)

Многие, закладывающие фундаменты, в них и остаются. Кряхтя и вдавливаясь.

* • * • * • * • *

В рамках тоталитарного государства не может быть другой картины, кроме портрета диктатора. (С.Е. Лец)

История несвободного народа неотделима от биографии тирана.

* • * • * • * • *

Она выглядела как капуста, ободранная до кочерыжки. (С.Е. Лец)

Если вас уже объели до кочерыжки, не надейтесь, что теперь мир оценит сокрытое в вас богатство.

* • * • * • * • *

Вот если бы неистраченное время можно было откладывать про запас! (С.Е. Лец)

Время - как деньги: ценность имеет не сэкономленное, а заработанное и с пользой потраченное.

* • * • * • * • *

Будьте добрее с угнетателями - они часто становятся громоотводами для сатиры, которая иначе била бы в угнетённых. (С.Е. Лец)

Сатирики любят своих угнетателей: они им и платят, и позируют.

* • * • * • * • *

Искусствоведы порой напоминают людей, знающих химический состав запаха, но не чувствующих его аромата. (С.Е. Лец)

Искусствоведы порой напоминают химика, толкующего соловью о причинах очаровательности розы, или акустика, лезущего к розе с объяснениями прелестей соловьиных трелей.

* • * • * • * • *

Литература возникла из недоговорённостей. (С.Е. Лец)

Чтобы получать удовольствие от книги, читатель должен понимать намёки писателя, но не замечать его глупости.

* • * • * • * • *

Надстройку-то можно и разобрать, но вот что делать с базисом? (С.Е. Лец)

Когда сносят надстройку, остаётся уже не базис, остаётся пень.

* • * • * • * • *

Если масло дорожает, значит экономическое положение в стране стало лучше и теперь люди могут платить больше. (С.Е. Лец)

Если еда стала дороже того, сколько вы способны за неё платить, значит вы уже вычеркнуты из списка живых.

* • * • * • * • *

"Да ведь он родом из ада!" - сказал кто-то, заглянув в его паспорт. (С.Е. Лец)

Для вышедших из ада, весь мир - рай, а его жители - законная добыча.

* • * • * • * • *

Наматывай свою жизнь на катушку памяти. (С.Е. Лец)

Воспоминания - это прогулка по солнечной лужайке, заминированной собственными глупостями и подлостями.

* • * • * • * • *

Что способно устранить силу тяготения? Сила привычки. (С.Е. Лец)

В браке сила взаимного тяготения редко просто исчезает, чаще она меняет знак.

* • * • * • * • *

Часто то, что в нас долго и незаметно зрело, вдруг встаёт нам поперёк горла. (С.Е. Лец)

Прислушайся, присмотрись, и почувствуешь, как растут вокруг тебя обстоятельства, которые исковеркают твою жизнь, и как созревают в тебе болезни, которые убьют тебя.

* • * • * • * • *

Иные наши мысли - абсолютный вздор, однако жизнь их ассимилирует. (С.Е. Лец)

Чем безумнее сочинитель, тем с большей страстью человечество пытается соответствовать порождённым его воображением химерам.

* • * • * • * • *

После того, как рухнет мост, оба берега остаются целыми. (С.Е. Лец)

Всплывающие обломки крушений соединялись в новые семьи...

* • * • * • * • *

Сентиментален ли я? Ещё как! Как вспомнишь цинизм молодости, слезы наворачиваются на глаза. (С.Е. Лец)

Старому цинику трудно тешить себя воспоминаниями - ведь с высоты лет и цинизм своей молодости выглядит весьма жалким.

* • * • * • * • *

Тот, кто изучает жизнь, должен быть готов к вопросам и из другой области. (С.Е. Лец)

Тем, кто желает постичь смысл жизни, не избежать раздумий о смерти.

* • * • * • * • *

Когда я считал себя общественно значимым писателем, я им не был. Сейчас, когда мне это стало совершенно чуждо, я им стал. (С.Е. Лец)

Угождать себе или времени - это проблемы посредственности. Таланты же всегда творят только в соответствии со своим желаниям, и именно это и оказывается востребовано веком.

* • * • * • * • *

Они хотят стать гражданами космоса, а космополитизм клеймят позором. (С.Е. Лец)

Космополиты может хоть в космосе смогут почувствовать себя посвободнее?

* • * • * • * • *

Я предпочитаю сказки о прошедших временах сказкам о будущем. (С.Е. Лец)

И сказки о прошедших временах не безобидны, но они не так опасны, как сказки о будущем.

* • * • * • * • *

Некоторые систематизировали мои мысли подобно дневниковым записям - по датам. Но после смерти я разберусь, - так я думал при жизни. (С.Е. Лец)

Движение мысли не желает подчиняться ходу времени, и, нет-нет, да поставит веху в далёком будущем.

* • * • * • * • *

"Так он записывает всё, что ему в голову взбредёт?" Не всё, дорогие мои, вовсе не всё! (С.Е. Лец)

Только гений способен вычленить мелодию из какофонии мира.

* • * • * • * • *

Мне всегда трудно было смириться с тем, что в дурдоме кретинов держат вместе с сумасшедшими. (С.Е. Лец)

Иерархия дурдома: аристократия сдвинутых и быдло олигофренов.

* • * • * • * • *

Если б я мог ответить на собственные риторические вопросы, хотя бы на тройку с минусом! (С.Е. Лец)

Новые ответы на вечные вопросы не так требуют новых мыслей, как новых форм.

* • * • * • * • *

Некоторые поэты, когда их должна посетить муза, дают своему разуму "на кино". (С.Е. Лец)

Есть авторы, у которых хорошая строчка или фраза может получиться лишь случайно. И их опыт им говорит, что от ума в творчестве - только вред.

* • * • * • * • *

Диктаторы любят утверждать, что народы распадаются. И огораживают их колючей проволокой. (С.Е. Лец)

Народ сплотила вертикаль власти, с колючей проволокой по периметру.

* • * • * • * • *

Похищение людей карается. А похищение масс? (С.Е. Лец)

В наш век современных избирательных технологий народ уже никому и не нужен - всё решают виртуальные голоса.

* • * • * • * • *

Случается, с гордостью открываем девственный материк мысли. А потом, где-то в лесу, вдруг находим пакетик от презерватива. (С.Е. Лец)

Новые идеи - это нехоженые дороги, на которых почему-то всё время встречаются старые заблуждения.

* • * • * • * • *

Искусно высеченные из камня кариатиды правопорядка. (С.Е. Лец)

Реальность всегда порождает трения и недовольных. Только символические институты власти, работающие на холостом ходу, никому не мешают.

* • * • * • * • *

Скандирование? Это ритмичный скандал. (С.Е. Лец)

Искусство скандала, для сохранения результативности, требует постоянных поисков новых форм.

* • * • * • * • *

Пометка к афоризму: "?!" (С.Е. Лец)

Для сохранения блестящей, но бессмысленной фразы надо подыскать для неё какой-нибудь смысл.

* • * • * • * • *

В напряженной ситуации не следует поднимать шум, достаточно расстегнуть пуговицу. (С.Е. Лец)

В напряжённой ситуации надо выбирать, что важнее: сохранить честь или не помять платье.

* • * • * • * • *

Графомания будет шириться с развитием технических средств, облегчающих запись лепета. (С.Е. Лец)

С развитием Интернета, для графоманов исчезают границы и для распространения, и для объёмов их писаний.

* • * • * • * • *

От симпатий к оппозиции можно излечиться. (С.Е. Лец)

Есть болезни, которые надо побеждать, и есть убеждения, от которых надо излечиваться.

* • * • * • * • *

Как не стать оптимистом, когда видишь вокруг столько преуспевающих кретинов, славящихся своим умом, способностями и талантами. (С.Е. Лец)

Шествие человечества в пропасть возглавляют преуспевающие, довольные собой выродки и разномастные особи с благоприобретённым идиотизмом.

* • * • * • * • *

Известно, что можно прекрасно прожить жизнь, ни разу не надев собственноручно сшитых брюк. Я об этом вспоминаю, когда вижу людей, никогда не воспользовавшихся собственной мыслью. (С.Е. Лец)

Наблюдая за иными людьми, никогда не пользующимися собственным разумом, я удивляюсь их мудрости, нашедшей для них единственно возможный способ выжить.

* • * • * • * • *

Бывает, что мятежный дух покойника вселяется в его вдову. (С.Е. Лец)

Порой дух покойника, не нашедшего при жизни издателя для своих трудов, вселяется в его вдову, пытающуюся всё же получить когда-то обещанное ей благосостояние.

* • * • * • * • *

Никогда не верьте гадалкам, которые используют научные методы. (С.Е. Лец)

Пророки, потерявшие способность слышать голос Неба, пытаются шаманить по звёздам или по науке.

* • * • * • * • *

В кокетстве молодых девушек есть какой-то садизм - считают мужчины в возрасте. (С.Е. Лец)

С возрастом во всём, на что мы стали уже не способны, для нас появляется что-то сладостно-оскорбительное.

* • * • * • * • *

Надежда - мать дураков, но это не мешает ей быть прекрасной подругой храбрецов. (С.Е. Лец)

Счастливый случай для импотента - возможность ещё раз получить разочарование.

* • * • * • * • *

Одним и тем же мозгом - и думать, и верить? (С.Е. Лец)

Фанатизм или атеизм - участь людей, не способных одновременно думать и верить.

* • * • * • * • *

Бессмертен тот, кто ещё не родился. (С.Е. Лец)

Верящие в бессмертие - бессмертны. Пока живы.

* • * • * • * • *

Между Сциллой и Харибдой остерегайся и самого себя. (С.Е. Лец)

Все мы явились из Бездны, и никто не знает: что мы есть и для чего нас призвали.

* • * • * • * • *

Уже давно следовало бы придумать клистир для мозгов! (С.Е. Лец)

В результате предпринятого в борьбе за чистоту рядов промывания мозгов, мозги куда-то делись. Видимо, выплеснули с грязной водой.

* • * • * • * • *

А что, разве Бог не ждёт от сатирика остроумной молитвы? (С.Е. Лец)

Надеюсь, мои шуточки не очень злили Бога. Преставлюсь, потолкуем, может друг друга и простим.

* • * • * • * • *

Жизнь учит, что всегда предпочтительнее жить по чужим документам - или арийца, или сумасшедшего. (С.Е. Лец)

Сверхчеловеку, если вдруг он появится, лучше себя не афишировать - недочеловеки загрызут.

* • * • * • * • *

"С нас уже хватит!" - заявили граждане. Неужели пришли к достатку?! (С.Е. Лец)

Мы никогда полностью не удовлетворяемся, но бываем сыты по горло.

* • * • * • * • *

Этот поэт - явно продукт переработки вторсырья поэта Икса. (С.Е. Лец)

Есть поэты, сделанные, видимо, из вторсырья: серенькие, с запашком...

* • * • * • * • *

Согласные не способны быть индивидуалистами! (С.Е. Лец)

Гласные, конечно, все оригиналы, но надолго их никогда не хватает.

* • * • * • * • *

Интересно, а много ли ещё осталось от вечности? (С.Е. Лец)

Спи спокойно, дорогой товарищ, - вечности хватит на всех.

* • * • * • * • *

Всё вот это - лишь одна-единственная мысль, прореженная ударами моего сердца. (С.Е. Лец)

Если бы не ритм сердца, кто знает, возможно нас бы угораздило научиться проживать свою жизнь намного быстрее.

* • * • * • * • *

Провёл день на редкость плодотворно. Я жил! (С.Е. Лец)

Время провёл очень плодотворно: прожил ещё один день календаря.

* • * • * • * • *

Красивой женщине не требуется быть умной. Просто мудра уже сама идея Красивой Женщины. (С.Е. Лец)

Вечный парадокс жизни: самые умные женщины оказываются самыми большими дурами.

* • * • * • * • *

А ведь и та дождевая капля, которая упала на навоз, долго готовилась в небесной лазури к этому своему падению. (С.Е. Лец)

Как и хрустальная дождевая капля, упавшая на навоз, и мы, родившись, можем найти себя вовсе не на цветущей полянке.

* • * • * • * • *

Ниточка симпатии способна превратиться в прочную веревку, держащую нас на привязи. (С.Е. Лец)

Будьте осторожны: случайность может привести нас к любви с первого взгляда, пожизненной.

* • * • * • * • *

Я был слишком робок. И вот жизнь прошла мимо, а я так и не осмелился её окликнуть. (С.Е. Лец)

Если быть внимательным, мы всегда можем заметить и то, что, с ухмылкой, решило позволить нам жить дальше, и то, что опять не решилось нас окликнуть.

* • * • * • * • *

Я ещё ни разу не слышал, чтобы слово "закон" употребляли в ласкательной форме. (С.Е. Лец)

Бедный закон: даже те, кто им кормятся, и те, кто в его тени благоденствуют - его не любят и постоянно обманывают.

* • * • * • * • *

Слово вылетело, как воробей, а цензор же им гордится, как убитым ястребом. (С.Е. Лец)

Злобные и хитрые псы - они не только провоцируют жертву на неосторожный шаг, но именно этого шага ждут и на него рассчитывают.

* • * • * • * • *

Придёт время, и все люди станут братьями. И вновь начнётся - от Каина и Авеля. (С.Е. Лец)

Когда-нибудь люди возведут друг к другу долгожданный мост дружбы, на котором и развернётся генеральное сражение.

* • * • * • * • *

Лгут они так последовательно, что точнее, чем это делают они, обозначить границы правды просто невозможно. (С.Е. Лец)

Не жалейте святыни и жемчуга вашего, и узнаете псов и свиней под белыми одеждами к вам пришедших.

* • * • * • * • *

Уж лучше ломиться в открытую дверь, чем дождаться, пока она захлопнется. (С.Е. Лец)

Чтобы можно было вернуться, надо своевременно уйти.

* • * • * • * • *

С голоду они уже грызли жизненный уровень. (С.Е. Лец)

Сколько же нужно распотрошить потребительских корзин, чтобы у кого-то получился потребительский вагон!

* • * • * • * • *

Любая религия вызревает на вполне реальной почве. (С.Е. Лец)

Всякая религия вызревает на вполне реальной почве... борьбы за власть.

* • * • * • * • *

Смерть - вовсе не мёртвое понятие. (С.Е. Лец)

Смерть отнюдь не мёртвое понятие - она основа всякой жизни на земле.

* • * • * • * • *

То, что нас можно вновь и вновь обманывать, внушает мне оптимизм. (С.Е. Лец)

Нас, конечно, постоянно обманывают, но хоть это доказывает, что о нас думают!

* • * • * • * • *

На богине Свободы - платье в клетку. (С.Е. Лец)

Когда вокруг хищники, в клетке себя чувствуешь как-то свободней.

* • * • * • * • *

Раньше граждане запихивали сбережения в кубышку, теперь - всё уходит в худой жизненный уровень. (С.Е. Лец)

Раньше людей заботило - хватит ли их кубышки до конца жизни, теперь - как растянуть потребительскую корзину до конца месяца.

* • * • * • * • *

Тот, кто не желает прислушаться к звону шутовских колокольчиков, услышит гул набатного колокола. (С.Е. Лец)

Если не лукавить, то всегда можно вспомнить достаточно предупреждений, посылаемых нам судьбой перед каждой трагедией.

* • * • * • * • *

Если бы Моисей ударил своим посохом по голове Икса, из неё бы точно забила вода. (С.Е. Лец)

Истинный посланец своим посохом не то что из камня воду, а и из любой бездарности способен выбить вдохновенный гимн Господу.

* • * • * • * • *

Только в звёздах не просчитаешься! (С.Е. Лец)

В жизни речь должна идти не о грошах, а о звёздах - на них и разориться не обидно.

* • * • * • * • *

А ни сделать ли нам из нашей Земли глобус для кабинета Господа Бога? (С.Е. Лец)

А может наш мир - пока всего лишь макет в кабинете Великого Творца?

* • * • * • * • *

Он - всего лишь альфонс Музы. (С.Е. Лец)

Если нашёптывает Небо, то при такой Музе и иждивенцем быть не зазорно!

* • * • * • * • *

Ну не забавны ли звери, старающиеся так разнообразить меню человека? (С.Е. Лец)

Сколько же труда вкладывает человек, чтобы сжирать своих братьев по планете с наибольшим для себя удовлетворением!

* • * • * • * • *

Вам не известны самые гениальные мои мысли - я их не записываю. Так как нахожусь от них под таким впечатлением, что записать их не могу. (С.Е. Лец)

Иногда у меня в голове появляются такие мысли, что и записывать их стыдно. Видимо, живёт во мне какой-то злодей, который нашёптывает их.

* • * • * • * • *

Искренность на исповеди далеко не бескорыстна. (С.Е. Лец)

Искренность на исповеди часто небескорыстна, особенно, - откровение в чужих грехах.

* • * • * • * • *

Не забывай - после каждой точки начинается новое Сотворение мира. (С.Е. Лец)

Иногда так хочется начать что-то новое, но никак не удаётся поставить точку на предыдущем.

* • * • * • * • *

Не забывайте в водах Леты свои купальные трусики. (С.Е. Лец)

Переплывая Лету, не сбрасывай всю одежду: кто знает, что нас ждёт на том берегу?

