ОМАР ХАЙЯМ (ок. 1048-после 1122). Персидско-таджикский поэт, математик, философ.
В Антологии - 56 изречение этого автора

• Кто улыбался миг, тот годы должен плакать.
• Когда я трезв, нет радости ни в чём,
  Когда я пьян, мутнеет ум вином.
  Но между трезвостью и хмелем есть мгновенье,
  Которое люблю за то, что жизнь лишь в нём.
• В колыбели - младенец, покойник - в гробу
  вот и всё, что известно про нашу судьбу.
• Те, кто верует слепо, пути не найдут,
  Тех, кто мыслит, - сомнения вечно гнетут.
• Всё, что видим мы, видимость только одна
  Далеко от поверхности мира до дна.
  Полагай несущественным явное в мире,
  Ибо тайная сущность вещей не видна.
• Даже самые светлые в мире умы
  Не смогли разогнать окружающей тьмы.
  Рассказали нам несколько сказочек на ночь
  И отправились, мудрые, спать, как и мы.
• Не одерживал смертный над небом побед
  Всех подряд пожирает земля-людоед.
• Круг небес ослепляет нас блеском своим,
  Ни конца, ни начала его мы не зрим.
  Этот круг недоступен для логики нашей,
  Меркой разума нашего неизмерим.
• Если низменной похоти станешь рабом,
  Будешь в старости пуст, как покинутый дом.
• Мы послушные куклы в руках у творца:
  Нас Всевышний по сцене на ниточках водит
  И пихает в сундук, доведя до конца.
• Мы источник веселья и скорби рудник,
  Мы вместилище скверны и чистый родник.
  Человек, словно в зеркале мир, многолик,
  Он ничтожен и он же безмерно велик.
• Вечен мир или создан - не всё ли равно,
  Если нам без возврата уйти суждено.
• Как нужна для жемчужины полная тьма,
  Так страданья нужны для души и ума.
  Ты лишился всего, и душа опустела?
  Эта чаша наполнится снова сама.
• Неужели таков наш ничтожный удел -
  Быть рабами своих вожделеющих тел.
• Мертвецам всё равно: что минута, что час,
  Что вода - что вино, что Багдад - что Шираз.
• Тот, кто мир преподносит счастливчикам в дар,
  Остальным за ударом наносит удар.
  Не горюй, если меньше других веселился.
  Будь доволен, что меньше других пострадал.
• Не пекись о грядущем. Страданье удел
  Дальновидным вершителям завтрашних дел.
  Этот мир и сегодня для сердца не тесен -
  Лишь бы долю свою отыскать ты сумел.
• Если есть у тебя для житья закуток -
  В наше подлое время - и хлеба кусок,
  Если ты никому не слуга, не хозяин -
  Счастлив ты и воистину духом высок.
• Жизнь - мгновенье, вино - от печали бальзам.
  День прошёл беспечально - хвала небесам.
• Если жизнь твоя нынче, как чаша, полна,
  Не спеши отказаться от чаши вина.
  Все богатства судьба тебе дарит сегодня -
  Завтра, может случится, ударит она.
• Жить среди недостойных - вот истинный ад.
• Мир чреват одновременно благом и злом.
  Всё, что строит, - немедля пускает на слом.
• Чем за общее счастье без толку страдать,
  Лучше счастье кому-нибудь близкому дать.
  Лучше друга к себе привязать добротою,
  Чем от пут человечество освобождать.
• "Ад и рай в небесах" - утверждают ханжи.
  Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
  Ад и рай не круги во дворце мирозданья,
  Ад и рай - это две половинки души.
• Много мыслей в моей голове, но увы:
  Если выскажу их - не сносить головы.
• Каждый молится Богу на собственный лад,
  Всем нам хочется в рай и не хочется в ад.
  Лишь мудрец, постигающий замыслы Божьи,
  Адских мук не страшится и раю не рад.
• Вожделея, желаний своих не таи,
  В лапах смерти угаснут желанья твои.
• Хмель с душой обращается словно с рабой,
  Стать её заставляет самою собой.
• Веселись. Невесёлые сходят с ума.
  Светит вечными звёздами вечная тьма.
  Как привыкнуть к тому, что из мыслящей плоти
  Кирпичи изготовят и сложат дома.
• О мудрец! Если Бог тебе дал напрокат
  Музыкантшу, вино, ручеёк и закат -
  Не выращивай в сердце безумных желаний,
  Если всё это есть, ты безмерно богат.
