АЛ-МААРИ, Абу-ль-Ала Ахмад ибн Абдулла ибн Сулейман ат-Танухи (973-1057). Сирийский поэт и мыслитель.
В Антологии - 43 изречений этого автора

• Человек благородный везде отщепенец
  Для своих соплеменников и соплеменниц.
• Земная жизнь - война. Мы тягостное бремя
  Несём, покуда нас не остановит время.
• Огню подобна юность; гляди же, чтоб недаром
  За днями дни горели, воспользуйся их жаром.
• Я жил - и жизнью сыт. Жизнь курица на блюде,
  Но в сытости едой пренебрегают люди.
• Заране мы своей не знаем доли:
  Не мы, а рок распределяет роли.
• Так создан этот мир: один подходит к дому,
  И дом освободить приходится другому.
• Уйду - и все несчастья и тревоги
  Останутся на жизненной дороге.
• И смерть меня разденет догола,
  И станут прахом брань и похвала.
• Душа в смятении латает жизнь свою;
  В заплатах толку нет могилы на краю.
• "Я - чист!" - юнец упрямо повторяет,
  Но жизнь грязна и чистого марает.
• Для человека, кроме того, что он видит и чувствует, ничего не существует, он не осведомлён о сокровенном.
• Мы творим добро с большим трудом,
  Но зато нам подлость нипочём.
• Вероучение становится обычаем, и старик живёт по тем правилам, к которым привыкает ребёнком.
• Если разум не в состоянии отличить верную религию от неверной, то было бы глупостью быть приверженцем одной религии против другой, подвергая себя опасности заблуждения.
• В земной обители без кровли мы живём;
  Невзгоды без конца идут сплошным дождём.
• Бытие состоит из рождения и гибели.
• Любой властелин не угоден народу,
  Даже тот, что ему поступает в угоду.
• От знаний пользы нет, ум - тягостное бремя,
  Неразумение доходней в наше время.
• Своей бедой не надо судьбе глаза колоть,
  Когда преступно сердце и многогрешна плоть.
• Наши души чистейшими были когда-то,
  Но со временем их испоганило злато.
• Так далеко зашли мы в невежестве своём,
  Что мним себя царями над птицей и зверьём.
• Пророки умерли, но западает в души
  Остаток их речей, хоть и звучит всё глуше.
• Довольствуй ум досужий запасом дум своих,
  Не обличай порока, не укоряй других.
• Отныне мысли я держу в секрете,
  Чтоб не пугали ближних мысли эти.
• Есть вопросы, познание которых для человека невозможно, потому что они находятся вне поля постижения разума.
• Когда присмотришься к живущим на земле
  Что человек, то нрав. Но все равны во зле.
• Нам кажется: юности нету износа,
  Но катятся годы камнями с откоса.
• Добивается благ только тот, кто привык
  И в горячке держать за зубами язык.
  Обернётся грехом торопливая речь,
  А молчанью дано от греха уберечь.
• Рассудок запрещает греховные поступки,
  Но к ним влечёт природа и требует уступки.
• Взгляни на собственную веру: в её пустыне
  Увидишь мерзость лицемерья и срам гордыни.
• И ближний, как чужак, порой наносит рану.
  Благоразумие да будет вам в охрану.
• И тот, кто бел лицом, душой бывает чёрен.
  О люди - вороньё на куче зёрен!
• К ликующему много ближе гибель,
  Чем так желанный для него предмет.
• Как научиться управлять страстями,
  Когда они от века правят нами?
• Когда бы по делам Господь судил людей,
  Не мог бы избежать возмездия злодей.
• Крылья знаний меня от людей отлучили,
  Я увидел, что люди - подобие пыли.
• Людские нравы - ты отведай их,
  И горечь вмиг коснётся губ твоих.
• Молюсь молитвой лицемера, прости, мой Боже!
  Но лицемерие и вера - одно и то же.
• Мы нищие души: то рвань, то заплаты...
  Но всех на поверку беднее богатый.
• Напрасно тщится ум исправить род людской,
  Не справиться ему с задачею такой.
• Неправда на земле царит с начала дней
  И в ярости казнит мудрейших из людей.
• О, если б жаждущий, склоняясь над ключом,
  Заране видел смерть, змеящуюся в нём!
• О человек, ничтожен ты и слаб,
  Ты - плоти алчущей презренный раб.
• Победило ль зло в борьбе с добром,
  Иль взаправду рождены мы злом?