* • * • * • * • *

Мы уже выпотрошили из земли все богатства, а взамен шпигуем её покойниками. (С.Е. Лец)

Наши покойники - слишком дешёвая цена за то, что мы забираем у земли. От такой "торговли" земля близка к разорению.

* • * • * • * • *

Быстрота реакции? Это вовсе не родиться. (С.Е. Лец)

Не для всех приемлема круговерть жизни. Кое-кто сразу выскакивает из круга, просто не родившись.

* • * • * • * • *

Прямолинейность готова вычеркнуть из жизни целые города, лишь бы прочертить на карте свою прямую. (С.Е. Лец)

Прямолинейным, чтобы прочертить свою прямую, приходится многое перечёркивать.

* • * • * • * • *

На то, чтобы постоянно причмокивать, слюны хватит дольше, чем на презрительные плевки. (С.Е. Лец)

Довольство имеющимся - способ бытия менее обременительный, чем постоянная борьба за желаемое.

* • * • * • * • *

Покупал сынку в магазине набор цветных карандашей. "Только без красного", - попросил я. (С.Е. Лец)

Если быть чрезмерно щепетильным, то из спектра дозволяемых себе цветов кое-кому придётся многое вычеркнуть: красный, коричневый, голубой, зелёный...

* • * • * • * • *

Не стоит настаивать, чтобы душа точно соответствовала футляру тела. Не беда, если её краешек будет торчать наружу. (С.Е. Лец)

В начале жизни внешность редко соответствует душе, но с возрастом они начинают всё больше подходить друг другу.

* • * • * • * • *

Интересно, а сложенные друг с другом числа перестают существовать? (С.Е. Лец)

Капля в океане, единица в миллионе, человек в человечестве - редко кому из малых сих удаётся заявить о своём существовании. Разве что ложке дёгтя в бочке мёда.

* • * • * • * • *

Мы смеемся над теми, кто переписывает любовные послания из соответствующих "пособий", но почему-то не над теми, кто разговаривает с Богом посредством одних и тех же молитв, придуманных другими. (С.Е. Лец)

Не может истинно верующий в Бога человек видеть залог своей связи с Ним в неукоснительном выполнении придуманных священнослужителями, удобных для них, обрядов.

* • * • * • * • *

У органа польской литературы чересчур много педалей. (С.Е. Лец)

Бездарности хорошо управляются, таланты обеспечивают успех... Трудно приходится чиновникам от искусства.

* • * • * • * • *

И мозг тоже требует ежедневных упражнений, но не коллективных. (С.Е. Лец)

Активизацией единомыслия умственную спячку не победить.

* • * • * • * • *

Я слышал рассуждения одного палача: "Делом надо заниматься, а не играть в политику или болтать о жизни и смерти!" (С.Е. Лец)

Иному убийце вдруг начинает представляться, что философский вопрос жизни и смерти - это в его компетенции.

* • * • * • * • *

Мы слишком доверяем реальности. А что если нас однажды разбудят? (С.Е. Лец)

Не обращать внимание на реальность - это и естественное поведение идиота, и последний вывод мудреца.

* • * • * • * • *

Что знаю я о женщине? Ну хотя бы то, что лишь совместно с мужчиной она способна создать человека. (С.Е. Лец)

С благословения мужчин, у женщин всё от Бога.

* • * • * • * • *

На поводу у чувств, даже весьма просвещённый человек делает простейшие ошибки. (С.Е. Лец)

Яркие чувства способны расстроить всякую способность мыслить, а никчемное умствование - заглушить лучшие чувства.

* • * • * • * • *

Над храмами, куда людей приводит вовсе не инстинкт подлинной любви, нужно повесить красный фонарь - для ориентировки. (С.Е. Лец)

Всё неподлинное и продажное в политике, религии, искусстве хорошо бы снабдить, как это делают в любви, отличительным знаком. Например, - красным фонарём.

* • * • * • * • *

Легче возродить целый народ, чем воскресить одного человека. (С.Е. Лец)

Всему можно найти замену, но ничего нельзя воскресить.

* • * • * • * • *

Уже сам факт, что кто-то занимается сатирой, изобличает в этом человеке оптимиста. (С.Е. Лец)

Оптимисты уверены, что юмор может что-то исправить, пессимисты надеются, что юмор поможет что-то забыть.

* • * • * • * • *

Для самого себя я иногда припрятываю мысли до того "причёсанные", что они смешат меня до упаду. (С.Е. Лец)

Иногда в голову приходят такие мысли, которыми и жалко, да и бесполезно с кем-то делиться.

* • * • * • * • *

Где-то ещё можно пожить счастливо. Но только вдалеке от жизни. (С.Е. Лец)

В безветренных тупиках и щелях ураганы истории удаётся пережить и насекомым, а порой, только им одним.

* • * • * • * • *

Он вполне пригоден для того, чтобы дробить философские камни. (С.Е. Лец)

В его голове великие философские системы всех времён перемалываются в какой-то винегрет, которым он любит потчевать окружающих.

* • * • * • * • *

Прикрыли срам позором! (С.Е. Лец)

Живёт он, конечно, в дерьме, но чувствует себя очень свободным человеком: ведь никакой срам и позор ему уже не страшен.

* • * • * • * • *

Не думайте, что я не мог бы всё то же самое сказать попроще. Вполне мог, но тогда бы мне не заплатили. (С.Е. Лец)

Люди разучились воспринимать простые ясные слова, вот и приходится изъясняться парадоксами. Хорошо ещё, что за них иногда платят.

* • * • * • * • *

Вы говорите, что и не подозреваете меня в банальности? Однако, я сказал: "Люблю тебя!" Но это, уверяю вас, не было банальностью. (С.Е. Лец)

Нет в мире ничего более далёкого от пошлости, чем выражение искренних чувств словами вечно свежих банальностей.

* • * • * • * • *

Представляю себе, что бы получилось, создай Господь из Адамова ребра другого Адама! (С.Е. Лец)

То, что Господь из Адамова ребра сотворил женщину, а не другого Адама, всё же не смогло полностью уберечь мир от порчи.

* • * • * • * • *

Чувство или мысль? Чувствую, что мыслю; мыслю, что чувствую! (С.Е. Лец)

В наше время страшно почувствовать то, что уже становится ясным, и страшно осмыслить то, что мы уже ощущаем какой-то частью своей души.

* • * • * • * • *

Популярность? Ну-ну. Давайте спросим у ближайшего парикмахера: "Пан Лец? Конечно знаю. Коротко стрижется". (С.Е. Лец)

Популярность? - Ругань врагов и бред доброхотов.

* • * • * • * • *

Сперва выдайте мне справку, что я сумасшедший, а уж после я начну говорить с вами как нормальный человек. (С.Е. Лец)

Сперва уберите свои лапы от моего горла и наручники с моих рук, а уж после дружески поговорим.

* • * • * • * • *

Он осенил себя знамением серпа и молота. (С.Е. Лец)

Погибшие от непосильного труда в лагерях строек коммунизма, вполне могут считаться распятыми на серпе и молоте.

* • * • * • * • *

Порой иду, куда глаза глядят. А ноги, когда это до них доходит, скрежещут зубами. (С.Е. Лец)

Все бездумные начинания верхов народу приходится оплачивать, а все бессмысленные реформы - выносить.

* • * • * • * • *

Скука, в общем и целом, может оказаться даже весьма остроумной. Вот так. (С.Е. Лец)

Беспросветная скука, не мешающая размышлять и потешаться над миром, куда предпочтительней бессмысленной суеты и круговерти иных эпох.

* • * • * • * • *

Рассказывать Господу Богу анекдоты, да так, чтобы Он не смог понять их истинной сути, - вот чем можно было бы гордиться. (С.Е. Лец)

Интересно, а как наказывают в аду тех, кто попал в него за рассказы бессмысленных и старых анекдотов?

* • * • * • * • *

Настоящий человек состоит из вопросов, настоящий Бог может состоять только из ответов. (С.Е. Лец)

А не для того ли, чтобы понять Творение и порассуждать о нём с Богом, был создан человек?

* • * • * • * • *

Сны, старайтесь хоть чем-то отличаться от реальности! (С.Е. Лец)

Там, где сплошная ночь, старайтесь хотя бы сны иметь светлые.

* • * • * • * • *

На рогах дьявола нимб держится лучше. (С.Е. Лец)

Без помощи нечистой силы истинной чистоты и святости не достичь.

* • * • * • * • *

Как-то зашёл в дом Правосудия: там его дети играли с Фемидой в жмурки. (С.Е. Лец)

Нежелание судьи играть с законом в жмурки и отстаивание им своей профессиональной чести, властью расценивается как вопиющее проявление непрофессионализма.

* • * • * • * • *

Есть на земле такие климатические зоны, где оттепелей не бывает. (С.Е. Лец)

Есть на земле такие климатические зоны, где каждая оттепель заканчивается катастрофой.

* • * • * • * • *

Все рассветы - это провокация: они лишь будят надежды. (С.Е. Лец)

Часто рассветы оказываются просто провокацией: люди расслабляются, вылезают из щелей, а их накрывает новая ночь.

* • * • * • * • *

Не будем забывать, что многие наши ровесники учились арифметике, бросая трупы в могилы. (С.Е. Лец)

Присмотритесь к окружающим вас: кто из них был палачом ваших родителей, и кто из них станет вашим палачом.

* • * • * • * • *

Впасть в энтузиазм можно просто по неосторожности. (С.Е. Лец)

Для нас важным становится то, во что мы по неосторожности влезаем.

* • * • * • * • *

Мечта попугая: повторить самого себя. (С.Е. Лец)

Старый попугай помнил множество языков, кроме своего, природного.

* • * • * • * • *

Идеальная форма должна быть для всех одинаковой. (С.Е. Лец)

Если все будут идеальны, и каждый станет как один, то кто-нибудь обязательно найдёт один ключ ко всем сразу.

* • * • * • * • *

Сердце моё, не обращай на меня внимания. Люби и впредь, даже когда я умру. (С.Е. Лец)

Сердце моё, не обращай внимания на мою смерть. Бейся в моих крылатых словах!

* • * • * • * • *

Язык всегда обманывает мысли. (С.Е. Лец)

Волны мыслей разбиваются о скалы языка.

* • * • * • * • *

"Государственная гарантия" - обычное прикрытие слов без обеспечения. (С.Е. Лец)

Слова без обеспечения, но с "государственной гарантией", всегда в цене, и всегда обманывают.

* • * • * • * • *

В каждом из нас есть "я", "ты", "он", "она", "мы", "вы", "они"... Но есть и кто-то ещё, кого нет ни в одной грамматике. (С.Е. Лец)

В каждом из нас есть некто скрытый, который удерживает и объединяет всё многообразие населяющих нас личностей.

* • * • * • * • *

Независимость продажных - им ничего не нужно, они сами товар. (С.Е. Лец)

Политики торгуют не принципами, политики торгуют собой.

* • * • * • * • *

И застой может протекать в темпе. (С.Е. Лец)

Это Древний Рим разлагался несколько столетий, в наше время всё способно развалиться за пару лет.

* • * • * • * • *

Копим наши мысли. Всё надеемся, что проявится хоть какой-то смысл. (С.Е. Лец)

Одних течение их размышлений приводит к морям смысла, а других - в трясину безумия.

* • * • * • * • *

Диктаторы бессильны: кроме насилия у них ничего нет. (С.Е. Лец)

Когда у диктатора нет ничего, кроме насилия, ему не долго ждать прихода другой силы.

* • * • * • * • *

Больше шансов выйти из тюрьмы, чем выбраться из ящика письменного стола. (С.Е. Лец)

В ящике письменного стола графомана шла застарелая грызня между опусами из-за места в очереди на публикацию.

* • * • * • * • *

Бог исполняет желания и верующих, и атеистов: то Он есть, то Его нет. (С.Е. Лец)

Когда наука серьёзно займётся проблемой бытия Бога, она возможно откроет "Великий Закон Неопределённости Существования Творца Всего Сущего".

* • * • * • * • *

Действительность всё же сильнее искусства: в театре шелест конфетных обёрток тревожит меня куда больше, чем преступление, совершённое Отелло. (С.Е. Лец)

Действительность всё же сильнее искусства: в театре заколоченный туалет привёл меня в большее негодование, чем свирепость Отелло.

* • * • * • * • *

Фабрики гениев простаивают - не хватает сырья. (С.Е. Лец)

Фабрики звёзд закрываются. Первые выпускники, чуть закрепившись, общими усилиями препятствуют появлению конкурентов.

* • * • * • * • *

Когда люди доведут до совершенства приёмы взаимопонимания, они наконец-то смогут откровенно сказать всё, что они друг о друге думают. (С.Е. Лец)

И малая толика взаимопонимания может помочь людям расставаться без тягостных выяснений отношений.

* • * • * • * • *

Так в чём же причина? В последствиях. (С.Е. Лец)

Причина привлекательности и боязни греха - в его плодах и последствиях.

* • * • * • * • *

Как я смог проглотить такую толстую книгу? Просто я так зевнул, что это вышло само собой. (С.Е. Лец)

Как я проглотил такую толстую книгу? Просто я её не разжёвывал.

* • * • * • * • *

До чего же я был беспечен, когда размышлял - зачем это циклоп мне "строит глазки". (С.Е. Лец)

Кто бы вам ни "строил глазки", всё же позаботьтесь о путях отхода.

* • * • * • * • *

Критерий благородства - бороться за прогресс в своём обществе и за свободу других. А не наоборот. (С.Е. Лец)

Критерий благородства - не возлагать на других заботу о себе, и не навязываться со своей заботой о других.

* • * • * • * • *

Бывает, что одной смелости мало, нужна ещё и наглость. (С.Е. Лец)

Та, что устояла и против мудрости и против любви, не редко достаётся первому подвернувшемуся наглецу.

* • * • * • * • *

Тост за свободу не стоит закусывать "выборной колбасой". (С.Е. Лец)

Когда все радостно пьют за завоёванную свободу, кто-то уже присматривается - кем бы закусить.

* • * • * • * • *

А не могут ли истощиться месторождения времени? (С.Е. Лец)

Каждый родившийся получает свой запас времени.

* • * • * • * • *

Здоровенный гном. (С.Е. Лец)

И среди лилипутов есть свои недоростки.

* • * • * • * • *

Нет более неприглядной массовой порнографии, чем при раздетом и разутом народе. (С.Е. Лец)

С голым и босым народом и пастораль теряет весь свой эротический заряд.

* • * • * • * • *

Искусственный румянец стыда. (С.Е. Лец)

Искусству по желанию покрыться стыдливым румянцем может научить только природа.

* • * • * • * • *

Проблемы крайней плоти не ограничиваются проблемами эпидермиса. (С.Е. Лец)

Проблемы крайней плоти выходят за рамки искусства и обоснованности её обрезания.

* • * • * • * • *

Всю жизнь мы сами себя пожираем, но всё же и Смерти оставляем не мало. (С.Е. Лец)

Если не заниматься самоедством, то нас может хватить чуть на дольше.

* • * • * • * • *

Границы двора определяются длиной цепи. Таково мнение Шарика. (С.Е. Лец)

Состарившийся и помудревший пёс перестал интересоваться всем тем, что выходит за рамки, ограниченные длиной его цепи.

* • * • * • * • *

А в их кабаре выступали бы женщины, одетые в одни дефиниции. (С.Е. Лец)

Будь их воля, они бы запретили допуск в стриптиз-бар посетителей, не сдавших экзамены по правилам созерцания обнажённых женщин.

* • * • * • * • *

Есть люди, страдающие комплексом национального меньшинства. (С.Е. Лец)

Страдающие комплексом национальной неполноценности редко постигают важность осознания своей личной значимости.

* • * • * • * • *

Зря так превозносят эту свободу: четверть века сидят люди взаперти - и вдруг их выпускают, без подготовки. Вот и отдают они концы. (С.Е. Лец)

Нельзя вдруг, без подготовки, спускать с цепи тех, кто всю жизнь на ней просидел: или умрут от счастья, или загрызут кого.

* • * • * • * • *

Человеческое тело - весьма ходовой костюм на карнавале бестий. (С.Е. Лец)

Не надо искать бесов в омутах, а ангелов - за облаками. Все они среди нас, в наших шкурах.

* • * • * • * • *

Ну, это орёл! Но на мелкой монетке. (С.Е. Лец)

Орёл на гроше выглядит вороной.

* • * • * • * • *

Быть Богом - и создавать жалких смертных людей? (С.Е. Лец)

Бог, создавая людей смертными, проявил явно разумную осторожность.

* • * • * • * • *

Будь у ангелов чувство юмора, я может и поверил бы в поражение дьявола. (С.Е. Лец)

Если судить по юмору дураков и злодеев, то и ангелы с бесами друг друга рассмешить неспособны.

* • * • * • * • *

Нет ни рая, ни ада. Лишь прах, который для одних - рай, для других - ад, а для самых несчастных - наш мир. (С.Е. Лец)

Сибирская деревня. Ссыльные из Петербурга и поселенцы после каторги. Так и наш мир - для одних ад, а для других рай.

* • * • * • * • *

Если бы вдруг исчезла сила притяжения, мы бы наконец смогли узнать истинный вес всех вещей. (С.Е. Лец)

Если бы вдруг исчезли продажные критики, мы бы смогли узнать истинную цену произведений искусства.

