ИЕРОНИМ СТРИДОНСКИЙ (ок. 342-420). Христианский писатель, переводчик и комментатор Библии.
В Антологии - 15 изречений этого автора

• Не будем подражать порокам того, чьим достоинствам не можем следовать.
• В оправдание собственной виновности думают: нет святых, все достойны порицания.
• И для того, кто прожил десять лет, и для того, кто тысячу, одинаково ничтожно всё прожитое, как только для обоих настал тот же конец жизни и необходимость неотвратимой смерти; разве только старец отходит с более тяжким бременем грехов.
• Будь умерен в скорби, помни эту истину: ничего чрезмерного; не скорби, что потерял такого-то, а радуйся, что такого имел.
• Богач - либо мошенник, либо наследник мошенника.
• Вино и молодость - двойное воспламенение для чувственности. Зачем же подливать масла в огонь?
• Не мера Христова различна, но благодати Его вливается столько, сколько мы можем вместить.
• Какое благо в здоровье - показывает болезнь.
• Усвоить дурное очень легко, и если не в силах бываешь подражать добродетелям других, то быстро перенимаешь их пороки.
• Меньше греха следовать злу, которое признаешь добром, чем не сметь защищать того, что верно знаешь за добро.
• Мы праведны тогда, когда исповедуем грехи наши.
• Крещение разрывает древние грехи, но не даёт новых добродетелей.
• В одном и том же изречении иное услышит учёный; иное - неучёный.
• Мудрому не следует жениться. Никто не может одинаково служить книгам и жене.
• В переводе, кроме перевода Священного Писания, в котором и расположение слов есть тайна, я передаю не слово в слово, а мысль в мысль.