• Нищий мнит себя шахом, напившись вина,
  Львом лисица становится, если пьяна.
  Захмелевшая старость беспечна, как юность,
  Опьяневшая юность, как старость умна.
• В мир пришёл я, но не было небо встревожено.
  Умер я, но сиянье светил не умножено
  И никто не сказал мне - зачем я рождён
  И зачем моя жизнь второпях уничтожена.
• Наш мир - поток метафор и символов узор.
• Из края в край мы держим к смерти путь;
  Из края смерти нам не повернуть.
  Смотри же, в здешнем караван-сарае
  Своей любви случайно не забудь!
• Наш мир - аллея молодая роз,
  Хор соловьев, прозрачный рой стрекоз.
  А осенью? Безмолвие и звезды,
  И мрак твоих распущенных волос...
• От нежданного счастья, глупец, не шалей.
  Если станешь несчастным - себя не жалей.
• Нам жизнь навязана; её водоворот
  Ошеломляет нас, но миг один - и вот
  Уже пора уйти, не зная цели жизни,
  Приход бессмысленный, бессмысленный уход!
• Лицемеры, что жизнью кичатся святой,
  Грань кладут между телом и вечной душой.
• Дух мой чистый, ты гость в моем теле земном!
  Я с утра подкреплю тебя чистым вином,
  Чтобы ты не томился в обители праха,
  До того, как проститься со мной перед сном.
• Если вдруг на тебя снизошла благодать -
  Можешь все, что имеешь, за правду отдать.
  Но, святой человек, не обрушивай гнева
  На того, кто за правду не хочет страдать!
• Мгновеньями Он виден, чаще скрыт.
  За нашей жизнью пристально следит.
  Бог нашей драмой коротает вечность!
  Сам сочиняет, ставит и глядит.
• Все не по-нашему свершается кругом,
  Недостижима цель в скитании земном.
  И в думах горестных сидим на перепутье -
  Что поздно мы пришли, что рано мы уйдём.
• Бог дает, Бог берет - вот и весь тебе сказ,
  Что к чему - остается загадкой для нас.
  Сколько жить, сколько пить - отмеряют на глаз,
  Да и то норовят недолить каждый раз.
• На застолии рока халва есть и лук,
  Наслаждения встреч не полны без разлук.
  Если встретится день, преисполненный счастья,
  Горечь ночи замкнет этот суточный круг.
• Что мне блаженства райские - "потом"?
  Хочу сейчас, наличными, вином!
  В кредит не верю! И на что мне слава?
  Под самым ухом барабанный гром...
• Вольно миг один живём на свете,
  Не горюй, что рок нам ставит сети,
  Ибо тела нашего основа:
  Искра, капля, легкий прах и ветер.
• Ловушки, ямы на моем пути -
  Их Бог расставил и велел идти.
  И все предвидел. И меня оставил
  И судит! Тот, кто не хотел спасти!
• Тот, кто с юности верует в собственный ум,
  Стал в погоне за истиной сух и угрюм.
  Притязающий с детства на знание жизни,
  Виноградом не став, превратился в изюм.
• Не осталось мужей, коих мог уважать.
  Лишь вино продолжает меня ублажать.
  Не отдергивай руку от ручки кувшинной,
  Если в старости некому руку пожать.
• Добро и зло враждуют - мир в огне.
  А что же небо? Небо - в стороне.
  Проклятия и радостные гимны
  Не долетают к синей вышине.
• Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит,
  Кто не помнит утех, не прощает обид.
  Пой, покуда у чанга не лопнули струны!
  Пей, покуда о камень сосуд не разбит!
• Я познание сделал своим ремеслом,
  Я знаком с высшей правдой и с низменным злом.
  Все тугие узлы я распутал на свете,
  Кроме смерти, завязанной мёртвым узлом.
• Трудно замыслы бога постичь, старина.
  Нет у этого неба ни верха, ни дна.
  Сядь в укромном углу и довольствуйся малым:
  Лишь бы сцена была хоть немного видна!
• Двери этой обители: выход и вход.
  Что нас ждёт, кроме гибели, страха, невзгод?
  Счастье? Счастлив, живущий хотя бы мгновенье.
  Кто совсем не родился - счастливее тот.
• Меняем реки, страны, города...
  Иные двери... Новые года...
  А никуда нам от себя не деться,
  А если деться - только в никуда.
• Будь счастлив в этот миг. Этот миг и есть твоя жизнь.