* • * • * • * • *

Есть мысли мужские, женские и неопределенного рода. Эти последние - не дети двух первых, а подкидыши, которых обычно находят завернутыми в газету. (С.Е. Лец)

В голову, заполненную почерпнутыми из газет мыслями, мысли, ниспосланные Небом, уже не постучатся.

* • * • * • * • *

Я бы не смог стать шпионом. Трудно найти таких людей, которых мне захотелось бы подслушивать. (С.Е. Лец)

В мире было бы намного меньше тайн, если бы скрываемое, как правило, не оказывалось таким омерзительным.

* • * • * • * • *

Слишком поздно мне довелось понять, что я молодой. (С.Е. Лец)

Я слишком поздно понял, что молодость - это не навсегда.

* • * • * • * • *

Солнце отражается даже в плевке. (С.Е. Лец)

И в луже отражается солнце, и в подлеце отражается Господь.

* • * • * • * • *

Мысль, разрушающая устои, обязана быть в тоже время и созидательной. (С.Е. Лец)

Если разрушителям иногда и удаётся что-то создать, то только редкие времянки на обширных, ими устроенных пустырях.

* • * • * • * • *

Этот карикатурист - аттическая соль в глазах общества. (С.Е. Лец)

Карикатурист может обострить вашу способность замечать нелепости жизни, но в какой-то степени эта способность должна в вас присутствовать изначально.

* • * • * • * • *

Ничего страшного не будет, если своё право швырять горохом об стену ты продашь хоть за миску чечевичной похлёбки. (С.Е. Лец)

Неспособный воспользоваться своими правами - слабый человек, но неспособный пренебречь ими - раб.

* • * • * • * • *

Вечна не та загадка, у которой вообще нет разгадки, а та, у которой разгадки каждый день новые. (С.Е. Лец)

Все тайны загадочности женщин лежат в их легкомысленности и непостоянстве.

* • * • * • * • *

Безоблачное настроение защищает от непогоды лучше зонтика. (С.Е. Лец)

Хорошее настроение - это оружие не только защиты, но и нападения. Трудно чем-нибудь сильнее уязвить своих недругов.

* • * • * • * • *

Логика фактов? Это ерунда. Вот логика надежды! (С.Е. Лец)

Что там правда чьих-то фактов перед логикой своих заскоков!

* • * • * • * • *

Ну и растёт же эта малышка! Ещё недавно лишь тянулась к моему сердцу, а нынче я уже сыт ей по горло. (С.Е. Лец)

Жизнь показывает, что если женщина уж попадёт вам в сердце, то и в печёнках обязательно побывает.

* • * • * • * • *

Мир построен не из одних лишь элементов - в нём ещё должно быть немного клея, ниток, проволоки... (С.Е. Лец)

Прочность мира зависит от того, чем в нём скреплено всё то, что мы видим.

* • * • * • * • *

Ещё неизвестно, против кого из нас после смерти возбудят процесс причисления к лику святых. (С.Е. Лец)

Те, кто не был осуждён при жизни, вряд ли удостоятся процесса причисления к лику святых после их смерти.

* • * • * • * • *

Их моральные устои не поднимаются выше пояса. (С.Е. Лец)

У политиков нравственные критерии ко всему тому, что находится выше пояса, применять не принято.

* • * • * • * • *

Чем гуще смрад, тем шире нужен веер. Так и в политике. (С.Е. Лец)

Устойчивый смрад застарелых конфликтов ни веером, ни дебатами не разгонишь.

* • * • * • * • *

Бог, увы, - не ангел. (С.Е. Лец)

Всесилен ли Бог - это доподлинно не известно, но то, что Он не ангел - это факт.

* • * • * • * • *

На что годится гуманитарное образование? Ну, например на то, чтобы стать знающим филателистом. (С.Е. Лец)

У существенной части дам, получивших гуманитарное образование, оно без остатка уходит на попытки удачно выйти замуж.

* • * • * • * • *

Если вдруг купишь плохие орехи, то ко всему, в килограмме их окажется больше, чем обычно. (С.Е. Лец)

То, что никому не нужно, любит пытаться компенсировать свою никчемность количеством и настырной доступностью.

* • * • * • * • *

Тени? Источник оптимизма. Они доказывают, что хотя бы вокруг нас светло. (С.Е. Лец)

У нас всё отняли, но мы надеемся, что от этого хоть кому-то что-то прибудет.

* • * • * • * • *

Едва живой от счастья, он наконец почувствовал, что зажил полной жизнью. (С.Е. Лец)

Полуживой от счастья, он прошептал: "Спасибо, но мне достаточно".

* • * • * • * • *

Его вообще нет, а он делает вид, что прячется. (С.Е. Лец)

Импотенты любят строить из себя разочарованных.

* • * • * • * • *

Да этот Икс - просто банальный оригинал. (С.Е. Лец)

Есть оригиналы, демонстрирующие свою оригинальность исключительно банальными способами.

* • * • * • * • *

Опасаюсь, что фраза "Я покину этот мир" скоро будет звучать весьма оптимистично. (С.Е. Лец)

Если развитие медицины остановить не удастся, фраза "Я покидаю этот мир" скоро будет звучать весьма оптимистично.

* • * • * • * • *

Есть критики, которые считают произведение автора просто эпиграфом к своей рецензии. (С.Е. Лец)

Редко критическая статья гармонирует с произведением. Или рецензия своей бездарностью унижает текст, или текст унижает рецензию.

* • * • * • * • *

Интересно, что будет делать смерть после нас? (С.Е. Лец)

Интересно, а дырка от бублика тоскует по съеденному бублику?

* • * • * • * • *

То, что не существует, действует на нас угнетающе. (С.Е. Лец)

Как дикари, не знавшие, что дышат воздухом, мы не знаем чего-то главного про свою жизнь и не понимаем, что нас мучает.

* • * • * • * • *

Коготь у него был, конечно, львиный, но уж очень грязный. (С.Е. Лец)

Скотину, намеревающуюся вас сожрать, можно уже не призывать соблюдать правила гигиены.

* • * • * • * • *

Вполне достаточным можно считать такое "малое бессмертие", которое способно прокормить вдову и детей. (С.Е. Лец)

Нет смысла вписывать в завещание права на литературное наследие, если ты уже давно и прочно забыт.

* • * • * • * • *

Случались времена, когда нас будто отбрасывало до Средневековья, но при этом мы вовсе не молодели, а оказывались на краю могилы. (С.Е. Лец)

Бывают моменты, когда нас будто отбрасывает далеко назад. В те времена, когда мы были ещё настолько живыми, что не помышляли о смерти.

* • * • * • * • *

От меня сбежала мысль. Я погнался за ней, и заметив, что бегу не один, поднажал. Очень захотелось догнать её раньше цензора. (С.Е. Лец)

От меня сбежала мысль. Я с облегчением вздохнул - пронесло, такую мысль мне бы уж не простили!

* • * • * • * • *

Всегда тиранам достаётся больше: чтобы простой гражданин мог спокойно спать, тиран должен уснуть вечным сном. (С.Е. Лец)

Пока граждане будут беззаботно спать, тиран, не смыкая глаз, будет безнаказанно распоряжаться их судьбами.

* • * • * • * • *

Он набрал в рот воды. Из Леты. (С.Е. Лец)

Став случайно великим, боялся открыть рот. Остерегаясь повредить своей вечной славе.

* • * • * • * • *

У меня из головы убежала мысль. Но от кого? (С.Е. Лец)

Во мне живут автор, критик и цензор. От их постоянных склок все мысли уже давно разбежались.

* • * • * • * • *

Икс - вечный оптимист, и этим он радует все режимы. (С.Е. Лец)

Власть любит оптимистов. Их легче запрягать.

* • * • * • * • *

Что упало нам с неба? Сатана. (С.Е. Лец)

Сатане было предписано низвергнуться в преисподнюю. Опасаюсь, что Адам с Евой были изгнаны туда же.

* • * • * • * • *

От слова "человек" образовалось два прилагательных - "человечный" и "человекообразный". (С.Е. Лец)

Интересно, а к Богу можно применить прилагательное "человекообразный"?

* • * • * • * • *

Укоротили его на целую мысль. (С.Е. Лец)

Не все утрату мысли считают потерей. Некоторым представляется, что им будто руки развязали.

* • * • * • * • *

Для того, чтобы суметь написать о жизни, надо не раз пережить собственную смерть. Право на это у меня есть, но вот смогу ли я это сделать? (С.Е. Лец)

Сколько тайн смогли бы открыть нам покойники, если б им Там позволили писать мемуары!

* • * • * • * • *

Кошка с собакой прекрасно ладили, но мыши от этого ничего не выиграли. (С.Е. Лец)

Наши спины с удовлетворением отмечали слаженную работу всех ветвей власти.

* • * • * • * • *

Думаете, что все жаждут для себя справедливости? Ошибаетесь, многие на этом лишь проиграют. (С.Е. Лец)

"Всеобщее торжество справедливости", "Непротивление злу насилием" - какие прекрасные принципы! Жаль, что гибельные.

* • * • * • * • *

Похоронил ли я свои надежды? Нет, мне не дали - на поле боя их сожрали гиены. (С.Е. Лец)

Учтите, что объявив свои мечты, надежды и планы, вы будто охотничий сигнал даёте всем окрестным гиенам.

* • * • * • * • *

Всякий раз, прежде чем сказать "да", подумайте, сколько "нет" вам это будет стоить. (С.Е. Лец)

Слово "нет" - закрытая дверь и стена нерушимая. Через слово "да" что только в нашу жизнь ни пролезает.

* • * • * • * • *

Не все исторические персонажи реальны. Некоторые существовали лишь в своём собственном воображении. (С.Е. Лец)

Некоторые люди остались в истории лишь благодаря своим мечтам, осуществлённым в мемуарах.

* • * • * • * • *

Когда интеллигенция под угрозой, чувствуют ли хотя бы половину (или, соответственно, на четверть) эту угрозу полуинтеллигенты и четвертьинтеллигенты? (С.Е. Лец)

В охоте на интеллигенцию, без полуинтеллигентов не обойтись.

* • * • * • * • *

Верна ли теория силы? Безусловно, если её поддерживает сила. (С.Е. Лец)

Превосходство силы силой не опровергнуть.

* • * • * • * • *

Кто кого? Вечный тотализатор ещё со времён матча "Каин против Авеля". (С.Е. Лец)

Поставившие в своё время на Авеля до сих пор пытаются отыграться. Но на авелей уже больше не надеются.

* • * • * • * • *

Один поклон жрецу оказывается важнее ста поклонов божеству. (С.Е. Лец)

Это большой грех - оказаться праведнее первосвященника.

* • * • * • * • *

Волчатам сказку о Красной Шапочке рассказывают в совершенно иной интерпретации. (С.Е. Лец)

Волчатам "Сказка о Красной Шапочке" известна под названием "Сказка о Бедном Волке и коварной Красной Шапочке".

* • * • * • * • *

Общественное мнение успокаивается: слова всё дешевеют и дешевеют. (С.Е. Лец)

Слова всё дешевеют. Может стоит включить их в потребительскую корзину населения - это придало бы ей солидности.

* • * • * • * • *

Путь пули слишком прямолинеен. (С.Е. Лец)

"Слишком уж ты прямолинейна" - поучал кнут пулю.

* • * • * • * • *

Однажды я погрузился в оптимизм. Меня едва успели спасти. (С.Е. Лец)

Оптимистический взгляд на болотные огоньки многих завёл в какую-нибудь трясину.

* • * • * • * • *

В лучах славы, озаряющей литературное произведение, его герои начинают перерождаться: становятся более уверенными, даже наглыми, портят свой характер. К примеру, идеальный чёрный персонаж порой становится светским шалопаем. (С.Е. Лец)

Придуманные писателями персонажи вылезают из своих книг, перерождаются, вмешиваются в жизнь и разбойничают в головах людей с неустойчивой психикой.

* • * • * • * • *

От общества до сих пор всё требуют кредита под залог "Капитала". (С.Е. Лец)

Для пролетариата "Капитал" - это булыжник, для политиков - оружие, для террористов - мощная бомба.

* • * • * • * • *

Политика - не мое дело. Но я подозреваю, что меня она считает своей собственностью. (С.Е. Лец)

Мы бежим от политики, запряжённые в её телегу и подгоняемые кнутом в её руках.

* • * • * • * • *

Измельчавшие принципы загоняют нас в западню. (С.Е. Лец)

Принципы - это ямы на дороге, в которые попадают неосторожные и неловкие.

* • * • * • * • *

Отплыви однажды тень моста - ужаснулись бы даже реалисты. (С.Е. Лец)

Материалисты видят лишь тени, которые образует невидимый ими свет.

* • * • * • * • *

Царящий во мне хаос - это единственное, что ещё помогает сохранить в целостности мой образ мироздания. (С.Е. Лец)

Созерцание огня одинокой свечи и царящего во мне хаоса, - единственное, что мне никогда не надоедает.

* • * • * • * • *

Лозунг решил отправиться на бал-маскарад Понятий в маске Дефиниции. (С.Е. Лец)

Хорошо вбитый в голову лозунг теряет свою абсурдность.

* • * • * • * • *

И саван рождается как пелёнка. И пеленка вырастает до савана. (С.Е. Лец)

Не выбрасывайте старые пелёнки. Они пригодятся, когда придёт время шить саван.

* • * • * • * • *

Меня всё время спрашивают, пишу ли я крупные вещи. "Нет, всегда отвечаю я, только великие". (С.Е. Лец)

Когда меня спрашивают, как называется мой жанр, я отвечаю: "Монументальная миниатюра".

* • * • * • * • *

Балет современности? Это те драмы и комедии, в которых слова не в счёт, позы и жесты условны, но музыка бывает весьма приятной. (С.Е. Лец)

Любуйтесь разыгрываемым реальностью балетом, но старайтесь ничего не знать о сюжете.

* • * • * • * • *

Что я думаю об Иксе? Я вообще о нём не думаю. (С.Е. Лец)

Что я думаю об Иксе? Я думаю, что лучше всего о нём не только не думать, но вообще забыть о его существовании.

* • * • * • * • *

Когда конфликт с конфликтом вступают в конфликт, постарайся оказаться в такой ложе, где ты сам невидим, но все сплетни слышишь. (С.Е. Лец)

Когда волки грызутся между собой, живите спокойно и постарайтесь не попадаться им на глаза.

* • * • * • * • *

Спасти нас может лишь доведённый до абсурда рационализм. (С.Е. Лец)

Когда земля уходит из-под ног, некоторые ищут спасение на небесах.

* • * • * • * • *

"Сторонник? Чей?" - спрашивают старики. "Чего?" - спрашивают молодые. (С.Е. Лец)

"Сторонник? Чей?" - спрашивают делающие только карьеру. "Чего?" - спрашивают люди, ещё не растерявшие свои идеалы.

* • * • * • * • *

Наши сны со временем утрачивают сюрреалистический характер. (С.Е. Лец)

В старости наши сны становятся более реальными и понятными нам, чем наша жизнь.

* • * • * • * • *

У каждой профессии есть особый жаргон. Политики же свой пытаются навязать всем народам. (С.Е. Лец)

Политикам, как и жуликам, постоянно приходится изменять свой жаргон, чтобы легче было обманывать не принадлежащих к их касте людей.

* • * • * • * • *

В борьбе между сердцем и головой чаще всего побеждает желудок. (С.Е. Лец)

В борьбе между сердцем и головой, желудок - парламентёр.

* • * • * • * • *

Принятая им позиция мешает ему спокойно спать. (С.Е. Лец)

Лучшая подушка - удобная жизненная позиция.

* • * • * • * • *

Современные танцы лишают людей такта. (С.Е. Лец)

В ритме современных танцев такт не предусмотрен.

* • * • * • * • *

Молния сама освещает свой путь. (С.Е. Лец)

Молния сама себе освещает путь, но тайна громоотвода, видимо, для неё непостижима.

* • * • * • * • *

Не смейте спать! Ночь всё ещё продолжается. (С.Е. Лец)

Пока ночь продолжается, борцам с мраком дремать нельзя.

* • * • * • * • *

И коза могла бы прикинуться чёртом, но ей не хватает человечности. (С.Е. Лец)

Чем человечнее выглядит злодей, чем понятнее его поведение и чем внешне душевнее он относится к своим жертвам, тем более сильный ужас он внушает.

* • * • * • * • *

Эта тайна мне была вполне понятна, пока её не раскрыли. (С.Е. Лец)

Чем больше тайн нашего мира раскрывает наука, тем бессмысленней и нереальней становится наша жизнь.

* • * • * • * • *

Бывает, что с окончанием фарса потеха только и начинается. (С.Е. Лец)

Когда кончается фарс, порой только и наступает настоящая потеха - все начинают разоблачать друг друга.

* • * • * • * • *

Я неверующий ровно настолько, насколько может быть неверующим поэт. (С.Е. Лец)

Я неверующий ровно настолько, насколько можно жить в этом мире ни во что не веря.

* • * • * • * • *

Наше прабытие определяет наше сознание. (С.Е. Лец)

Практичные люди, кажется, уже появляются на свет с какой-то житейской мудростью. Как пчёлы или муравьи.

* • * • * • * • *

Его талант проявился в отборе слов, которые он отбрасывает. (С.Е. Лец)

Существуют весьма благополучные люди, успех которых держится на способности много говорить, но ничего не сказать.

* • * • * • * • *

Этот мыслитель на лету ловит мысли... и обрывает им крылышки. (С.Е. Лец)

Ловить разумные, добрые, вечные мысли и отрывать им крылышки - это и есть основное занятие цензора.

* • * • * • * • *

Будь я яйцом, я бы предпочёл протухнуть и быть брошенным в докладчика, лишь бы не дать взбить из себя гоголь-моголь. (С.Е. Лец)

Для благородного петуха не всё равно - быть зажаренным на торжество, или на поминки.

* • * • * • * • *

Покойники без труда меняют свои политические взгляды. (С.Е. Лец)

Дай волю идеологам, давно усопшие знаменитости меняли бы свои взгляды при каждом колебании политического курса. Впрочем, так оно и происходит.

* • * • * • * • *

Кто знает, может, и над порогом смерти прибита подкова счастья. (С.Е. Лец)

Интересно, хранят ли волки подковы съеденных ими лошадей? На счастье, своё.

* • * • * • * • *

Девальвация слов происходит лишь в отечественной валюте. (С.Е. Лец)

Самое надёжное средство для девальвации отечественных слов - заимствования из других языков.

* • * • * • * • *

В иных странах общественная жизнь стала такой открытой, что даже тайная полиция уже работает явно и видеть её можно повсюду. (С.Е. Лец)

Демократизация общества достигла таких вершин, что даже тайная полиция у нас теперь правит явно.

* • * • * • * • *

Редко кто меняет свои убеждения - меняют идеологию. (С.Е. Лец)

Как хвост всегда следует за лисицей, так и убеждения у большинства людей всегда следуют за господствующей идеологией.

* • * • * • * • *

Даже превратности судьбы у нас уже национализированы. (С.Е. Лец)

Судя по нашей жизни, все источники неприятностей у нас национализированы.

* • * • * • * • *

Гарантия мира - зарыть топор войны вместе с врагом. (С.Е. Лец)

Никто не против вечного мира, но большинство считают, что прежде чем его объявить, надо предварительно разделаться со всеми своими врагами.

* • * • * • * • *

С самим собой за круглый стол не усядешься. (С.Е. Лец)

Когда пытаешься договориться с самим собой, договор нарушают по общему согласию.

* • * • * • * • *

Земле грозит стать безлюдной - из-за безудержного естественного прироста. (С.Е. Лец)

Естественный прирост населения уже давно стал неестественным.

* • * • * • * • *

Он выразился настолько ясно, что разум отказался это понимать. (С.Е. Лец)

Вечные вопросы - это те, ответы на которые мало знать - к ним надо привыкнуть. А вот на это всей жизни не хватает.

* • * • * • * • *

Многое из того, что застревает в горле, само срывается с языка. (С.Е. Лец)

Даже те обиды, которые, как нам казалось, уже удалось проглотить, нет-нет, да вдруг срываются с языка.

* • * • * • * • *

Величины бывают разные - от маленьких до великих. (С.Е. Лец)

И ничтожество может быть местного, государственного и мирового значения.

* • * • * • * • *

Длина жизни измеряется её широтой. (С.Е. Лец)

Продолжительность жизни складывается и из её длины, и широты.

* • * • * • * • *

Оказавшись на дне, я вдруг услышал стук снизу. (С.Е. Лец)

В жизни нет ни вершин, ни дна. Всегда где-то выше сияет недостигнутое, а ниже - зияет пропасть.

* • * • * • * • *

Бумага и рождает бумагу. (С.Е. Лец)

Там где верят только бумаге, там и все успехи только на бумаге.

* • * • * • * • *

Свой дневник он не закончил: довёл его лишь до момента своей смерти. (С.Е. Лец)

Посмертным размышлениям на этот свет хода нет.

* • * • * • * • *

Неповторимый? Незавидный комплимент. А как хочется повторяться до бесконечности! (С.Е. Лец)

Трагедия человека в неповторимости и уникальности каждого. Суть всех других животных вполне определяется признаками своего рода.

* • * • * • * • *

Какая независимость! Ведь не только культура может обойтись без министра, но и министр легко обходится без культуры. (С.Е. Лец)

Культуре так же нужен свой министр, как этому министру нужна культура. Министру нужна должность.

* • * • * • * • *

И беззаконие может быть кодифицированным. (С.Е. Лец)

Кодекс прав привилегированного меньшинства, для большинства есть кодифицированное бесправие.

* • * • * • * • *

Даже поиск приключений уже может стать приключением! (С.Е. Лец)

И покорение сверкающих вершин, и барахтанье в выгребных ямах - всё одно, приключения!

* • * • * • * • *

Желая выглядеть более человечно, мы одеваем себя в то, что производят фауна и флора. (С.Е. Лец)

Стремясь выглядеть цивилизованнее, мы напяливаем на себя то, что содрали с наших братьев по планете.

* • * • * • * • *

К неумышленной провокации конца света закон должен быть предусмотрительнее. (С.Е. Лец)

Цивилизация достигла паритета с природой: у той и другой устроить конец света шансы равные.

* • * • * • * • *

Подсознание? Естественно, господа, но под каким сознанием? (С.Е. Лец)

"Бытие определяет сознание". А со временем, и подсознание.

* • * • * • * • *

Бывает, что гражданская смерть просто возрождает человека. (С.Е. Лец)

Когда строй бесчеловечен, гражданская смерть способна возродить в человеке человека.

* • * • * • * • *

Бог сотворил нас по образу и подобию своему. Но мы не знаем, был ли Он реалистом? (С.Е. Лец)

Бог сотворил нас по Своему образу и подобию, и даже если Он и не был реалистом, всё равно, по Его понятиям мы соответствуем Замыслу.

* • * • * • * • *

Бывает, что легче смотреть в глаза смерти, чем в глаза человеку. (С.Е. Лец)

Страшнее всего смотреть в глаза смерти, когда она смотрит на тебя глазами человека.

* • * • * • * • *

У чудовища и утончённость чудовищных размеров. (С.Е. Лец)

Утончённость хамов проявляется в формальной вежливости.

* • * • * • * • *

"Зла не существует", - твердят некоторые. Им хочется блеснуть в роли творца. (С.Е. Лец)

"Зла не существует", - твердят некоторые. Им кажется, что так они обеляют Творца.

* • * • * • * • *

Есть ли у меня иллюзии? Конечно, ведь это побочные продукты беспощадного рационализма. (С.Е. Лец)

Рационализм основан на иллюзии разумности бытия.

* • * • * • * • *

Даже совместно перевариваясь в волчьем желудке, кот и пёс не прекращают свои дрязги. (С.Е. Лец)

Тесное сотрудничество: волчья шапка и овечий тулуп.

* • * • * • * • *

Искусство миниатюры в упадке. Кого же можно сегодня умалять? (С.Е. Лец)

Искусство басни вымирает. Все облаивают друг друга в открытую.

* • * • * • * • *

История повторяется - не хватает изобретательных историков. (С.Е. Лец)

История не то что повторяется, а просто протекает в рамках, определяемых неизменной природой людей.

* • * • * • * • *

В наше время и душе пытаются придать светский характер. (С.Е. Лец)

Атеистам, не желающим отказаться от своей души, не удаётся отказаться и от Бога в себе.

* • * • * • * • *

Не у всех глаголов есть будущее время. (С.Е. Лец)

Глагол "живу" не имеет будущего времени.

* • * • * • * • *

Давайте укоротим метр - сразу станем гораздо выше. (С.Е. Лец)

Если не ограничивать тщеславие человека, то он и метр укоротит.

* • * • * • * • *

И запретные плоды могут засахариваться. (С.Е. Лец)

И запретные плоды приедаются.

* • * • * • * • *

Я времени даром не терял, и все мои официально прожитые года в паспорте зачтены. (С.Е. Лец)

План жизни выполняется: сентябрь прикончен вовремя.

* • * • * • * • *

Над "i" можно поставить и многоточие. (С.Е. Лец)

Любители посомневаться, над каждой "i" ставят множество точек.

* • * • * • * • *

Всё повышает свой уровень. В том числе, и дно. (С.Е. Лец)

Когда поднимается дно, всё остальное опускается.

* • * • * • * • *

Интересно, подчиняются ли пустые тарелки народа закону сообщающихся сосудов? (С.Е. Лец)

Обеденные тарелки подчиняются антизакону сообщающихся сосудов: опустошая многие, переполняется одна.

* • * • * • * • *

Когда мы до конца исследуем космос, может окажется, что здесь, на Земле, мы уже были на небе. (С.Е. Лец)

Когда мы до конца исследуем космос, вполне может оказаться, что Земля - это и есть наше седьмое небо.

* • * • * • * • *

Когда власть валяется на улице, надо бы проверить, в каком она состоянии. (С.Е. Лец)

Когда власть валяется на улице, надо призвать скорую тираническую помощь.

* • * • * • * • *

Совершивший удачное самоубийство, даже сам себя поздравить с этим не сможет. (С.Е. Лец)

Совершивший удачное самоубийство отпразднует его вечным покоем.

* • * • * • * • *

Мне не нравятся народы, которые не делятся на людей. (С.Е. Лец)

Не нравятся мне народы, которые лишь собравшись в толпу способны заявить о себе.

* • * • * • * • *

Настоящие орлы способны парить и без атмосферы. (С.Е. Лец)

Настоящие орлы способны парить даже там, где другим и дышать нечем.

* • * • * • * • *

Даже по простому счёту кому-то придётся платить. (С.Е. Лец)

По любому счёту, кому-то за всё это придётся расплатиться!

* • * • * • * • *

Говорю совершенно серьёзно: возвращение военного искусства к дубине и каменному топору стало бы важным шагом человечества к гуманизму. (С.Е. Лец)

В области военного искусства, возвращение человечества к дубине и каменному топору было бы прогрессивным шагом.

* • * • * • * • *

Мысль вращается сама, я лишь её обтачиваю. (С.Е. Лец)

Мои мысли крутятся сами, а я лишь пытаюсь их направлять.

* • * • * • * • *

Слово рождается от слова, как человек рождается от человека. (С.Е. Лец)

Слово за словом, и накатываются на мир всё новые волны болтовни.

* • * • * • * • *

Первый проблеск мысли - молния. А всё остальное - фейерверк. (С.Е. Лец)

Первый проблеск мысли - это ниспосланный мне вопрос. От меня же ждут продуманный ответ.

* • * • * • * • *

Если бы можно было верить во что-то, противоречащее лжи! (С.Е. Лец)

О, если бы можно было верить хоть во что-то, кроме лжи!

* • * • * • * • *

Боюсь, что смерть нас лишит и загробной жизни. (С.Е. Лец)

Жизнь после смерти. Это, увы, даже не "Тень отца Гамлета", а "Бедный Йорик".

* • * • * • * • *

Постоянно внюхиваясь в намёки, мы уже перестаём ощущать запах мира. (С.Е. Лец)

Всматриваясь в сокрытое, мы перестаём радоваться красоте открытого нам.

* • * • * • * • *

Записи лепета вполне могут оказаться лирикой. (С.Е. Лец)

Лепет лирика, дополнительно обессмысленный попытками его зарифмовать, становится уже полным бредом при переводе на другой язык.

* • * • * • * • *

Как избежать недоразумений? Не пытаться уразуметь. (С.Е. Лец)

Не желаете получать разочарований? Не стройте иллюзий.

* • * • * • * • *

Поженились два одиночества, и будут плодить новых одиноких. (С.Е. Лец)

Поженились два одиночества, и всю жизнь пытались убедить друг друга том, что они одна семья и что вместе жить им приятно.

* • * • * • * • *

Легче других продаются те писатели, чьих книг никто не покупает. (С.Е. Лец)

Легче других продаются те, кто и гроша ломаного не стоят.

* • * • * • * • *

В государстве, которому точно известны сроки смерти своих граждан, можно развивать идеальное плановое хозяйство. (С.Е. Лец)

Чтобы вести идеально плановое хозяйство, рождение и смерть граждан государство должно взять в свои руки.

* • * • * • * • *

Шумиха вокруг меня рождает во мне глубокую внутреннюю тишину. (С.Е. Лец)

Поднятый вокруг меня шум снимает с меня заботы о какой-то рекламе и позволяет поддерживать глубокую внутреннюю тишину.

* • * • * • * • *

Отвратительное зрелище: факир-огнеглотатель, страдающий отрыжкой. (С.Е. Лец)

Посмертная амнистия - это что-то вроде отрыжки людоеда.

* • * • * • * • *

Когда же он опомнился, то забыл обо всём. (С.Е. Лец)

Когда же он опомнился и вспомнил всё, память ему отбило окончательно.

* • * • * • * • *

Ему грозили: "Падут на тебя слёзы твоих жертв!" - "Чистые слёзы, - отвечал он, - не замарают". (С.Е. Лец)

Неужели и злодеям позволительно любоваться кристально-чистыми потоками слёз своих жертв?!

* • * • * • * • *

У тех, кто утверждает, что деньги пахнут, деньгами не пахнет. (С.Е. Лец)

Гордость, совесть, брезгливость, доброта, чистоплотность, нравственность, порядочность, честь - неисчислимы препятствия на путях к богатству.

* • * • * • * • *

Не следует начинать экономить с урезания порции здравого смысла. (С.Е. Лец)

Не пренебрегай здравым смыслом, если, конечно, ты не владеешь другими видами мудрости.

* • * • * • * • *

Если в порыве вдохновения тебе придёт в голову чужая идея, хотя бы извинись. (С.Е. Лец)

Если тебя воспламенила чужая идея, забирай, но сделай её счастливей, прекрасней и более плодовитой, чем она была раньше.

* • * • * • * • *

В Деда Мороза меньше всего верят те, кому случалось им бывать. (С.Е. Лец)

В существование богов уже не верят даже те, кто служа им зарабатывают себе на пропитание.

* • * • * • * • *

Я не издеваюсь ни над чьими чувствами, я просто пытаюсь от них спастись. (С.Е. Лец)

В наше время то, что называют "чувство верующего", оказалось годным и для того, чтобы попытаться на нём заработать, и для того, чтобы использовать его как увесистую дубину.

* • * • * • * • *

Чего нет - того нет, и тайной оно не является. (С.Е. Лец)

Если то, чего нет, объявить тайной, то скоро появятся явные признаки существования этого.

* • * • * • * • *

Ночью женщины трехмерны. (С.Е. Лец)

Ночью в женщине проявляется нечто мистическое, измерение, выходящее за границы мира смертных.

* • * • * • * • *

Не доверяйте старым, закоснелым шаблонам. (С.Е. Лец)

Старый, закостенелый шаблон нежизнеспособен, по причине своей нерастяжимости.

* • * • * • * • *

Было время, когда, прежде чем попасть в ад, надо было уйти в подполье. (С.Е. Лец)

Прошли те времена, когда для того, чтобы попасть в ад, нужно было совершить что-то противозаконное. Теперь такие законы, что именно служа им, можно обеспечить себе место в аду.

* • * • * • * • *

Мы идём к своему концу, а конец идёт к нам. Вопрос в том, где произойдёт встреча. (С.Е. Лец)

Когда мы приближаемся к смерти, смерть выходит нам навстречу.

* • * • * • * • *

Девальвация мысли происходит от затухания мыслительного процесса. (С.Е. Лец)

Девальвация мысли - следствие того, что стали широко распространяться мысли несостоятельных мыслителей.

* • * • * • * • *

То, что влетело в ухо - выйдет боком. (С.Е. Лец)

Остерегайтесь прознать чужие, ненужные вам тайны. Они начнут вас волновать, тревожить, приносить неприятности.

* • * • * • * • *

Скелет правды, так и не обросший плотью. (С.Е. Лец)

В редких душах не хранится какая-нибудь правда, утратившая всю свою плоть и значение, скелет которой является по ночам, гремит костями и упокоится только вместе с душой.

* • * • * • * • *

Воспоминание из концлагеря: цепляться за жизнь нас заставлял лишь шантаж достойной смертью. (С.Е. Лец)

У человека, пока он жив, всегда есть что отнять. В конце концов - возможность достойно умереть.

* • * • * • * • *

А может, последний человек вздохнёт по первому Богу? (С.Е. Лец)

А пожелает ли последний человек вознести хвалу Господу за то, что когда-то Он создал первого человека, за человечество.

* • * • * • * • *

Ужас повис в воздухе. "Словно жаворонок, - пропел поэт, - словно жаворонок". (С.Е. Лец)

Настоящий эстет из любого бедствия способен слепить милый стишок.

* • * • * • * • *

Он ставит себя перед первыми. Всё правильно, он ведь ноль. (С.Е. Лец)

Когда нули впереди, всегда найдутся желающие украдкой вписать после них запятую.

* • * • * • * • *

Быстрее всего в искусстве обновляются учреждения, выдающие творцам удостоверения о наличии таланта. (С.Е. Лец)

В искусстве борьба за славу проходит менее трагично, чем драчки в обозе за право эту славу распределять.

* • * • * • * • *

Возглас: "Да здравствует!" - не самый ли бездумный из всех? (С.Е. Лец)

Убеждения всех людей колеблются между двух притягивающих полюсов: "Всё Да здравствует! и "Всё Долой!"

* • * • * • * • *

Бедная голова человеческая! Венец Творения тесноват для неё. (С.Е. Лец)

Оптимисты радуются - могущество человека растёт. Пессимисты опасаются, что если это так, то Земле не уцелеть.

* • * • * • * • *

Пульс времени часто бьётся под кандалами. (С.Е. Лец)

Пульс времени порой пытаются заглушить кандалами.

* • * • * • * • *

Береги себя! Ты же - собственность Государства. (С.Е. Лец)

Обязан ли человек, являясь собственностью государства, в попытке сохранить эту собственность, при необходимости, бежать за границу?

* • * • * • * • *

Я для человека ищу лишь точку опоры. На что-то большее уже места нет. (С.Е. Лец)

При таких темпах прироста населения, скоро просто точка опоры станет пределом мечтаний.

* • * • * • * • *

Мы требуем свободы рефлексов! (С.Е. Лец)

Свобода рефлексов и инстинктов - первое, с чем приходится расставаться человеку, пожелавшему стать разумным и цивилизованным.

* • * • * • * • *

А скольким пророкам так и не удалось выйти из подполья! (С.Е. Лец)

В пророках, вдруг поднявшихся после долгого пребывания в подполье, часто оказывается уже больше крысиного и бесовского, чем человеческого.

* • * • * • * • *

Гражданин созревает в приемных казённых учреждений. (С.Е. Лец)

В приёмных казённых учреждений законопослушные граждане вызревают в бунтовщиков.

* • * • * • * • *

Писатели вовсе и не убегают от действительности, скорее, это она их преследует. (С.Е. Лец)

Настырной действительности иногда удаётся добиться того, что писатель как-то отразит её в своих творениях. Конечно, переврав и изуродовав.

* • * • * • * • *

Как же я дошёл до сатиры? Писал панегирики. (С.Е. Лец)

Самая ядовитая сатира вызревает в душе людей, зарабатывающих панегириками.

* • * • * • * • *

Если у человека нет работы, то он становится способен на многое. (С.Е. Лец)

Когда человеку удаётся избавиться от хомута, он становится способным горы свернуть.

* • * • * • * • *

Интересно, о чём может думать пёс, выбирая карьеру полицейской собаки? (С.Е. Лец)

"Вот уж теперь то я покусаюсь!" - возможно думает собака, попав на службу в полицию.

* • * • * • * • *

Чему только ни удалось научить людям несчастного воющего в них зверя - красноречию, сольфеджио, иностранным языкам и, что самое главное, молчанию. (С.Е. Лец)

Людям удалось научить несчастного воющего в них зверя молчать не только из страха, но и из гордости, презрения, тщеславия...

* • * • * • * • *

Практичная идея годна к употреблению как справа, так и слева. (С.Е. Лец)

Одной хорошей идеей можно вооружить сразу все воюющие между собой армии.

* • * • * • * • *

Бывает, что вовремя сказанное слово "нет" оказывается самым надёжным средством, позволяющим утвердиться. (С.Е. Лец)

Слово "нет" позволяет многое избежать, но и многое потерять.

* • * • * • * • *

Не просто выдвинуть красивую и сильную идею, но она может стать убежищем для многих поколений. (С.Е. Лец)

Бывает, что одного человека вдруг осеняет такая идея, что целые народы надолго погружаются во мрак.

* • * • * • * • *

Сначала пишут законы, потом строят тюрьмы. Не во исполнение этих законов, а невзирая на них. (С.Е. Лец)

Иногда кажется, что законы пишутся только для того, чтобы отвлечь внимание людей от торжествующего беззакония.

* • * • * • * • *

Некоторым даже во сне представляется, как они снимают скальп с моих "непричесанных мыслей". (С.Е. Лец)

У заслуженного цензора на стенах висят охотничьи трофеи: убитые им разумные, добрые, вечные мысли.

* • * • * • * • *

Настоящий Бог всегда Бог, даже если Его и нет. (С.Е. Лец)

Бог, в которого верят, не может считаться несуществующим.

* • * • * • * • *

Я живу тем, что жить мне не даёт, - мышлением. (С.Е. Лец)

"Мыслю - следовательно существую", не мыслю - значит живу.

* • * • * • * • *

Об одном рецензенте: "Его нападки я как-нибудь переживу, но что мне делать с его похвалами?" (С.Е. Лец)

Своей критикой они нас часто оскорбляют, но своими похвалами они нас просто опускают.

* • * • * • * • *

Это особое искусство - уметь настолько опоздать, чтобы прийти вовремя. (С.Е. Лец)

Чувство, подсказывающее, что нужно опоздать, иной раз помогает нам прийти вовремя; но чувство, подсказывающее, что приходить вообще не следует, иногда способно нас просто спасти.

* • * • * • * • *

Один своим творчеством возводит себе памятник, другой - копает могилу. (С.Е. Лец)

Людей, увековечивших себя своим творчеством, не больше тех, кто своим творчеством себя просто похоронил.

* • * • * • * • *

Обильнее всего политы кровью... сухие факты. (С.Е. Лец)

Не всякому семени, даже обильно политому кровью, суждено прорасти на ниве истории.

* • * • * • * • *

Когда оглядываюсь назад, я вижу себя, оставшегося далеко позади. (С.Е. Лец)

Порой мы так меняемся, что наверное не удивились бы, увидев себя оставшимися в далёком прошлом.

* • * • * • * • *

Ты и сам забудешь себя после смерти, что уж говорить о других. (С.Е. Лец)

Если не найдёте возможность напоминать о себе и после смерти, о "вечной памяти" можете и не мечтать.

* • * • * • * • *

Я ещё ни разу не заблудился даже в самых фантастичных закоулках своих снов. Всегда попадаю точно в свою постель. (С.Е. Лец)

Это чудо, что блудливой душе, после всех этих странствий во время нашего сна, почти всегда удаётся найти дорогу назад.

* • * • * • * • *

Драконовские ласки. (С.Е. Лец)

Посмотрел на львов в зоопарке, и подумал: ведь те, что жрут нас, тоже делают это внешне нежно, вылизывая и урча.

* • * • * • * • *

И у толпы бывают наследственные фрейдовские комплексы. (С.Е. Лец)

Всякая толпа переполнена комплексами, - и обязательными для толпы, и привнесёнными обстоятельствами.

* • * • * • * • *

Привычка мыслить вслух хоть частично избавляет нас от предстоящих томительных допросов. (С.Е. Лец)

Фантазии о нашей жизни, которыми мы заполняем свой дневник, хоть частью уберегут память о нас от фантазий наших биографов.

* • * • * • * • *

Мысль всегда пытается убежать из головы. У неё, видимо, боязнь замкнутого пространства! (С.Е. Лец)

Мысли, вырвавшись из головы, наводят на её след охотников за головами.

* • * • * • * • *

И слёзы тоже текут по течению. (С.Е. Лец)

Бывает, что даже страдания наши, и те подчиняются моде.

* • * • * • * • *

Система системой, а правит всем замешательство. (С.Е. Лец)

Системе удавалось творчески сочетать догматическую жёсткость с идейной неразберихой.

* • * • * • * • *

У нас бессмысленность никогда не теряет актуальности. (С.Е. Лец)

А может, вечная актуальность бессмысленности объясняется тем, что именно она и лежит в основе бытия?

* • * • * • * • *

Когда разнюхивающий за тобой чихнет, скажи себе "Будь здоров!" (С.Е. Лец)

А ведь в наших силах заставить чихать тех, кто за нами разнюхивает.

* • * • * • * • *

Мечта шаблона - стать эталоном. (С.Е. Лец)

Всякий папаша мечтает стать шаблоном в рождении ребёнка и эталоном в его воспитании.

* • * • * • * • *

А ведь казалось, что со времен Пастера люди уже не смогут беситься безнаказанно! (С.Е. Лец)

И после изобретения вакцины от бешенства, число бесноватых ничуть не уменьшилось.

* • * • * • * • *

Извлёк науку. Из тюрем. (С.Е. Лец)

В определённых кругах школа тюрьмы считается высшим образованием.

* • * • * • * • *

Я реалист, и не собираюсь закрывать глаза на сюрреализм жизни. (С.Е. Лец)

Ирреальность жизни всё ещё ждёт своего художника, который бы смог изобразить её реалистично.

* • * • * • * • *

Тот, кто знаком с подлинной историей, вряд ли захочет стать историком. (С.Е. Лец)

Истинный провидец вряд ли захочет стать историком: "О злых деяниях и говорить нам больно!"

* • * • * • * • *

Он донашивал за святыми ореолы. (С.Е. Лец)

Кто пытается примерить на себя нимбы святых, тот рискует разделить и их участь.

* • * • * • * • *

Я ненавижу вас! Вы не даёте себя возлюбить. (С.Е. Лец)

Будьте осторожны: позволить себя возлюбить - очень опасно.

* • * • * • * • *

Уступайте в своём сердце места дамам! (С.Е. Лец)

Не будьте чрезмерно самовлюблёнными: оставляйте в своём сердце место и для дам.

* • * • * • * • *

Вы думаете, что непристойности становятся пристойнее, если их не употребляют? (С.Е. Лец)

Когда носят фигу в кармане, кукиш выражается на лице.

* • * • * • * • *

Счастливый человек никогда не приглашает "войти в его положение". (С.Е. Лец)

Это несчастные просят "войти в их положение"; счастливые же любят лишь демонстрировать "своё положение", но никого туда не приглашают.

* • * • * • * • *

Юмор, пожалуй, единственное, что отличает человека от скотины. (С.Е. Лец)

Не обольщайтесь, и скоты нередко обладают чувством юмора. Только что, уж очень скотским.

* • * • * • * • *

Гений должен сам себе прокладывать дорогу. Ну а потом про него скажут: "А, это тот самый, что долбил камни". (С.Е. Лец)

Конечно, и гений может пробить себе дорогу. Но у тех, с медными лбами, это получается лучше.

* • * • * • * • *

Удел некоторых - отвечать за последствия. (С.Е. Лец)

Тем, кто способен предусмотреть последствия, обычно удаётся с ними договориться.

* • * • * • * • *

Обезьяна рассмеялась над своим отражением в зеркале. Так родился человек. (С.Е. Лец)

Древний примат расхохотался над своим отражением. Так появилась обезьяна.

* • * • * • * • *

Верующие утверждают, что у животных нет души, атеисты - что у них нет идеологии. (С.Е. Лец)

Обманываются утверждающие, что у зверей не бывает идеологии. Достаточно посмотреть на злобных, натренированных на охоту за людьми псов.

* • * • * • * • *

Я растоптал ваши самые святые чувства? А что же это они у вас так низко? (С.Е. Лец)

Мир многомерен, и наши заоблачные мечты всё время оказываются под ногами каких-то подонков.

* • * • * • * • *

Наиболее прямолинейны бывают кривые в диаграммах. (С.Е. Лец)

Идеально прямолинейными станут все диаграммы, когда мир войдёт в штопор.

* • * • * • * • *

Не слишком ли много указующих перстов на руке Правосудия? (С.Е. Лец)

На нас всегда достаточно указующих перстов, чтобы идти нам на все четыре стороны.

* • * • * • * • *

Ну кто же отважится на "Критику грязного разума"?! (С.Е. Лец)

Для эффективной критики лучше подходит чистый разум - на нём грязь критики заметнее.

* • * • * • * • *

Когда же завопят камни, которые бросают в человека? (С.Е. Лец)

Все камни, брошенные в человека, на Страшном Суде обязательно лягут на чью-то чашу весов.

* • * • * • * • *

У мёртвых с живыми есть общий язык - молчание. (С.Е. Лец)

Когда приходите на могилы близких, не торопитесь, помолчите, и вдруг поймёте, что разговор между вами начался.

* • * • * • * • *

Не люблю одиночество - оно заставляет меня тосковать о толпе. (С.Е. Лец)

Отшельника, затосковавшего по толпе, следует считать неподготовленным к принятому обету.

* • * • * • * • *

Их положительный отзыв вызывает отрицательную реакцию. (С.Е. Лец)

Есть критики, хвала которых вдохновляет, а осуждение заставляет многое пересмотреть; и есть такие, хула которых радует, а хвала заставляет серьёзно задуматься.

* • * • * • * • *

И ограниченный мозг способен вместить неограниченный объём всякого вздора. (С.Е. Лец)

У дураков, видимо, мозг более многомерен - чего только там ни обнаружишь.

* • * • * • * • *

Нужно идти с народом. Если только сам народ уже не ездит на автомобилях. (С.Е. Лец)

Будьте ближе к народу, даже если для этого придётся сесть ему на шею.

* • * • * • * • *

Те, кто апеллирует к совести, не признают её первой инстанцией. (С.Е. Лец)

Люди заменяют истину удобной для них ложью не только в своих словах, но и в глубинах своих самых искренних убеждений. Так что наивные попытки достучаться до сердец и совести этих людей заведомо безрезультатны.

* • * • * • * • *

Как же неестественна наша речь между первым невнятным криком и последним предсмертным вздохом! (С.Е. Лец)

Насколько же содержательны и искренни первый крик и последний вздох человека, по сравнению со всем тем, что он болтает между ними.

* • * • * • * • *

Когда историю очистят от всякой лжи, не обязательно останется правда, может вообще ничего не остаться. (С.Е. Лец)

Под белыми пятнами в истории обычно скрывают кровь и грязь, но бывает, что и просто ничто.

* • * • * • * • *

Безликому любой цвет к лицу. (С.Е. Лец)

И бесцветность часто оказывается в обществе не лишней, но ни одно общество не красит.

* • * • * • * • *

Он был прекрасным собеседником. А когда ему нечего было сказать, на него нападала красноречивая икота. (С.Е. Лец)

Порой он оказывался забавным, так как свои банальности изрекал всегда не к месту.

* • * • * • * • *

"Не лги! - хочется сказать каждому художнику. - Сочиняй!" (С.Е. Лец)

Талантливый человек, наделённый фантазией, не лжёт: его сочинения оказываются правдивее жизни.

* • * • * • * • *

С тех пор, как я его узнал, больше его знать не желаю. (С.Е. Лец)

Иногда кажется, что люди только для того и сближаются, чтобы построить между собой нерушимую стену.

* • * • * • * • *

Разложили нас по полочкам в шкафу, а где тот шкаф? (С.Е. Лец)

В объяснении идиотов, наша безумная действительность становится ещё безумнее.

* • * • * • * • *

Интересно, кого передразнивала обезьяна до того, как стала человеком? (С.Е. Лец)

Обезьяны вышли в люди, передразнивая друг друга. Кем теперь намереваются стать люди, занимаясь тем же?

* • * • * • * • *

Есть авторы, которые с самого дебюта пародируют свои ненаписанные произведения. (С.Е. Лец)

Читая иные произведения, порой упрекаешь себя в невежестве: перед нами явно пародии, но мы не знаем, на что.

* • * • * • * • *

Уже сам факт существования других он считал "болью существования". (С.Е. Лец)

Некоторые считают, что если бы других вообще не было, им самим стало бы легче.

* • * • * • * • *

Молчание надо слышать в его же контексте. (С.Е. Лец)

В громе эпохи нас порой оглушает чьё-то молчание.

* • * • * • * • *

Своей пустотой он заполнил тысячи страниц. (С.Е. Лец)

Свою уникальную пустоту он зафиксировал на тысячах ни о чём не говорящих страницах.

* • * • * • * • *

Откуда взялся натурализм? Ну уж точно не из жизни! (С.Е. Лец)

Жизнь ирреальна. Реализм, натурализм - это всё чистая фантазия.

* • * • * • * • *

"Человек - существо богоподобное" - фидеистично утверждают, кажется, дарвинисты. (С.Е. Лец)

Интересно, если бы дарвинисты в каких-нибудь джунглях поймали Бога, они бы Его на ступенях развития поставили выше, или ниже человека?

* • * • * • * • *

Факты сплелись в петлю. (С.Е. Лец)

Нет жизни, в которой бы не набралось достаточно гнетущих воспоминаний, чтобы петля, порой, не казалась спасительным выходом.

* • * • * • * • *

Со скоростью скольких виселичных узлов в эпоху мчится наш мир? (С.Е. Лец)

В чём правильнее измерять скорость эпохи: в узлах, на верёвках повешенных, или в вязках, дающих жизнь?

* • * • * • * • *

Это труп, начинённый жизнью. (С.Е. Лец)

В старости ослабевшая жизнь уже не способна поддерживать наш труп в приличном состоянии.

* • * • * • * • *

По обеим сторонам ведущей к счастью дороги видны прекрасные виллы, обитатели которых из окон разглядывают бездомных, беспрерывным потоком бредущих к счастью. (С.Е. Лец)

Чем продираться гибельными дорогами, по слухам ведущими к счастью, многие предпочитают обустраиваться на удобных плацдармах.

* • * • * • * • *

Человек ведёт диалог лишь сам с собой. (С.Е. Лец)

На каждый монолог, нашедший слушателя, любой человек произносит множество речей без всякой надежды на чужие уши.

* • * • * • * • *

Вот достойный подражания пример: древнегреческие актеры ни в трагедии, ни в комедии не использовали собственные лица. Только маски. (С.Е. Лец)

Лица великих актёров становятся масками, которые пытаются одеть считающие и себя способными сыграть их роли.

* • * • * • * • *

Мир не может быть населён одними Сократами - никакой цикуты не хватит. (С.Е. Лец)

Пьющий цикуту Сократ - вот великий подвиг законопослушности. Но он не стал широким движением - Сократы кончились.

* • * • * • * • *

Иногда золотом становится слово, а молчание - тридцатью сребрениками. (С.Е. Лец)

Жизнь учит, что от тридцати сребреников - одни неприятности. А золото молчания всегда в цене.

* • * • * • * • *

Это был туз. В собственном рукаве. (С.Е. Лец)

Бывают времена, в которые даже туз мечтает о безопасном рукаве какой-нибудь шестёрки.

* • * • * • * • *

Только бы жизнь перетерпеть, а уж там не пропадём! (С.Е. Лец)

А может и действительно, в дебрях нашей сущности, в каком-нибудь укромном уголке сидит перепуганная душа и ждёт, когда же это всё наконец закончится.

* • * • * • * • *

Блеск поминальных свечей на юбилейном торте. (С.Е. Лец)

Сияние поминальных свечей на юбилейном торте чёрной вдовы...

* • * • * • * • *

С главы государства и волос не упадёт. (С.Е. Лец)

Пока король на троне, с него и волос не упадёт, а не удержался - и голова в корзину.

* • * • * • * • *

И что же, всякое сочиненьице титуловать прикажете? (С.Е. Лец)

На каждого графомана читателей не напасёшься...

* • * • * • * • *

Миру угрожает повальная интерпретация. (С.Е. Лец)

Каждая мышь старается объяснить гору так, чтобы её можно было затащить себе в норку.

* • * • * • * • *

И тот, кто сеет страх, жаждет всего лишь прокормиться. (С.Е. Лец)

Тот, кто сеет страх, пожнёт ужас.

* • * • * • * • *

Всякому хочется дожить до конца света, а кое-кому - пожить и подольше. (С.Е. Лец)

Интересно, дожившие до Светопреставления будут завидовать жалкой участи успевших спокойно умереть?

* • * • * • * • *

Поздние христиане не могли быть потомками тех, которых растерзали на арене дикие звери Нерона. Они, скорее уж, были потомками воющей толпы. (С.Е. Лец)

Ранние христиане потомства не оставили, а мы - раскаявшиеся потомки их палачей. Пытаемся вести себя по-христиански, но в наших жилах течёт кровь воющей толпы.

* • * • * • * • *

Успеем ли мы узнать Первопричину до того, как наступит её последнее следствие? (С.Е. Лец)

Бывают такие следствия, после которых некому думать о причинах, и такие причины, которые упраздняют все следствия.

* • * • * • * • *

И после иных оваций не мешало бы вымыть руки. (С.Е. Лец)

История повествует о многих голосованиях, после которых голосующие так никогда и не отмылись.

* • * • * • * • *

Точную дату Сотворения мира могли бы установить только бухгалтеры. (С.Е. Лец)

В некой Вселенской Бухгалтерии наверняка можно найти дату выплат за сотворение нашего мира.

* • * • * • * • *

У него было антисемитское происхождение. (С.Е. Лец)

Его фанатичность в отстаивании антисемитских идей явно говорила о присутствии в нём семитской крови.

* • * • * • * • *

Некоторые болезни страдают повышенной излечимостью. (С.Е. Лец)

Болезненное благородство и искренность юности, к сожалению, быстро излечиваются.

* • * • * • * • *

Из дома умалишённых исцелёнными могут выйти только пациенты, но не врачи. (С.Е. Лец)

Психиатры слишком углубляются в сокровенные пределы психики своих пациентов, чтобы и у себя не повредить что-нибудь.

* • * • * • * • *

Внутренней, неподдельной страстью пылают лишь гении и графоманы. (С.Е. Лец)

Видимо Небо, тронутое бескорыстной жертвенностью графоманов, нет-нет да и нашепчет иному из них несколько золотых строчек.

* • * • * • * • *

Есть люди, которые садятся в самолет и летят на полюс, а в воображении и за порог выйти не способны. (С.Е. Лец)

Обломовы, со своими диванами и дневниками, возможно дают науке больше, чем праздные путешественники, побывавшие во всех уголках земного шара.

* • * • * • * • *

Иные машут кнутом, а воображают себя дирижёрами. (С.Е. Лец)

Вертикаль власти - это палка властителя; чаще усмирителя, чем дирижёра.

* • * • * • * • *

Преступники обычно находятся с одной стороны тюремной решётки. (С.Е. Лец)

Судя по криминальной хронике, преступники у нас с обеих сторон тюремной решётки.

* • * • * • * • *

Не верьте, что он такой глупый. Он намного глупее. (С.Е. Лец)

Глупость иных достигает таких непостижимых размеров, что окружающие начинают прозревать в ней невиданную, тайную мудрость.

* • * • * • * • *

Одни рождаются для того, чтобы что-то сказать, другие - чтобы не допустить этого. (С.Е. Лец)

Существуют инстанции, назначение которых - стать для окрылённых липучками.

* • * • * • * • *

Не просто существовать - а мыслить, мыслить, мыслить! (С.Е. Лец)

Порою жизнь нас ставит перед выбором: жить и ни о чём не задумываться, или мыслить и существовать.

* • * • * • * • *

О, если бы только можно было заткнуть уши изнутри, чтобы хоть иногда не слышать голос сердца! (С.Е. Лец)

Подобно набатному колоколу звучат голоса сердца, совести, чести... Но всякий желающий без труда находит какую-нибудь убогую ложь, позволяющие эти голоса в себе заглушить.

* • * • * • * • *

Я - физиономист, и отсутствие лица мне многое говорит. (С.Е. Лец)

Безликость неприятна, и предупреждает о таящийся в человеке опасности. Но всё же она лучше откровенности иных харь.

* • * • * • * • *

Тем, кто платит жизнью, сдачу послать некуда. (С.Е. Лец)

Тот, кто платит жизнью, всегда остаётся кому-то должен.

* • * • * • * • *

Время убивает. Почтовым штемпелем. (С.Е. Лец)

Второй календарный штемпель на памятнике: путь закончен, земля!

* • * • * • * • *

Сырьё для своих произведений лирик черпает в самом себе. (С.Е. Лец)

Лирикам лишь описывающим, себя и на молодость не хватает. Лирикам обдумывающим и трактующим себя хватает на всю жизнь.

* • * • * • * • *

Порой я сомневаюсь - а является ли жизнь предназначением человека. (С.Е. Лец)

Для человека жизнь - лишь шанс, возможность исполнить своё предназначение. Обидно, если понимание этого приходит слишком поздно.

* • * • * • * • *

Художником надо быть вопреки критике, публике, даже вопреки самому себе, не говоря уже о других посторонних инстанциях. (С.Е. Лец)

Истинный художник станет им даже вопреки судьбе, вопреки себе и вопреки всему окружающему.

* • * • * • * • *

Тому, кто обладает гением, талантом, образованием и тому подобными качествами, пригодилась бы ещё и наглость. Но для того, у кого достаточно наглости, всё остальное - мелочи. (С.Е. Лец)

Наглость может имитировать знания, талант, и даже гений, но ненатуральность всего этого будет всегда чувствоваться.

* • * • * • * • *

Поставил всё на одну карту, а выпала другая. И он на этом выиграл - стал великомучеником. (С.Е. Лец)

Потерявшие всё - не теряйтесь: вы теперь и свободны, и привлекательны для новых возможностей.

* • * • * • * • *

О, эти индивидуумы без всякой индивидуальности. (С.Е. Лец)

Стать личностью не каждый способен, индивидуальностью может себя считать любая скотина.

* • * • * • * • *

Всё меньше людей интересуются искусством. Скоро им будут заниматься только власти, но зато всё больше. (С.Е. Лец)

Чем более активно власть пытается влиять на духовный мир общества, тем более тщательно и планомерно преследуются наиболее полезные обществу люди.

* • * • * • * • *

У вечности будущего нет, есть только настоящее. (С.Е. Лец)

Для вечности всё современно и все современники.

* • * • * • * • *

В его сказках не звери - одни чучела. (С.Е. Лец)

В его сознании все окружающие отпечатывались как безжизненные чучела.

* • * • * • * • *

Это ещё ничего, если разум отказывается повиноваться, куда хуже, когда он отказывается принять на себя командование. (С.Е. Лец)

Случается, что разум, с большой опасностью для своего здравия, вдруг как бы теряет всякую заинтересованность в благополучии головы, в которой он обитает.

* • * • * • * • *

Чтобы мучить человека, надо изучить круг его удовольствий. (С.Е. Лец)

Не сблизившись с человеком, не разобравшись, что ему важно и что его волнует, невозможно его эффективно мучить.

* • * • * • * • *

Немало стервятников вылупилось из кукушечьих яиц! (С.Е. Лец)

Оказавшись в чужих гнёздах, кукушата ведут себя в них стервятниками.

* • * • * • * • *

Трудно предвидеть чьё-то прошлое. (С.Е. Лец)

Трудно предвидеть чьё-то прошлое: всякий ангел во плоти может оказаться родом из ада.

* • * • * • * • *

Всегда, когда я прав, я стараюсь быть настороже. (С.Е. Лец)

Мир, к сожалению, устроен так, что всякий благородный поступок, всякая правота человека приносит ему больше врагов, чем друзей.

* • * • * • * • *

Общественное сознание склонно к помешательству. (С.Е. Лец)

История человечества полна событий, которые иначе, чем регулярным помешательством общественного сознания объяснить просто невозможно.

* • * • * • * • *

В колыбельные для народа порой отбирают песни маршевого характера, шумные, с приплясом. (С.Е. Лец)

Гром побед и строевые марши - ничего более действенного для усыпления народа пока ещё не придумано.

* • * • * • * • *

Люди, которым нечего друг другу сказать, ищут тему для разговора в литературе. (С.Е. Лец)

Люди, которым нечего сказать друг другу о жизни, не смогут найти тем для разговора и в литературе. Книги они читают разные.

* • * • * • * • *

Тёмные умы всегда раздражает блеск чужой мысли. (С.Е. Лец)

Не имеющие внутреннего огня всегда в обиде: то их затеняют, то их затмевают.

* • * • * • * • *

Он - Кое-кто, хотя он и явное Никто. Вот и будь тут рационалистом. (С.Е. Лец)

"Чтобы быть Кем-то, надо быть Никем, а чтобы стать Всем, надо стать Ничем" - вот основы рационализма практичных, добившихся успеха людей.

* • * • * • * • *

Творчество - это загадка, которую художнику удаётся загадать самому себе. (С.Е. Лец)

Творчество - это способность посылать себя "туда, не знаю куда" и находить там "то, не знаю что".

* • * • * • * • *

Он вписал своё имя в историю литературы, даже ни разу не взяв в руку перо. (С.Е. Лец)

Можно вписать себя навеки в историю культуры и ничего не создав, а просто, например, спалив Александрийскую библиотеку.

* • * • * • * • *

Они и близко не подпускали к себе ни одной мысли. С помощью полицейского кордона. (С.Е. Лец)

Как видишь полицейские кордоны, пытающиеся отделить мысли народа от мыслей правителей, так вспоминаются проводимые психиатрами прошлых веков операции лоботомии, превращающие психов в идиотов.

* • * • * • * • *

Рационализация: живём мы всё дольше, и всё меньше. (С.Е. Лец)

Прогресс позволяет увеличить время нашего пребывания в этом мире. Но время, которое можно было бы назвать жизнью, он уменьшает.

* • * • * • * • *

Если бы можно было нажраться одной лилией, то и кабан был бы эстетом. (С.Е. Лец)

Эстеты! Уверены, что если они будут жрать только розы, их дерьмо станет ароматным.

* • * • * • * • *

Есть мысли, которые никогда не укладываются в слова - даже в те, которыми эти мысли выражаются. (С.Е. Лец)

Есть мысли, которые никак не укладываются в наши слова. Возможно, их ниспослали к нам в голову по ошибке.

* • * • * • * • *

Те, кто вскарабкался наверх общественной лестницы, редко помнят, зачем они туда полезли, и кто их послал. (С.Е. Лец)

У того, кто карабкается по иерархической лестнице, планы и цели меняются с каждой ступенькой.

* • * • * • * • *

Быть поэтом так же легко, как и вообще - быть живым существом. Достаточно им родиться. (С.Е. Лец)

Чтобы стать поэтом, недостаточно им родиться. Требуется что-то ещё, без чего ручеёк милых, чувственных стихотворений быстро превращается в поток однообразного лепета.

* • * • * • * • *

Он боялся даже собственной тени. Его тени и другие боялись. (С.Е. Лец)

Тот, кто вселяет в других ужас, и сам шарахается даже от своей тени.

* • * • * • * • *

Сказки - это реальные события, произошедшие с вымышленными существами. (С.Е. Лец)

В хороших сказках даже фантастические истории, происходящие с явно вымышленными существами вполне реальны и жизненны.

* • * • * • * • *

Даже у самого гениального виртуоза мелодия утекает сквозь пальцы. (С.Е. Лец)

Что остаётся от музыканта? - Музыка... В ушах тех, от кого ничего не осталось.

* • * • * • * • *

Странный творческий процесс у этого писателя: чистовой вариант у него всегда получался самым грязным. (С.Е. Лец)

Странный творческий процесс у этого писателя: пишет сразу набело, а потом долго правит, пока не получится неудобочитаемый черновик.

* • * • * • * • *

Истинно мудрые люди отличаются не мудрыми мыслями, а поступками, или отказом от них. (С.Е. Лец)

Истинно мудрые люди узнаются не по мудрым мыслям, а по разумному поведению.

* • * • * • * • *

Даже когда я нажимаю не ту клавишу, бывает, что звук отзывается правильный, и именно той клавиши, по которой я случайно попал. Разве этого недостаточно? (С.Е. Лец)

Иногда кажется, что за мной кто-то присматривает, и порой добродушно поправляет некоторые мои ошибки, которые вполне могли бы поставить предел моему существованию.

* • * • * • * • *

Ходил по чужим следам, надеясь сэкономить на своих. (С.Е. Лец)

Ступая всегда по чужим следам, своих не сэкономишь. Их просто не будет.

* • * • * • * • *

Она подняла ногу на нашу нравственность! (С.Е. Лец)

Иной ханжа даже в гениальном выступлении балерины видит не что иное, как изощрённое попрание изящной ножкой общественной нравственности.

* • * • * • * • *

Опорой ему служат зады, которые он целует. (С.Е. Лец)

Рука на горле - ещё более надёжный залог успешного сотрудничества, чем вылизанная задница.

* • * • * • * • *

Я долго себя не замечал, пока какой-то соглядатай не указал мне на меня самого. (С.Е. Лец)

Приставленный соглядатай - такой же показатель заслуг, как и личная охрана.

* • * • * • * • *

"Прекраснодушные" - презрительно бросают те, чьи души безобразны. (С.Е. Лец)

В нашем мире прекраснодушные чаще становятся мишенями, чем маяками.

* • * • * • * • *

Тщеславие заставляет человека предпочесть, чтобы жизнь его стала темой трагедии, нежели фарса. (С.Е. Лец)

Те, кто не смог разыграть фарс счастливой жизни, пытаются представить себя трагической личностью.

* • * • * • * • *

Но, слава Богу, есть ещё и сатана. (С.Е. Лец)

Добро - это представительная часть созидательных сил, в чистеньких белых одеждах, само ни на что неспособная. Но, слава Богу, есть ещё и дьявол.

* • * • * • * • *

Я не знаю философа, сумевшего доказать, что он не существует. И это лучшее доказательство того, что он это сделал мастерски. (С.Е. Лец)

То, как разно философы объясняют наше бытие, наглядно доказывает, что это бытие - пустое место, на котором можно возвести любые спекулятивные построения.

* • * • * • * • *

Жизнь в памяти людей имеет привкус подаянья. (С.Е. Лец)

Жизнь в памяти людей - это не нам подаяние. Это люди, строя свои жизни, используют то, что мы по доброте своей им оставили.

* • * • * • * • *

Нам не хватает самолюбия. Господь изгнал наших предков из рая, а мы же до сих пор мечтаем туда вернуться. (С.Е. Лец)

Среди нас, изгнанных из рая, существуют две разновидности людей. Одни юлят перед Господом, стремясь вернуться, а другие гордо шагают в ад.

* • * • * • * • *

У нас встречаются и рационалисты-мистики. (С.Е. Лец)

Мистики во всякой реальности ищут мистические корни, а реалисты пытаются во всей нашей мистике разглядеть какую-то реальность.

* • * • * • * • *

И массы могут ощущать себя одинокими. (С.Е. Лец)

В отсутствии хоть какого-нибудь вождя, массы ощущают себе безнадзорными сиротами.

* • * • * • * • *

Меня постоянно упрекают: "Ваши мысли заставляют других излишне размышлять". (С.Е. Лец)

Когда все бодро шагают в пропасть, "умники" начинают путаться под ногами.

* • * • * • * • *

На бирже мыслей не котируются находящиеся в обороте монеты. (С.Е. Лец)

На бирже мысли держатели дешёвых модных парадоксов пытаются обесценить золото признанной мудрости, называя её банальностью.

* • * • * • * • *

Угрюмые и после смерти не стали веселее. (С.Е. Лец)

Только оптимист может предположить, что хотя бы после смерти у нас будет какой-то покой.

* • * • * • * • *

Лицу толпы маска не требуется. (С.Е. Лец)

Лицо толпы приемлет и включает любые хари.

* • * • * • * • *

Боги вовсе не стыдились своих человеческих слабостей. Да и мы божественных не постыдились бы. (С.Е. Лец)

Боги не стыдились человеческих слабостей, земные властители более щепетильны в соблюдении знаков своего величия.

* • * • * • * • *

Таблица размножения. (С.Е. Лец)

Протокол подбора пар в аристократических родах можно было бы назвать таблицей размножения.

* • * • * • * • *

Мне бы надо меньше читать, меньше понимать и уж совсем немного принимать близко к сердцу. Так, может, продержался бы до старости. (С.Е. Лец)

Чем за большее переживаешь, тем меньше переживёшь.

* • * • * • * • *

Сатира "с позиции силы". (С.Е. Лец)

Во времена, когда перо приравнивалось к штыку, сатиру часто использовали как артиллерию.

* • * • * • * • *

Слово скверное, но о таких приятных вещах! (С.Е. Лец)

По причине впечатлительности и чувствительности некоторых дам, слова, говорящие об особо интересных для них вещах, пришлось перевести в разряд ненормативной лексики.

* • * • * • * • *

Даже самое революционное "кукареку" специй в бульоне не заменит. (С.Е. Лец)

И самые революционные красные косынки и банты даже красных девок ничуть не красят.

* • * • * • * • *

Необходимо постоянно подчёркивать, что слово "аморальный" к Амуру никакого отношения не имеет. (С.Е. Лец)

Хочу ещё раз подчеркнуть, что аморальность именно тогда расцветает особо пышно, когда начинают обходиться без всяких Амуров.

* • * • * • * • *

Странно, но безответственными почему-то считаются именно те мысли, за которые привлекают к ответственности. (С.Е. Лец)

Только человек почувствует себя не безответственным за всё происходящее, тут то его и привлекают за безответственные мысли.

* • * • * • * • *

Властитель поклялся превратить действительность в сказку. И исполнил. Теперь уже ничто не является правдой. (С.Е. Лец)

Когда власть начинает увлекаться сказками, правдой может стать всё что угодно!

* • * • * • * • *

Ну какой конструктор оружия станет испытывать его на себе? А от сатирика это требуют. (С.Е. Лец)

Никакой конструктор оружия не застрахован от того, что не станет его жертвой. К сатирику это относится в первую очередь.

Среди раскрытых протестующих ртов всегда не мало рассчитывающих на кусок жирного пирога.

* • * • * • * • *

Недоразумение! Наказывать следует тех, кто скрывает свои мысли, а не тех, кто их высказывает. (С.Е. Лец)

Властителям уже давно не до того, что о них думают, им бы хоть крикунов поприжать.

* • * • * • * • *

Прошлое приходится постоянно вызывать, будущее приходит само. (С.Е. Лец)

От прошлого не избавиться, от настоящего не уйти, от будущего не укрыться.

* • * • * • * • *

Вырвем зуб времени! (С.Е. Лец)

Зуб мудрости болит, зуд мудрости достаёт, гуд времени допекает.

* • * • * • * • *

То, что не нравится, не приедается. (С.Е. Лец)

Когда кормят лишь тем, что в рот не лезет, приедается сама жизнь.

* • * • * • * • *

Ничто иногда предстаёт вполне конкретным персонажем. (С.Е. Лец)

Случается, что ничто вдруг является нам вполне конкретным ничтожеством.

* • * • * • * • *

Мысль сформулированная - это уже не свободная мысль. Она оторвана от корней и не может развиваться дальше. Все её изменения - это уже новые мысли. (С.Е. Лец)

Мёртвая случайная формулировка иногда вдруг отделяется от живой развивающийся мысли и требует признать себя за неё.

* • * • * • * • *

Случайность моего существования оскорбительна для меня. (С.Е. Лец)

Мы - случайные проявления случайных обстоятельств, и для каждого это как раз и является доказательством его уникальности и избранности.

* • * • * • * • *

Спасательным кругом может быть и петля. (С.Е. Лец)

Случается, что из омута забвения спасает петля.

* • * • * • * • *

Мосты, ведущие к тому же самому берегу. (С.Е. Лец)

Искусство удачного брака: находясь на одном берегу, всё время строить друг к другу мосты.

* • * • * • * • *

Всем правит случай. Ещё бы знать, кто правит случаем. (С.Е. Лец)

Всем, конечно, правит судьба, но иногда мы такое проделываем с вверенной нам жизнью, что удивлённая судьба стоит в отдалении и даже не пытается вмешаться.

* • * • * • * • *

Миссию сатирика можно считать успешно выполненной, если следующему поколению его парадоксы не смешны, а воспринимаются лишь как неостроумные логические умозаключения. (С.Е. Лец)

Миссию сатирика можно считать успешно выполненной, если имена персонажей его произведений стали олицетворять высмеиваемые пороки.

* • * • * • * • *

Переводы со своего внутреннего "я". (С.Е. Лец)

Для талантливого человека суть творчества - переводы с языка его внутреннего мира на один из языков, понятный внешнему миру.

* • * • * • * • *

Он изрекал такие банальности, что достаточно положить их на музыку - и шлягер готов. (С.Е. Лец)

Из стихотворений поэта иногда получаются прекрасные песни, но специально сочинять слова для шлягеров способен только стихоплёт.

* • * • * • * • *

Факты воображения. (С.Е. Лец)

Истина неспособна спорить с фактами, диктуемыми воображением!

* • * • * • * • *

Чтобы добиться известности, люди скрываются за псевдонимами. (С.Е. Лец)

Одни скрываются за псевдонимами, чтобы имя не помешало успеху, а другие - чтобы полученная известность не навредила имени.

* • * • * • * • *

Основатель "Школы невежества". (С.Е. Лец)

Если разобраться, что за науку разносят некоторые любители учить, то иначе, чем распространением инфекции или школой невежества их деятельность не назовёшь.

* • * • * • * • *

Отмечено стремление к национализации источников света. (С.Е. Лец)

Те, для кого недоступна сокровенная истина светочей мудрости, пытаются хотя бы прибрать их национальную принадлежность.

* • * • * • * • *

Из доноса на меня: "Изъясняется отрывистыми фразами". (С.Е. Лец)

Многозначность афоризма всегда настораживала разного рода цензоров и инквизиторов.

* • * • * • * • *

У поэта Икс богатое воображение. Воображает, что оно у него есть. (С.Е. Лец)

У писателя Икс прекрасное воображение. Воображает, что всё то, что приходит ему в голову, - прекрасно.

* • * • * • * • *

Когда завязался бой близоруких с дальнозоркими, людям с нормальным зрением лучше его переждать. (С.Е. Лец)

Когда меднолобые дерутся с яйцеголовыми, у здравомыслящих появляется шанс как-то упрочить позиции разума.

* • * • * • * • *

Там, где летят головы, полуголовые выдают себя за чудом спасшихся мучеников. (С.Е. Лец)

Когда летят головы, укрепляется партия безголовых.

* • * • * • * • *

Троглодит вполне бы мог изобрести колесо, керосиновую лампу, самолет... А современный человек что? (С.Е. Лец)

Троглодиты выжили, создали человечество, культуру... Но сумеет ли современный человек всё это сохранить?

* • * • * • * • *

Заикающийся мозг? - Это для эстетов. (С.Е. Лец)

Эстеты любят дегустировать творения психически нездоровых художников... Глядя на этих ценителей, понимаешь, что мало для кого из них это проходит без последствий.

* • * • * • * • *

Нас всегда кто-то подслушивает. В одни времена это делают поэты, в другие - доносчики. (С.Е. Лец)

Вчитываясь в письмена из ушедших времён, начинаешь беспокойно оглядываться, в том числе и на себя: а кто тебя выставит на суд потомков?

* • * • * • * • *

Легче свергнуть диктатуру страсти, чем диктатуру бесстрастных режимов. (С.Е. Лец)

Страстная рука судорожно сжимает вам горло, бесстрастная - держит ровно, без всяких послаблений. Одно другого стоит.

* • * • * • * • *

Плохо, что дверь в мир захлопнута, но хоть окно ещё открыто. (С.Е. Лец)

В наше время границы на замке, но на происходящее за ними можно смотреть без ограничений. Кому-то нравится.

* • * • * • * • *

Об одном палаче говорили: "У него очень красивый удар" (С.Е. Лец)

Отточенные движения палача подчёркивали торжественность происходящего.

* • * • * • * • *

Одинокий человек в пустой комнате. Трагедия ли это? (С.Е. Лец)

Одинокий человек в пустой комнате. Если и в душе пусто, то это - трагедия!

* • * • * • * • *

Бывает, вот уже и третий звонок звенит, а автор так ещё и не придумал ничего путного для следующего действия. (С.Е. Лец)

Закрыл очередную страницу своей жизни, а дальше - чистый лист. Это что - шанс, или катастрофа?

* • * • * • * • *

Часто случается, что автор, не способный придумать концовку пьесы, убивает героя вместо себя. (С.Е. Лец)

Автор никак не мог придумать концовку пьесы, и просто убил героя. Пьеса получилась бездарной, но очень жизненной.

* • * • * • * • *

А что ты делаешь с сэкономленным на жизни временем? (С.Е. Лец)

В урну с нашим прахом попадает и всё время, сэкономленное нами на жизни.

* • * • * • * • *

Я? Я очень люблю человека! Всё дело лишь в его определении. (С.Е. Лец)

Человека я люблю! Только дело в том, что лишь немногие из тех, кто мнят себя людьми, по моим критериям могут считаться человеком.

* • * • * • * • *

Тех брёвен, которые он не заметил в собственном глазу, ему хватило на виллу. (С.Е. Лец)

Нравственные изъяны - надёжные доспехи в борьбе за место в жизни.

* • * • * • * • *

Есть люди, которые не способны понять, что такое свобода, но отлично умеют устроить несвободу. (С.Е. Лец)

Люди, не ощущающие никакой потребности в свободе, проявляют удивительное чутьё и оказываются просто незаменимы, когда свободу пытаются выследить и уничтожить.

* • * • * • * • *

Не думаю, что положительный опыт итальянской оперы с певцами-кастратами можно перенести в область литературы. (С.Е. Лец)

Ещё и во времена инквизиции писателей часто ставили перед выбором: кастрация или кострация.

* • * • * • * • *

Никогда не жди самого себя, иди вперёд и верь в то, что всегда себя догонишь. (С.Е. Лец)

Не бегай за другими, всегда оставайся с собой. Верь своим часам и сверяй их только по себе.

* • * • * • * • *

Это сюрреализм, приливы и отливы сердца. (С.Е. Лец)

Постоянные приливы и отливы сердца с возрастом становятся для нас всё кошмарнее, ибо понимаем, что скоро нас унесёт.

* • * • * • * • *

Мы, словно алхимики Средневековья, пытаемся синтезировать правду. (С.Е. Лец)

Мы, словно алхимики Средневековья, пытаемся из разных бредней и домыслов синтезировать угодную нам, золотую истину.

* • * • * • * • *

Порой я чувствую в ногах судороги Агасфера: идти вперёд, вперёд, дальше, ещё дальше. И я болтаю ножками в воздухе, как заводная игрушка, которую удерживают на месте. (С.Е. Лец)

Агасферов комплекс - это тяжкий крест человечества: вечная дорога, по которой мы тащимся, неизвестно куда и зачем.

* • * • * • * • *

Чем ниже свет, тем длиннее становятся наши тени. (С.Е. Лец)

Свет Небесный теней не образует.

* • * • * • * • *

И человек может быть плагиатом кого-то другого. (С.Е. Лец)

Одни люди воспринимают моду - как право на плагиат, другие же - как канон, усложняющий выполнение обязанности не быть чьей-то копией.

* • * • * • * • *

"Свежеиспечённый еретик" - весьма рискованная стилистическая фигура. (С.Е. Лец)

"Свежеиспечённый еретик" - просто стилистическая фигура, но, кто знает, вдруг идолу инквизиторов именно такая жертва и требуется?

* • * • * • * • *

Боль своего небытия. (С.Е. Лец)

Беззаботность мёртвых соблазняет живых, а боль небытия они понять не способны.

* • * • * • * • *

Многие орлы односторонни - с обратной стороны у них решка. (С.Е. Лец)

У всякого орла есть своя решка.

* • * • * • * • *

Немыслимые мысли? Понять это невозможно. (С.Е. Лец)

Есть мысли, состоящие не из смысла, а из слов. Их можно выражать, но нельзя думать.

* • * • * • * • *

И среди воробьев есть свои орлы. (С.Е. Лец)

И среди воробьев есть свои орлы, но коршун их не отличает.

* • * • * • * • *

Сначала усыпи бдительность, потом сможешь и сам сон посмотреть. (С.Е. Лец)

Научитесь усыплять свои неприятности, будете высыпаться и сами.

* • * • * • * • *

Цензуры никогда не было и нет - она себя конфисковала. (С.Е. Лец)

Вычёркивая всякие упоминания о своём существовании, цензура превратилась в устрашающий фантом.

* • * • * • * • *

Никто уже не пытается создать искусственного человека. С нас и настоящего довольно. (С.Е. Лец)

Люди с опаской наблюдают за опытами по созданию искусственных людей. Может опасаются, что их самих объявят неудачными опытными образцами.

* • * • * • * • *

Мы всё пытаемся склеить черепки мыслей, мечтаем воссоздать великий сосуд смысла, разбитый Неведомым. (С.Е. Лец)

Мы всё пытаемся осмыслить и систематизировать события нашей жизни, изначально случайные и бессмысленные.

* • * • * • * • *

Стоит ли верить лжи, когда она сознаётся, что она ложь? (С.Е. Лец)

Раскаяние у лжеца - обычно лишь решение начать лгать с чистого листа.

* • * • * • * • *

Над сатириком и Бог насмехается. (С.Е. Лец)

Жизнь издевается над сатириком: теперь смеются только над драмами и трагедиями.

* • * • * • * • *

Идеал в том, чтобы всю жизнь, спокойно, на безопасном расстоянии кружить вокруг своей цели. (С.Е. Лец)

В качестве цели может быть выбрано что угодно, лишь бы жизнь обрела смысл и наполненность.

* • * • * • * • *

Время лечит раны? Нет, просто время так расширяет одну рану, что все прежние в ней исчезают. (С.Е. Лец)

Время лечит тем, что старые болячки оказываются, пусть и досадными, но пустяками на фоне новых проблем.

* • * • * • * • *

Свет многих звезд дойдёт до нас, когда нас уже и не будет. Вот так - живая любовь между небытиями. (С.Е. Лец)

Мы спрашиваем совета у книг, находим путь по свету звёзд, хотя ни авторов этих книг, ни самих этих звёзд, возможно, уже давно и нет. Хорошо, если и на нашу долю выпадет такое счастье: светить и после своей смерти.

* • * • * • * • *

Одни носят наряд шута поверх одежд мудреца, другие - одежды мудреца на шутовском наряде. (С.Е. Лец)

Кривляющийся мудрец и мудрствующий шут - это далеко не одно и то же.

* • * • * • * • *

Классовая борьба возможна даже внутри одного человека, особенно, после его выдвижения на высокие должности. (С.Е. Лец)

По мере продвижения в иерархии левых сил, идеи классовой борьбы сменяются планами карьерных сражений.

* • * • * • * • *

Бывает, покупаю я у конюха кнут и иду с ним к себе домой. Люди смотрят на меня с уважением. Неужели лишь потому, что считают меня владельцем экипажа? (С.Е. Лец)

Уважительные взгляды прохожих на роскошный экипаж относят на свой счёт и владелец, и кучер, да и лошадь тоже.

* • * • * • * • *

На кладбище слов покоится немало достойных, есть и убитые, есть покончившие с собой. И все на этом кладбище верят в чудо воскрешения и реинкарнации. (С.Е. Лец)

Есть слова-чучела, с умершим смыслом. На них говорят бывшие люди.

* • * • * • * • *

Даже каплун в жизни стремится к большему, чем просто попасть в суп. (С.Е. Лец)

И индюк не о том думает, как в суп попасть.

* • * • * • * • *

Те, кто боится взглянуть в лицо будущему, и не подозревают, что оно может показать им зад. (С.Е. Лец)

Мы преклоняемся перед будущим, а будущее думает лишь о своём будущем. Мы его не интересуем.

* • * • * • * • *

Его абсолютная умственная беззащитность исключает всякую возможность поражения. (С.Е. Лец)

Могущество ничтожества в его неуязвимости.

* • * • * • * • *

Тот, кто ни в чём не разбирается, готов взяться за что угодно. (С.Е. Лец)

Если человек ничего не знает, то ему всё равно, какую точку зрения отстаивать.

* • * • * • * • *

Ещё никому не удавалось победить ложь силой правды. Одолеть ложь можно только ещё большей ложью. (С.Е. Лец)

Когда ложь пытаются победить ещё большей ложью, то при любом исходе - это победа лжи.

* • * • * • * • *

Кто не закрыл этот кран, через который утекают в вечность наши мгновенья? (С.Е. Лец)

Через наши попытки осмыслить сущность вечности, как через открытый кран, утекают в неё наши последние мгновения.

* • * • * • * • *

Эпидемия бессмертия?! Да это просто национальная катастрофа! (С.Е. Лец)

Если дьявола не урезонить, он всех воскресит, в своих дьявольских целях.

* • * • * • * • *

То, что у нас никто не спит под мостами, вовсе не значит, что квартирный вопрос решён. Просто все мосты - военные объекты. (С.Е. Лец)

Под мостами, как военными объектами, не разрешают спать даже уволенным из армии.

* • * • * • * • *

Нередко причиной угрызений совести становится чересчур добродетельная жизнь. (С.Е. Лец)

Чрезмерная боязнь согрешить оборачивается смертным грехом закопанных талантов. А благодатные грехи прощаются.

* • * • * • * • *

Этот поэт никогда не был орлом, но со временем стал белой вороной. (С.Е. Лец)

Белым воронам, чтобы уцелеть, надо быть орлами.

* • * • * • * • *

Когда выхода нет, войди в чужое положение и выйди из него, без всякой учтивости, как выходят другие. (С.Е. Лец)

Когда своя жизнь не складывается, некоторые пытаются обустроиться в чужой.

* • * • * • * • *

Меж моими помыслами и вашими домыслами. (С.Е. Лец)

Ваш домысел о моём помысле - это ваш бред.

* • * • * • * • *

Награда: За пассивную службу. (С.Е. Лец)

Стыдно оказаться героем там, где все надеялись на поражение.

* • * • * • * • *

Суды районные, городские, верховные... Суды пересуды! (С.Е. Лец)

Суды разного уровня, адвокаты, прокуроры... Сколько судейских приходится кормить бедолаге, попавшим в паутину юстиции!

* • * • * • * • *

Мечта о тюрьме с витражными решётками. (С.Е. Лец)

Витражи в решётках камеры не могут расцениваться как послабление режима заключения.

* • * • * • * • *

В одной и той же пьесе время увенчивает лаврами разных персонажей. (С.Е. Лец)

В гениальной пьесе у разных зрителей свой герой среди персонажей.

* • * • * • * • *

У авторов наскальной живописи был веский аргумент критикам - дубина. (С.Е. Лец)

Во времена наскальной живописи не только критики, как сейчас, съедали художника, но и художник мог съесть критиков.

* • * • * • * • *

В конечном счёте ложь оседает на дно правды и навеки там остаётся. (С.Е. Лец)

Даже у самой бесспорной правды в фундаменте всегда немало лжи.

* • * • * • * • *

Коротким произведениям легче претендовать на популярность - они легко простукиваются. (С.Е. Лец)

Цензоры любят небольшие произведения - в них трудно укрыться крупной крамоле. Но иногда удаётся.

* • * • * • * • *

Если ты убеждён в своем благородстве, постарайся разобраться, кто тебя в этом убедил. (С.Е. Лец)

Когда дело касается собственной особы, то любая гадость может стать бесспорным доказательством благородства.

* • * • * • * • *

Сказки никогда не доставляли мне удовольствия; я всегда считал, что это реальность. (С.Е. Лец)

Люди рассказывают сказки, потому что не могут поверить в действительность.

* • * • * • * • *

Можно дать варвару нож, браунинг или пушку, но не давайте ему в руки перо. А то он и вас превратит в варваров. (С.Е. Лец)

Как бы ни были дики, жестоки и могущественны варвары, но главным их оружием всегда оказывалось не меч, а слово, превращающее и нас в варваров.

* • * • * • * • *

У него были такие длинные уши, что они дотягивались до чужих ртов. (С.Е. Лец)

Полагающиеся на большие уши часто забывают, что у них есть и глаза.

* • * • * • * • *

Можно обойтись и без лица, главное - иметь нюх. (С.Е. Лец)

Люди с вынюхивающими носами почему-то все на одно лицо.

* • * • * • * • *

Взгляд на птиц и нас окрыляет. (С.Е. Лец)

Пресмыкающихся и родство с птицами не окрыляет.

* • * • * • * • *

Это неистребимое безмолвие мира! (С.Е. Лец)

Шум деревьев, плеск волн и вой по СМИ не нарушают безмолвие мира.

* • * • * • * • *

Сановник при литературе. (С.Е. Лец)

Говорят, что без подписи литературных сановников уже и на Парнас не пускают.

* • * • * • * • *

Реализм - это то, как нам предписано видеть реальность. (С.Е. Лец)

Соцреализм - это псевдореальность, которой хотят заменить наше видение происходящего.

* • * • * • * • *

Откуда же мог взяться тот смысл, который мы вкладываем во всю эту бессмыслицу? (С.Е. Лец)

Главная цель создания человека - не название дать всему сотворённому Господом, а придумать смысл Творения.

* • * • * • * • *

А может, весь этот мир вокруг нас - всего лишь потёмкинская деревня, построенная по случаю инспекции какого-то демиурга? (С.Е. Лец)

Вдруг соберутся все боги, осудят нашего и снесут Творение, как самострой...

* • * • * • * • *

Мы не общаемся друг с другом с тех пор, как научились говорить. (С.Е. Лец)

Кто знает, умение говорить не пришло ли к нам взамен других, более важных форм общения.

* • * • * • * • *

Ордена болтались на нём, словно висельники. (С.Е. Лец)

Иная грудь для почестей равносильна позорному столбу.

* • * • * • * • *

Пусть будет бесконечен путь человека от зверя к зверю. (С.Е. Лец)

Где-то в нас дремлет животное, из которого мы развились. И как бы сверхчеловек, появление которого ждут, ни оказался сверхскотиной.

* • * • * • * • *

Я из тех пессимистов, которые верят, что дурное дело проиграет. (С.Е. Лец)

Я не то чтобы верю в победу добра, я просто уверен, что в этом мире победить вообще ничего не может. И зло тоже.

* • * • * • * • *

Кто не верит в прогресс, пусть посетит казематы Шпильберга. Какими же примитивными были тогда орудия пытки! (С.Е. Лец)

Оценить прогресс может только статистика - ведь добро и зло прогрессирует одновременно.

* • * • * • * • *

Будьте бдительны. Ведь ангелы в более близком родстве с сатаной, чем с людьми! (С.Е. Лец)

Нам, людям, лучше держаться подальше и от ангелов, и от бесов. И тем и другим в нас что-то не нравится, и все они любят в нас что-то болезненно поправлять.

* • * • * • * • *

"Непричесанные мысли" - это лишь выдержки из трагифарса моей жизни. Остальной текст нецензурен. (С.Е. Лец)

Мои афоризмы - это всё, что я могу о себе рассказать, не вдаваясь в неинтересные другим подробности и не нарушая приличий.

* • * • * • * • *

Какой он расточительный - смертные приговоры подписывает аж тремя крестиками! (С.Е. Лец)

Успейте ощутить свою значительность, если вас убивают не в подворотне, а по бумаге с печатями и с тремя подписями.

* • * • * • * • *

Шутить легко. Трудно смеяться. (С.Е. Лец)

Трудно смеяться над своими шутками, когда все смеются не над ними, а над тобой.

* • * • * • * • *

Плод с древа Познания добра и зла падает ещё зелёным. Дозревать ему в нас. (С.Е. Лец)

Плод с древа Познания добра и зла, похоже, не пошёл человечеству на пользу: вкусивших его чем-то пронесло, а мы до сих пор это изучаем.

* • * • * • * • *

Когда я теряю веру в себя, то напоминаю себе, что живу на звезде и свечу в окружающую тьму серебристым светом. (С.Е. Лец)

Если не верить в свою божественность, так больше и верить не во что. Вокруг Вселенский Мрак.

* • * • * • * • *

Не во всех странах власти поощряют мышление. (С.Е. Лец)

Безголовые правители считают народ безмозглым.

* • * • * • * • *

Великие истины последней инстанции находят меня даже в искусственных джунглях моих метафор, каламбуров, парадоксов, переносных смыслов и прочей поэтической галантереи. (С.Е. Лец)

В наш век дремучих зарослей комментариев к комментариям, истину ещё можно встретить лишь в молодых светлых рощицах парадоксов и метафор.

* • * • * • * • *

И всё же экспериментальные вечности существуют! (С.Е. Лец)

У каждого своя жизнь, своя судьба и своя вечность, уникальная и неповторимая.

* • * • * • * • *

Интеллектуальная засуха заливает нас потоками слов. (С.Е. Лец)

Словесный понос от запора в мыслях.

* • * • * • * • *

Ещё ни одному Богу не удалось пережить потери верующих в него. (С.Е. Лец)

Это земные идолы не могут обходиться без подданных, истинный Бог обойдётся и без паствы.

* • * • * • * • *

Колесованные счастьем. (С.Е. Лец)

Раздавленных счастьем добивают разводом.

* • * • * • * • *

Современные Пифии сидят не на треножнике, а сразу на двух стульях! (С.Е. Лец)

Современные пророки и предсказатели сидят тихо и играют на бирже.

* • * • * • * • *

Торжественность происходящего требует улыбки. (С.Е. Лец)

Ни одно торжественное мероприятие не обходится без чьего-то радостного торжества, даже похороны.

* • * • * • * • *

Искусство демонстрирует смотрящего на мир человека. (С.Е. Лец)

Главное, что демонстрирует искусство - это созидающий и созерцающий это искусство человек.

* • * • * • * • *

В начале, как это принято, была передовица, в конце - некролог. (С.Е. Лец)

На первой странице была передовица, воспевающая растущее величие нашего времени. На последней - юмористы делились впечатлениями о его закате.

* • * • * • * • *

Даже глупость не спасает - из ослов делают салями. (С.Е. Лец)

Глупость не спасает, но успокаивает.

* • * • * • * • *

Иногда мне кажется, что люди скрывают от себя свои мысли - в моей голове. (С.Е. Лец)

Сатирик часто играет роль козла отпущения: люди нагружают его тем, что не хотят больше видеть, и прогоняют в пустыню замалчивания.

* • * • * • * • *

Вот если бы смерть была платной услугой! Я ведь скряга. (С.Е. Лец)

Возможно, что с развитием медицины незаконная торговля смертью станет прибыльным делом.

* • * • * • * • *

Надо уметь оскорблять комплиментами. (С.Е. Лец)

Когда своё возмущение удаётся выразить комплиментом, верно понятым собеседником, нас наполняет чувство глубокого удовлетворения.

* • * • * • * • *

Порой мысль приходит, и, не застав человека на месте, так и существует, необдуманная. Или же вдруг взрывается бессмысленным поступком. (С.Е. Лец)

Случаются неосторожные мысли, которые родившись, но не находя для себя ни выхода, ни развития, загнивают и начинают отравлять жизнь.

* • * • * • * • *

Стыдно будет редакторам календарей в год конца света, когда их будут попрекать, что они не выделили эту дату красным цветом. (С.Е. Лец)

Узнав дату конца света, лучше о ней сразу забыть. Иначе, или сделаешь что-то непоправимое, а конец света отменят, или испортишь себе последние дни.

* • * • * • * • *

Он у меня отнял целый час размышлений! Да что б ему вечно мучиться в аду!

Интересно, как заставят проводить своё время в аду тех, кто попадёт туда за неумение ценить время чужое.

* • * • * • * • *

Основа рационализма - вера в возможности разума. (С.Е. Лец)

Основа рационализма - понимание границ доступного разуму.

* • * • * • * • *

Ах, эти ночные эклектичные оргии! Обнажённые всех эпох: барокко, готики, ренессанса и рококо, античности и модернизма сплелись в страсти созидания! (С.Е. Лец)

Созревшую для созидания мысль не остановят границы стилей.

* • * • * • * • *

Удивляешься этому организованному Мнению: его голос вдруг раздаётся из самых неожиданных мест. (С.Е. Лец)

Затаив дыхание, общество, своевременно и повсеместно, узнаёт от начальства своё мнение о происходящем.

* • * • * • * • *

Кирпич в постройке должна держать его функция, а не раствор. (С.Е. Лец)

Когда начинают больше заботиться о камнях карниза, чем фундамента, здание долго не простоит.

* • * • * • * • *

Иногда мысль с такой скоростью проносится в голове, что попытка её поймать была бы варварством. (С.Е. Лец)

Мысли - как люди. Одни промелькнут, что не успеешь рассмотреть, а от других не можешь избавиться.

* • * • * • * • *

Скрывающие правду во лжи, должны быть готовы к тому, что ложь, почувствовав себя в опасности, сама захочет спрятаться в правде - в отместку. (С.Е. Лец)

В информации ложь - это содержание, а правда - форма, делающая содержание приемлемым и занятным. Те же, кто пытается разделить правду и ложь - разрушают художественное целое.

* • * • * • * • *

Археология - наука будущего. Все мы вносим в неё свою лепту. (С.Е. Лец)

Археология явно доказывает: все мы цветём на свалках предыдущих эпох.

* • * • * • * • *

Мы несправедливы ко лжи: она ведь изо всех сил стремится стать правдой. (С.Е. Лец)

Всякая ложь мечтает стать правдой, и бывает, что мечты эти сбываются.

* • * • * • * • *

Читайте между ненаписанных строк! (С.Е. Лец)

От грязных мыслей, оседающих между строк, начинает вонять весь текст.

* • * • * • * • *

Обязательные знаки различия воскресных посетителей кафе. (С.Е. Лец)

Пока не введём обязательных знаков различия для посетителей бань, порядка в обществе не будет.

* • * • * • * • *

Чувствуем себя как рыбы, которых уже в сеть поймали, но на берег не вытаскивают. (С.Е. Лец)

Чувствуем себя дичью на прицеле: ещё не на блюде, но уже и не на свободе.

* • * • * • * • *

Он был умнее своих предшественников - знал, что не следует быть слишком умным. (С.Е. Лец)

Он был умнее некоторых умников, и не брезговал воспользоваться советами своей глупости.

* • * • * • * • *

Целясь во вкусы публики, автор может совершить самоубийство. (С.Е. Лец)

Ориентируясь на вкусы даже передовой публики, ничего передового не создашь.

* • * • * • * • *

После своей смерти люди могут перестать жить, но не прекращают расти или мельчать. (С.Е. Лец)

Смерть - это не итог жизни, это граница личного присутствия.

* • * • * • * • *

Не знаю, верю ли я в существование души, но безусловно верю в бездушие. (С.Е. Лец)

Нет никаких надёжных доказательств существования души, но бездушный человек узнаётся безошибочно.

* • * • * • * • *

Люди, я смеялся с вами и ради вас. Когда вы становились не людьми, смеялся против вас. Но никогда я не смеялся над вами. (С.Е. Лец)

Действие смеха на человечество подобно огню, необходимому для закалки стали. И всякая попытка ввести какое-то ограничение на смех - это лазейка для чего-то низкопробного и низкосортного.

* • * • * • * • *

Ещё будучи обезьянами, они уже сидели на своих генеалогических древах. (С.Е. Лец)

Происхождение человека - процесс долгий, и если приглядеться, всегда можно заметить обезьян на любом генеалогическом древе.

* • * • * • * • *

Вместительность того света просто изумляет! Принимают всех, без предварительного уведомления, в любое время дня и ночи. (С.Е. Лец)

А действительно ли бездонен загробный мир, и кто знает, не станет ли переполненность того света поводом к завершению этого?

* • * • * • * • *

Сколько же гениальной литературы получилось из следственных материалов! (С.Е. Лец)

Без следственных материалов, насколько бы беднее было знание человечества о пределах своей подлости!

* • * • * • * • *

О, этот гарем мыслей! Мимолётная связь - и вот вам потомство! (С.Е. Лец)

В том, что одному представляется прекрасным садом своих мыслей, другой видит паноптикум уродств.

* • * • * • * • *

Можно создать себя из ничего, но это "ничто" должно быть высшего сорта. (С.Е. Лец)

Совершенные формы в содержании не нуждаются.

* • * • * • * • *

Главное в искусстве бросать на кого-то тень - это бросить её как можно ближе к цели. (С.Е. Лец)

В курсе обучения искусству клеветы не малое место занимают уроки демонстрации искренности и доброжелательности.

* • * • * • * • *

На вершины своего совершенства надо уметь всегда смотреть свысока. (С.Е. Лец)

Пока мы на все свои достижения смотрим свысока, мы движемся в верном направлении!

* • * • * • * • *

Некоторые перед гильотиной снимали свои фригийские колпаки. Вместе с головами. (С.Е. Лец)

Гильотине не всех удаётся освободить от бремени ответственности, шутовского колпака или ореола славы.

* • * • * • * • *

Трагедия, драма, комедия, фарс - всё это может быть одним и тем же событием, но увиденным разными людьми с разных точек зрения: лицом к лицу, сбоку, сзади, вблизи, издалека... (С.Е. Лец)

Жизнь - всего лишь поле для игры. Но одни предпочитают на нём разыгрывать трагедию, другие - комедию, а кто-то - и "русскую рулетку".

* • * • * • * • *

Я надеялся, что второе "я" сделает меня богаче, а вместо этого я лишь разломился на двух полулюдей. (С.Е. Лец)

Интеллигенты распадаются не на полуинтеллигентов, а на подонков и ничтожества.

* • * • * • * • *

К тому, кто не проводит реформ, явится Реформация. (С.Е. Лец)

Когда вместо назревших реформ пытаются оживить прошлое, рискуют оживить и то, что его убило.

* • * • * • * • *

То, что случилось, уже случилось и изменить нельзя? Да нет, всё меняют одним росчерком пера! (С.Е. Лец)

Прошли времена, когда людям приходилось опасаться только за своё настоящее и будущее. В наше время и на прошлое нельзя положиться.

* • * • * • * • *

Слышал я как-то такой ультиматум: "Мы дадим вам спокойно спать, если вы прекратите мечтать во сне". (С.Е. Лец)

Во времена, когда у народа отнимали все надежды и даже право жаловаться, власть всегда задумывалась и о путях пресечения крамольных сновидений.

* • * • * • * • *